Scurgere, completare lichid de răcire · ar2000w1142h · Mercedes-Benz WIS

AR20.00-W-1142H

Scurgere, completare lichid de răcire

19.09.2019

Motor	470.9 la model 963, 964
Motor	471.9 la model 963, 964
Motor	473.9 la model 963, 964

Note de modificare

09.08.2019

Umplerea și aerisirea cu sistemul de diagnoză a fost înlocuită cu umplerea și aerisirea cu dispozitivul de umplere cu vacuum a radiatorului.

Pas operațional 20

AR20.00-W-1142-03H

Autovehicul cu vas de expansiune față

1	Capac de închidere

W20.30-1022-11

Autovehicul cu vas de expansiune spate

1	Capac de închidere

W20.30-1023-11

2	Radiator motor
3	Șurub orificiu golire

W20.20-1080-11

Reprezentat la motorul 471.9

4	Modul filtru de combustibil
5	Ștuț scurgere lichid răcire

W20.00-1059-11

Autovehicul cu cod B3H (retarder secundar apă)

6	Șuruburi orificii golire (cu magnet)
7	Retarder
8	Șurub orificiu golire

W20.00-1098-11

 Avertizare	Pericol de rănire prin prinderea sau strivirea, în caz extrem prin tăierea membrelor în timpul manipulării sistemului mecanic	În cazul mișcării componentelor nu trebuie să se afle nici o parte a corpului sau membre în zona de mișcare a mecanicii.	AS00.00-Z-0009-01A
 Avertizare	Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente	Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și, dacă este cazul, ochelari de protecție.	AS00.00-Z-0002-01A
 Avertizare	Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare	Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.	AS00.00-Z-0005-01A
 Pericol	Pericol de moarte pentru grupe de persoane cu implanturi prin lucrări la retarder	Ca distanță de siguranță față de retarder, pentru persoanele care poartă implant se va respecta o distanță minimă de 100 cm între retarder și membrele corpului respectivei persoane.Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder).	AS43.30-Z-0002-01A
 Avertizare	Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer	În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin.	AS60.80-Z-0001-01A
 Avertizare	Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.	Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.	AS20.00-Z-0001-01A
Indicație de specialitate	Indicaţii pentru evitarea defecţiunilor din cauza impurităţilor şi corpurilor străine		AH00.00-N-5000-01H
Indicație de specialitate	Indicaţii referitoare la influenţa retarder-ului asupra lichidului de răcire respectiv înnămolirea lichidului de răcire	Nur bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder).	AH43.30-N-0003-01WR
Indicație de specialitate	Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului		AH60.80-N-0003-01A
Indicație de specialitate	Indicaţii pentru lichid de răcire		AH20.00-N-2080-01A
	Scurgerea
1	Deschideți capota de întreținere.
2	Deșurubați capacul de închidere (1).
3	Reglați încălzirea la puterea maximă de încălzire și puneți contactul.
4	Dezactivați încălzirea suplimentară.	Doar la autovehicule cu cod D6M (încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină șofer) sau cod D6N (încălzire suplimentară cu apă caldă, cabină șofer și motor).
5	Pregătiți dispozitivul de umplere.
	000 588 02 82 00 Dispozitiv de umplere		WS20.00-N-3010B
		 Captați lichidul de răcire doar cu dispozitivul de umplere. Lichidul de răcire este curățat la umplere printr-un filtru.
6	Deschideți șurubul orificiului de golire (3) și scurgeți lichidul de răcire la radiatorul de motor (2).
7	Basculați cabina șofer.
8	Demontați scutul antifonic stânga la motor.
9	Fixați furtunul de golire la ștuțul de scurgere a lichidului de răcire (5).	 Ca furtun de golire, folosiți un furtun disponibil în comerț.
10	Deschideți ștuțul de scurgere a lichidului de răcire (5) și scurgeți lichidul de răcire la motor.
11	Deșurubați șuruburile orificiilor de golire (6, 8) și scurgeți lichidul de răcire la retarder (7).	Doar la autovehicule cu cod B3H (retarder secundar apă).
	Ştuţ de racordare pentru conductă retur lichid răcire modificat la retarder		BT43.30-W-0009-01WR
12	Luați contactul.
13	Strângeți șuruburile orificiilor de golire (6, 8) la retarder (7).	Doar la autovehicule cu cod B3H (retarder secundar apă).
		 Îndepărtați așchiile lipite de șuruburile orificiilor de golire (6). Altfel se ajunge la avarii ale sistemului răcire motor.
		 Înlocuiți inelele de etanșare.
		 Șurub orificiu golire (cu magnet) la ștuț racordare pentru conductă retur lichid răcire	*BA43.30-N-1026-01F
		 Șurub orificiu golire la carcasă retarder	*BA43.30-N-1003-01F
14	Scoateți furtunul de golire și strângeți ștuțul de scurgere a lichidului de răcire (5).	 Motor 470.9Ştuţ de scurgere lichid de răcire la modul ulei-lichid de răcire	*BA18.20-N-1007-02A
		 Motor 471.9, 473.9Ștuț de scurgere lichid de răcire la bloc motor	*BA01.40-N-1004-02A
15	Montați scutul antifonic stânga la motor.
16	Basculați cabina șoferului.
17	Strângeți șurubul orificiului de golire (3) la radiatorul de motor (2).	 Șurub orificiu de golire la radiator motor	*BA20.20-N-1001-02A
	Verificare
18	Verificați murdărirea lichidului de răcire scurs.	 În caz de murdărire trebuie schimbat complet lichidul de răcire.
		 Lichid de răcire, motor 473.9Lichid de răcire	*BF20.00-N-1001-01P
		 Lichid de răcire, motor 470.9, 471.9Lichid de răcire	*BF20.00-N-1001-01M
		Dacă lichidul de răcire este murdar,
		
		Degresați sistemul răcire motor.
			AR20.00-W-1250H
19	Verificați lichidul de răcire cu dispozitivul de verificat antigelul.	 Lichid de răcire, motor 470.9, 471.9Lichid de răcire	*BF20.00-N-1001-01M
		 Lichid de răcire, motor 473.9Lichid de răcire	*BF20.00-N-1001-01P
		Dacă este prea mică concentrația de antigel,
		
		Corectați procentul de antigel sau schimbați lichidul de răcire.
	Umpleți și aerisiți cu dispozitivul de umplere cu vacuum a radiatorului
20	Umpleți cu lichid de răcire și aerisiți sistemul de răcire a motorului.
	Informare service: Metodă modificată de umplere cu lichid de răcire		SI20.00-W-0002A
			AR20.00-W-1142-03H
		 Dispozitiv de umplere vacuum radiator	*001588002100
		 Adaptor	*001588002101
21	Închideți capota de întreținere.

 Bloc motor, capac de închidere

Număr	Denumire			Motor 471.9	Motor 473.9
BA01.40-N-1004-02A	Ștuț de scurgere lichid de răcire la bloc motor	M18x1,5	Nm	30	30

 Modul ulei-lichid răcire

Număr	Denumire		Motor 470.9
BA18.20-N-1007-02A	Ştuţ de scurgere lichid de răcire la modul ulei-lichid de răcire	Nm	55

 Radiator motor, furtunuri, conducte lichid de răcire

Număr	Denumire		Motor 470.9, 471.9	Motor 473.9
BA20.20-N-1001-02A	Șurub orificiu de golire la radiator motor	Nm	5	5

 Retarder

Număr	Denumire		Model 963, 964 cu cod B3H (retarder secundar apă)
BA43.30-N-1003-01F	Șurub orificiu golire la carcasă retarder	Nm	40

 Retarder

Număr	Denumire		Model 963, 964 cu cod B3H (retarder secundar apă)
BA43.30-N-1026-01F	Șurub orificiu golire (cu magnet) la ștuț racordare pentru conductă retur lichid răcire	Nm	80

 Răcire motor

Număr	Denumire			MOTOR 470.9 la MODEL 963, 964 în afară de COD B3H	MOTOR 470.9 la MODEL 963, 964 cu COD B3H
BF20.00-N-1001-01M	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	50,0	70,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –37 °C	Liter	25,0	35,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	28,5	39,5
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			MOTOR 471.9 la MODEL 963, 964 în afară de COD B3H	Motor 471.9 la model 963, 964 cu cod B3H (Retarder secundar apă)
BF20.00-N-1001-01M	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	60,0	80,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –37 °C	Liter	30,0	40,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	33,5	44,5
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			MOTOR 473.9 la MODELUL 963, 964 cu COD B3H	MOTOR 473.9 la MODELUL 963, 964 în afară de COD B3H
BF20.00-N-1001-01P	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	82	62
		Lichid anti-coroziune/antigel până la –37 °C	Liter	41	31
		Lichid anti-coroziune/antigel până la –45 °C	Liter	46	34,5
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

001 588 00 21 00

Dispozitiv de umplere vacuum radiator

001 588 00 21 01

Adaptor

Documente menționate

ah0000n500001h Indicaţii pentru evitarea defecţiunilor din cauza impurităţilor şi corpurilor străine
ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
ah4330n000301wr Indicaţii referitoare la influenţa retarder-ului asupra lichidului de răcire respectiv înnămolirea lichidului de răcire
ah6080n000301a Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului
ar2000w114203h
ar2000w114203h Umplere cu lichid de răcire şi aerisire sistem răcire motor
ar2000w1250h Degresarea sistemului de răcire şi încălzire
as0000z000201a Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente
as0000z000501a Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare
as0000z000901a Pericol de rănire prin prinderea sau strivirea, în caz extrem prin tăierea membrelor în timpul manipulării sistemului mecanic
as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.
as4330z000201a Pericol de moarte pentru grupe de persoane cu implanturi prin lucrări la retarder
as6080z000101a Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer
bt4330w000901wr
si2000w0002a
ws2000n3010b