si2000w0002a

Service Information: Changed coolant filling method

Tip si · temă 20.00 · versiune 0100 · 2019-09-17

Valabil pentru: Model 963, 964 with engine 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 936 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 936 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.20 Informaţie/Măsuri › 45.20.20 Informaţie service — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 936 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 473 9**

SI20.00-W-0002A

Service Information: Changed coolant filling method

05.09.2019

Model

963, 964 with engine 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

Service Information: Changed coolant filling method

1

Vacuum-type cooling system filler

W20.00-A012-76

A new coolant filling method has been developed for models 963 and 964. Filling takes place via a vacuum using a new vacuum-type cooling system filler (1). XENTRY support, as currently described, is no longer required with the new coolant filling method. Upon receipt of the vacuum-type cooling system filler (1), the new coolant filling method replaces the bleeding with XENTRY. The new procedure for filling can be found in the current work instructions.

As of 02.2020, the new coolant filling method must be used for the listed models with code F2N (Cab, 600 mm body floor height),. This is necessary because the coolant expansion reservoir is not located at the highest point and the engine cooling system cannot be sufficiently filled with the previous coolant filling method.

These models must be filled with a vacuum.
An insufficiently filled engine cooling system will result in damage to the engine.

Models in combination with code F2N (Cab, 600 mm body floor height):

964.007

964.008

964.018

964.207

964.208

964.218

964.232

964.233

964.407

964.408

964.418

Pour in coolant and bleed engine cooling system

AR20.00-W-1142-03H

Service Information: Changed coolant filling method

001 588 00 21 00

Vacuum-type cooling system filler

Documente menționate