Remover e instalar o cabeçote

AR01.30-D-5800E

Remover e instalar o cabeçote

6.4.99

29.6.01

Valor modificado de 30 Nm para 18 (2) Nm

Valor na BA09.40-P-1004-01C alterado no motor 611.981/983/987

*BA09.40-P-1004-01C

 

Remover e instalar

1

Remover o cabo massa da bateria

Perigo!

Perigo de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do liquido de arrefecimento quente espirrando. Perigo de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Abrir o sistema de arrefecimento com temperaturas do líquido de refrigeração abaixo de 90º C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de refrigeração em recipientes reutilizáveis (potabilidade).

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

 No radiador e no bloco do motor.

AR20.00-D-1142A

3

Remover as árvores de comando de válvulas

AR05.20-D-6992D

4

Retirar os elementos hidráulicos de compensação da folga das válvulas (23)

5

Remover a carcaça das árvores de comando das válvulas (1) do cabeçote

 Instalação: No posicionamento atentar sobre as luvas de ajuste (2) de fixação da carcaça das árvores de comando das válvulas.

6

Remover a engrenagem intermediária da bomba de alta pressão (13)

AR05.10-D-4650A

7

Fechar o jogo de tubulação do motor pelo lado do motor

AR15.18-D-1000-01A

8

Remover a parte inferior do tubo distribuidor da sobrealimentação do cabeçote e colocar do lado junto com o jogo de tubulação do motor

 O jogo de tubulação do motor não precisa ser separado pelo lado do veículo.

AR09.41-D-1313A

9

Remover a tubulação de entrada do óleo (19) no cabeçote e na turbina de gases de escape (18)

 Substituir o anel de vedação (120).

 na turbina

*BA09.40-P-1004-01C

 no cabeçote

*BA09.40-P-1005-01C

10

Remover o turbo alimentador (18) do coletor de escape (16)



*BA09.40-P-1001-01C

11

Remover o tubo do líquido de arrefecimento (21) do cabeçote e empurrar de lado com a tubulação do líquido de arrefecimento fechada

12

Remover as mangueiras do liquido de arrefecimento (9, 11) na carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

 Verificar o estado das braçadeiras das mangueiras (10, 12) e das mangueiras do líquido de arrefecimento, caso necessário substituir.

13

Soltar o parafuso (8) do suporte do filtro de combustível, retirar o filtro fe combustível (7) e colocá-lo de lado com a tubulação de combustível fechada

14

Remover a tubulação na parte traseira da galeria (3) e desconectar na parte dianteira no suporte

 Atentar para o manejo do arco de segurança.

AR47.25-P-1000-01A

 Coletar o combustível escorrendo.

Substituir o anel de vedação

15

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (5) na traseira do tubo de retorno dos gases de escape/bocal de ligação na traseira do cabeçote

16

Soltar os parafusos (26) do cabeçote na tampa da carcaça do comando

 Instalação: Observar o esquema de aperto dos parafusos (26) e dos parafusos do cabeçote (25).



*BA01.30-P-1005-01A

17

Soltar em etapas os parafusos do cabeçote (25), remover

 Soltar os parafusos do cabeçote na ordem inversa do esquema de aperto com o motor resfriado.

Esquema de aperto dos parafusos do cabeçote.

AR01.30-P-5800-01HB

 Instalação: Olear os parafusos de cabeçote na rosca e na face de apoio da cabeça e posicionar os mesmos. O reaperto dos parafusos do cabeçote foi cancelado.



*BA01.30-P-1007-01A

18

Verificar os parafusos do cabeçote (25), se necessário substituir

AR01.30-P-5800-03HB

*BE01.30-P-1001-04A

19

Remover o cabeçote (24) do bloco do motor

 Instalação: Posicionar uma nova junta de cabeçote (27) sobre o bloco do motor. No posicionamento observar as buchas de ajuste (28) para a fixação do cabeçote.

20

Limpar as superfícies de separação e os furos roscados

 Passar ar comprimido nos furos roscados, devem estar isetos de óleo e água, verificar as faces de contato, se necessário 

Verificar a face de contato do cabeçote.

21

Instalação na ordem inversa

22

Sangrar o circuito de combustível de baixa pressão

AR07.16-D-0100A

23

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

Somente verificar o sistema de arrefecimento após o motor atingir a temperatura de funcionamento.

AR20.00-D-1010C

 Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra o movimento espontâneo.
Usar roupas de trabalho fechadas e justas.
Não tocar em peças quentes ou rotativas.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Verificar a estanqueidade do óleo

 Aquecer o motor, desligar e testar a estanqueidade.

 Perigo!

Perigo de explosão pela ignição do combustível. Perigo de lesão na pele e olhos pela saída de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da região de perigo.

Não executar trabalhos num sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

25

Verificar a estanqueidade do sistema de combustível

 Deixar o motor funcionar, desligar e verificar a estanqueidade.

26

Codificar o rádio, ajustar o horário

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987

BE01.30-P-1001-04A

Parafuso do cabeçote

Diâmetro da rosca

M

12

Comprimento (L) no estado novo

mm

102

comprimento máximo (L)

mm

104

Figura veja

AR01.30-P-5800-03HB

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

BA01.30-P-1005-01A

Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

M8

Nm

20

BA01.30-P-1006-01A

Parafuso da tampa dianteira do cabeçote

Nm

14

BA01.30-P-1007-01A

Parafuso do cabeçote no bloco do motor M12

1. Estágio

Nm

60

2. Estágio

 °

90

3. Estágio

 °

90

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

BA09.40-P-1001-01C

União por flange do coletor de escape no turbo alimentador

Nm

30

BA09.40-P-1004-01C

Tubulação de afluxo de óleo na turbina de gás de escape

Bocal roscado

Nm

–

Parafuso oco

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Parafuso da tubulação de entrada de óleo no cabeçote

Nm

9

Número

Designação

WH58.30-Z-1001-06A

Soquete sextavado de 6 mm no eixo flexível para braçadeiras de mangueira com sem fim

WH58.30-Z-1002-06A

Soquete sextavado de 7 mm no eixo flexível para braçadeiras de mangueira com sem fim

Número

Designação

Número de encomenda

BR00.45-Z-1036-06A

Graxa especial

A 001 989 42 51 10