ar0130d5800e

Smontare, montare la testata

Tipo ar · tema 01.30 · versione 0204 · 2006-10-31

Valido per: MOTORE 611.981 /987 nei TIPI 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.30 Testata — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.31 Testata/guarnizione della testata — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

AR01.30-D-5800E

Smontare, montare la testata

6.4.99

MOTORE 611.981 /987 nei TIPI 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Smontare, montare la testata

D01.30-0021-06

Illustrazione riferita al motore 611

1 Scatola della distribuzione

2 Boccola calibrata

3 Tubazione carburante

4 Anello di tenuta

5 Manicotto liquido di raffreddamento

6 Fascetta stringitubo

7 Filtro carburante

8 Vite

9 Manicotto liquido di raffreddamento

10 Fascetta stringitubo

11 Manicotto liquido di raffreddamento

12 Fascetta stringitubo

13 Ingranaggio intermedio pompa alta pressione

14 Canna del cilindro

15 Vite

16 Collettore di scarico

17 Vite

18 Turbocompressore a gas di scarico

19 Tubazione di alimentazione olio

20 Anello di tenuta

21 Tubo del liquido di raffreddamento

22 Vite

23 Elemento di compensazione del gioco delle valvole idraulico

Smontare, montare la testata

D01.30-0022-06

Illustrazione riferita al motore 611

24 Testata

25 Vite della testata

26 Vite

27 Guarnizione testata

28 Boccola calibrata

Avvertenze di modifica

29.6.01

Valore modificato da 30 Nm a 18 (2) Nm

Valore modificato in BA09.40-P-1004-01C motore 611.981/983/987

*BA09.40-P-1004-01C

Smontaggio, montaggio

1

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Dal radiatore e dal basamento

AR20.00-D-1142A

3

Smontare gli alberi a camme

AR05.20-D-6992D

4

Rimuovere gli elementi di compensazione gioco valvole (punterie idrauliche) (23)

5

Rimuovere la scatola albero a camme (1) dalla testata

Montaggio: In fase di installazione fare attenzione alle boccole calibrate (2) per il fissaggio della scatola distribuzione.

6

Smontare l'ingranaggio intermedio pompa alta pressione (13)

AR05.10-D-4650A

7

Scollegare il fascio di cavi motore sul lato motore

AR15.18-D-1000-01A

8

Rimuovere la parte inferiore del ripartitore aria di sovralimentazione dalla testata e portare fuori ingombro con fascio di cavi motore allacciato

Il fascio cavi del motore non deve essere necessariamente scollegato sul lato veicolo.

AR09.41-D-1313A

9

Rimuovere la tubazione di mandata olio (19) dalla testata e dal turbocompressore a gas di scarico (18)

Sostituire l'anello di tenuta (120)

dal turbocompressore

*BA09.40-P-1004-01C

su testata

*BA09.40-P-1005-01C

10

Rimuovere il turbocompressore a gas di scarico (18) dal collettore di scarico (16)

*BA09.40-P-1001-01C

11

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (21) dalla testata e spingerlo lateralmente con tubazioni del liquido di raffreddamento collegate

12

Rimuovere i tubi flessibili liquido di raffreddamento (9, 11) dalla scatola del termoregolatore del liquido di raffreddamento

Controllare ed eventualmente sostituire i tubi flessibili del liquido di raffreddamento e le fascette stringitubo (10, 12).

13

Allentare la vite (8) dal supporto filtro carburante, rimuovere il filtro carburante (7) e portare fuori ingombro con tubazioni per carburante collegate

14

Smontare la tubazione del carburante (3) dietro al rail e sganciare dal supporto portandola in avanti

Manipolare con cura la staffa di fissaggio.

AR47.25-P-1000-01A

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Sostituire l'anello di tenuta

15

Smontare il tubo flessibile del liquido di raffreddamento (5) posteriore sul tubo di riciclo gas di scarico/raccordo di collegamento testata posteriore

16

Rimuovere le viti (26) testata dal coperchio scatola della distribuzione

Montaggio: prestare attenzione allo schema di serraggio delle viti (26) e delle viti della testata (25).

*BA01.30-P-1005-01A

17

Allentare per gradi le viti della testata (25) fino a svitarle completamente

Con motore freddo allentare le viti testata procedendo nell'ordine inverso a quello di serraggio.

Schema di serraggio delle viti della testata

AR01.30-P-5800-01HB

Montaggio: oliare la filettatura e la superficie di appoggio delle viti della testata ed introdurle in sede. Non occorre serrare le viti testata.

*BA01.30-P-1007-01A

18

Controllare le viti testata (25), event. sostituire

AR01.30-P-5800-03HB

*BE01.30-P-1001-04A

19

Rimuovere la testata (24) dal basamento

Montaggio: applicare sul basamento una guarnizione testata nuova (27). Nel compiere tale operazione prestare attenzione alle boccole di centraggio (28) adibite al bloccaggio della testata.

20

Pulire le superfici di separazione e i fori filettati

Pulire i fori filettati mediante getti di aria, verificare che le superfici di separazione siano esenti da olio e acqua, event.

Controllare la superficie di separazione della testata

21

Montaggio in ordine inverso

22

Spurgare l'aria dal circuito carburante a bassa pressione

AR07.16-D-0100A

23

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Controllare il sistema di raffreddamento solo quando il motore ha raggiunto la temperatura di esercizio.

AR20.00-D-1010C

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere la vettura contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Controllare la tenuta dell'olio

Fare riscaldare il motore, spegnere e controllare la tenuta

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le sorgenti di incendio dalla zona di rischio.

Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

25

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione carburante

Fare girare il motore, spegnere e controllare la tenuta

26

Codificare l'autoradio, impostare l'ora

Testata/viti testata

Numero

Denominazione

Motore 611.981/983/987

BE01.30-P-1001-04A

Vite della testata

Diametro filettatura

M

12

Lunghezza (L) a nuovo

mm

102

Lunghezza massima (L)

mm

104

Figura vedi

AR01.30-P-5800-03HB

Coppie di serraggio testata

Numero

Denominazione

Motore 611.981/
983/987

BA01.30-P-1005-01A

Vite della testata sul coperchio della scatola di distribuzione

M8

Nm

20

BA01.30-P-1006-01A

Vite parte anteriore coperchio su testata

Nm

14

BA01.30-P-1007-01A

Vite testata su basamento M12

1° stadio

Nm

60

2° stadio

90

3° stadio

90

Turbocompressore

Numero

Denominazione

Motore 611.981/
983/987

BA09.40-P-1001-01C

Collegamento flangiato collettore gas di scarico sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

30

BA09.40-P-1004-01C

Tubazione di mandata olio su turbocompressore a gas di scarico

Bocchettone filettato

Nm

-

Vite cava

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Vite tubazione di mandata olio su testata

Nm

9

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1001-06A

Chiave a tubo esagonale 6 mm sull'albero pieghevole per fascette per tubi flessibili con trasmissione a vite senza fine

WH58.30-Z-1002-06A

Inserto chiave esagonale 7 mm su alberino flessibile per fascetta stringitubo con vite senza fine

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1036-06A

Grasso speciale

A 001 989 42 51 10

Documenti citati