Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-D-5800E

Zylinderkopf aus-, einbauen

6.4.99

29.6.01

Wert von 30 Nm auf 18 (2) Nm geändert

Wert in BA09.40-P-1004-01C bei Motor 611.981/983/987 geändert

*BA09.40-P-1004-01C

 

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung an der Batterie abbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Kühlmittel ablassen, einfüllen

 Am Kühler und Zylinderkurbelgehäuse.

AR20.00-D-1142A

3

Nockenwellen ausbauen

AR05.20-D-6992D

4

Hydraulische Ventilspielausgleichelemente (23) herausnehmen

5

Nockenwellengehäuse (1) vom Zylinderkopf abnehmen

 Einbau: Beim Aufsetzen Passhülsen (2) zur Fixierung des Nockenwellengehäuses beachten.

6

Zwischenrad Hochdruckpumpe (13) ausbauen

AR05.10-D-4650A

7

Motorleitungssatz motorseitig abschließen

AR15.18-D-1000-01A

8

Ladeluft-Verteilerrohrunterteil am Zylinderkopf abbauen und mit angeschlossenem Motorleitungssatz zur Seite legen

 Der Motorleitungssatz braucht fahrzeugseitig nicht getrennt werden.

AR09.41-D-1313A

9

Ölzulaufleitung (19) am Zylinderkopf und am Abgasturbolader (18) abbauen

 Dichtring (120) erneuern.

 am Turbolader

*BA09.40-P-1004-01C

 am Zylinderkopf

*BA09.40-P-1005-01C

10

Abgasturbolader (18) am Auspuffkrümmer (16) abbauen



*BA09.40-P-1001-01C

11

Kühlmittelrohr (21) am Zylinderkopf abbauen und mit angeschlossenen Kühlmittelleitungen zur Seite drücken

12

Kühlmittelschläuche (9, 11) am Gehäuse Kühlmittel-Temperaturregler abbauen

 Kühlmittelschläuche und Schlauchschellen (10, 12) auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

13

Schraube (8) am Halter Kraftstoffilter lösen, Kraftstoffilter (7) herausnehmen und mit angeschlossenen Kraftstoffleitungen zur Seite legen

14

Kraftstoffleitung (3) hinten am Rail abbauen und vorne am Halter ausklipsen

 Sicherungsbügel-Handhabung beachten.

AR47.25-P-1000-01A

 Auslaufenden Kraftstoff auffangen.

Dichtring erneuern

15

Kühlmittelschlauch (5) hinten am Rohr Abgasrückführung/Anschlussstutzen Zylinderkopf hinten abbauen

16

Schrauben (26) Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel herausschrauben

 Einbau: Anziehschema der Schrauben (26) und der Zylinderkopfschrauben (25) beachten.



*BA01.30-P-1005-01A

17

Zylinderkopfschrauben (25) stufenweise lösen, abschrauben

 Zylinderkopfschrauben bei abgekühltem Motor in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas lösen.

Anziehschema Zylinderkopfschrauben.

AR01.30-P-5800-01HB

 Einbau: Zylinderkopfschrauben an Gewinde und Kopfauflagefläche einölen und einsetzen. Das Nachziehen der Zylinderkopfschrauben entfällt.



*BA01.30-P-1007-01A

18

Zylinderkopfschrauben (25) prüfen, ggf. erneuern

AR01.30-P-5800-03HB

*BE01.30-P-1001-04A

19

Zylinderkopf (24) vom Zylinderkurbelgehäuse abnehmen

 Einbau: Neue Zylinderkopfdichtung (27) auf das Zylinderkurbelgehäuse auflegen. Beim Aufsetzen Passhülsen (28) zur Fixierung des Zylinderkopfes beachten.

20

Trennflächen und Gewindebohrungen reinigen

 Gewindebohrungen ausblasen, öl- und wasserfrei, Trennflächen prüfen, ggf. 

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen.

21

Einbauen in umgekehrter Reihenfolge

22

Niederdruck-Kraftstoffkreislauf entlüften

AR07.16-D-0100A

23

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Kühlsystem erst abdrücken, wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat.

AR20.00-D-1010C

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Öldichtheit prüfen

 Motor warmlaufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

25

Dichtheit der Kraftstoffanlage prüfen

 Motor laufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

26

Radio codieren, Uhrzeit einstellen

Nummer

Benennung

Motor 611.981/983/987

BE01.30-P-1001-04A

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

12

Länge (L) im Neuzustand

mm

102

max. Länge (L)

mm

104

Bild siehe

AR01.30-P-5800-03HB

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

BA01.30-P-1005-01A

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

20

BA01.30-P-1006-01A

Schraube Deckel vorn an Zylinderkopf

Nm

14

BA01.30-P-1007-01A

Schraube Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse M12

1. Stufe

Nm

60

2. Stufe

 °

90

3. Stufe

 °

90

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

BA09.40-P-1001-01C

Flanschverbindung Auspuffkrümmer an Abgasturbolader

Nm

30

BA09.40-P-1004-01C

Ölzulaufleitung an Abgasturbolader

Schraubstutzen

Nm

–

Hohlschraube

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Schraube Ölzulaufleitung an Zylinderkopf

Nm

9

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10