Dépose, pose des culasses

AR01.30-D-5800E

Dépose, pose des culasses

6.4.99

29.6.01

Valeur modifiée de 30 Nm à 18 (2) Nm

Modifié valeur en BA09.40-P-1004-01C pour moteur 611.981/983/987

*BA09.40-P-1004-01C

 

Déposer, poser

1

Débrancher le câble de masse de la batterie

Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Vidange, versement du liquide de refroidissement

 Par le radiateur et par le bloc-cylindres

AR20.00-D-1142A

3

Déposer les arbres à cames

AR05.20-D-6992D

4

Retirer les éléments hydrauliques de compensation du jeu aux soupapes (23)

5

Déposer le carter d'arbres à cames (1) sur la culasse

 Pose: lors de la mise en place, attention aux douilles d'ajustage (2) pour la fixation du carter d'arbres à cames.

6

Déposer le pignon intermédiaire de pompe haute pression (13)

AR05.10-D-4650A

7

Débrancher le faisceau de câbles moteur, côté moteur

AR15.18-D-1000-01A

8

Démonter sur la culasse, la partie inférieure du distributeur d'air de suralimentation et la poser de côté, le faisceau de câbles moteur restant raccordé.

 Il n'est pas nécessaire de défaire le faisceau de câbles moteur côté véhicule.

AR09.41-D-1313A

9

Démonter la conduite d'arrivée d'huile (19) sur la culasse et sur le turbocompresseur à gaz d'échappement (18)

 Remplacer la bague d'étanchéité (120).

 sur le turbocompresseur

*BA09.40-P-1004-01C

 sur la culasse

*BA09.40-P-1005-01C

10

Démonter le turbocompresseur à gaz d'échappement (18) sur le collecteur de gaz d'échappement (16)



*BA09.40-P-1001-01C

11

Démonter le tuyau de liquide de refroidissement (21) sur la culasse et le pousser sur le côté, les durites restant raccordées

12

Démonter les durites (9, 11)) sur le boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement

Contrôler l'état des durites et des colliers(10, 12), remplacer si nécessaire.

13

Desserrer la vis (8) sur le support du filtre à carburant, retirer le filtre à carburant (7) et le poser sur le côté, les conduites de carburant restant raccordées

14

Démonter la conduite de carburant (3) à l'arrière de la rampe Common-Rail et la déclipser de son support à l'avant

 Faire attention à la manipulation du levier de sécurité.

AR47.25-P-1000-01A

 Récupérer le carburant qui s'écoule.

Remplacer la bague d'étanchéité.

15

Démonter la durite de liquide de refroidissement (5) arrière au niveau du la tubulure de raccordement/recyclage des gaz d'échappement, à l'arrière de la culasse

16

Déposer les vis (26) de culasse sur le couvercle du carter de distribution

Pose: respecter le schéma de serrage des vis (26) et des vis de culasse (25).



*BA01.30-P-1005-01A

17

Desserrer progressivement les vis de culasse (25), par paliers puis les dévisser

 Desserrer les vis de culasse après refroidissement du moteur, dans l'ordre inverse du schéma de serrage. 

Schéma de serrage des vis de culasse.

AR01.30-P-5800-01HB

 Pose: huiler le filetage et la portée de tête des vis de culasse et les mettre en place. Il n'est plus nécessaire de resserrer les vis de culasse par la suite.



*BA01.30-P-1007-01A

18

Contrôler les vis de culasse (25), les remplacer si nécessaire

AR01.30-P-5800-03HB

*BE01.30-P-1001-04A

19

Déposer la culasse (24) sur le bloc-cylindres

 Pose: disposer un joint de culasse neuf (27) sur le bloc-cylindres. Lors de la mise en place de la culasse, attention aux douilles d'ajustage (28) servant au positionnement de la culasse.

20

Nettoyer les plans de joint et les trous filetés

 Nettoyer les trous filetés à l'air comprimé, ils doivent être exempts d'huile et d'eau, contrôler les plans de joint 

Contrôler le plan de joint de la culasse

21

Procéder au remontage dans l'ordre inverse

22

Purger l'air du circuit de carburant basse pression

AR07.16-D-0100A

23

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Attendre pour vérifier l'étanchéité du système de refroidissement, que le moteur ait atteint sa température de service.

AR20.00-D-1010C

Danger!

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas poser la main sur des pièces chaudes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Contrôler l'étanchéité à l'huile

 Faire tourner le moteur, l'arrêter et contrôler l'étanchéité.

Danger!

Risque d'explosion par inflammation du carburant. Risque de blessures à la peau et aux yeux, par jaillissement du jet de carburant.

Enlever toute source d'inflammation hors de la zone de danger.

Ne jamais intervenir sur le système tant qu'il est sous pression.

AS07.16-Z-0001-01A

25

Contrôler l'étanchéité du système de carburant

 Faire tourner le moteur, l'arrêter et contrôler l'étanchéité.

26

Coder l'autoradio, mettre la montre à l'heure

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/ 983/987

BE01.30-P-1001-04A

Vis de culasse

Diamètre du pas de vis

M

12

Longueur (L)a l'état neuf

mm

102

Longueur maxi (L)

mm

104

Voir figure

AR01.30-P-5800-03HB

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/
983/987

BA01.30-P-1005-01A

Vis - culasse sur couvercle de carter de distribution

M8

Nm

20

BA01.30-P-1006-01A

Vis - couvercle avant sur culasse

Nm

14

BA01.30-P-1007-01A

Vis - culasse sur bloc-cylindres M12

1ère passe

Nm

60

2ème passe



90

3ème passe



90

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/
983/987

BA09.40-P-1001-01C

Vis bride d'assemblage collecteur d'échappement sur turbocompresseur

Nm

30

BA09.40-P-1004-01C

Conduite d'arrivée d'huile sur turbocompresseur à gaz d'échappement.

Raccord fileté

Nm

-

Vis creuse

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Vis - conduite d'arrivée d'huile sur culasse

Nm

9

Numéro

Désignation

WH58.30-Z-1001-06A

Douille six-pans 6 mm sur flexible pour colliers avec vis sans fin

WH58.30-Z-1002-06A

Douille six-pan de 7 mm sur flexible pour collier avec vis sans fin

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1036-06A

Graisse spéciale

A 001 989 42 51 10