ar0130d5800e

Desmontar y montar la culata

Tipo ar · tema 01.30 · versión 0204 · 2006-10-30

Válido para: MOTORES 611.981 /987 en los MODELOS 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTORES 611.983 en el MODELO 690.6

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.30 Culata — Serie 611 (modelos 981, 983, 987) · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 901 (modelos 6**) · Serie 902 (modelos 6**) · Serie 903 (modelos 6**) · Serie 904 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Culata › 15.16.31 Culata/junta de culata — Serie 611 (modelos 981, 983, 987) · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 901 (modelos 6**) · Serie 902 (modelos 6**) · Serie 903 (modelos 6**) · Serie 904 (modelos 6**)

AR01.30-D-5800E

Desmontar y montar la culata

6.4.99

MOTORES 611.981 /987 en los MODELOS 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTORES 611.983 en el MODELO 690.6

Desmontar y montar la culata

D01.30-0021-06

Representado en el motor 611

1 Cárter del árbol de levas

2 Casquillo de ajuste

3 Tubería de combustible

4 Junta anular

5 Tubo flexible de líquido refrigerante

6 Abrazadera de tubo flexible

7 Filtro de combustible

8 Tornillo

9 Tubo flexible de líquido refrigerante

10 Abrazadera de tubo flexible

11 Tubo flexible de líquido refrigerante

12 Abrazadera de tubo flexible

13 Rueda intermedia bomba de alta presión

14 Casquillo de rodadura

15 Tornillo

16 Colector de escape

17 Tornillo

18 Turbocompresor por gases de escape

19 Tubería de afluencia de aceite

20 Junta anular

21 Tubo de líquido refrigerante

22 Tornillo

23 Elemento hidráulico elemento de compensación del juego de válvulas

Desmontar y montar la culata

D01.30-0022-06

Representado en el motor 611

24 Culata

25 Tornillo de culata

26 Tornillo

27 Junta de culata

28 Casquillo de ajuste

Indicaciones referentes a modificaciones

29.6.01

Se ha modificado el valor de 30 Nm a 18 (2) Nm

Se ha modificado en valor en
BA09.40-P-1004-01C para los motores 611.981/983/987

*BA09.40-P-1004-01C

Desmontar y montar

1

Desmontar el cable de masa en la batería

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90°C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Llevar guantes, ropa y gafas de protección.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo

En el radiador y en el bloque motor.

AR20.00-D-1142A

3

Desmontar los árboles de levas

AR05.20-D-6992D

4

Quitar los elementos hidráulicos de compensación del juego de válvulas (23)

5

Quitar de la culata el cárter del árbol de levas (1)

Montaje: Al asentarlo, tener en cuenta los casquillos de ajuste (2) para la fijación del cárter del árbol de levas

6

Desmontar la rueda intermedia de la bomba de alta presión (13)

AR05.10-D-4650A

7

Desconectar el juego de cables del motor en el lado del motor

AR15.18-D-1000-01A

8

Desmontar la parte inferior del tubo distribuidor de aire de carga en la culata y apartarlo a un lado con el juego de cables del motor conectado

El juego de cables del motor no hay que desconectarlo en el lado del vehículo

AR09.41-D-1313A

9

Desmontar la tubería de afluencia de aceite (19) en la culata y el turbocompresor por gases de escape (18)

Renovar la junta anular (120)

En el turbocompresor

*BA09.40-P-1004-01C

En la culata

*BA09.40-P-1005-01C

10

Desmontar el turbocompresor por gases de escape (18) en el colector de escape (16)

*BA09.40-P-1001-01C

11

Desmontar el tubo de líquido refrigerante (21) en la culata y oprimirlo hacia un lado con las tuberías de líquido refrigerante empalmadas

12

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (9, 11) en la caja del regulador de temperatura de líquido refrigerante

Comprobar el estado de los tubos flexibles de líquido refrigerante y de las abrazaderas de tubo flexible (10, 12), renovar en caso necesario.

13

Aflojar el tornillo (8) en el soporte del filtro de combustible, quitar el filtro de combustible (7) y apartarlo a un lado con las tuberías de combustible empalmadas

14

Desmontar la tubería de combustible (3) atrás en el Rail y desprenderla en el soporte delante

Tener en cuenta el manejo del estribo de seguridad

AR47.25-P-1000-01A

Recoger el combustible que salga

Renovar la junta anular

15

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (5) trasero en el tubo de recirculación de gases de escape / racor de empalme de la culata, parte trasera

16

Desenroscar los tornillos (26) de la culata a la tapa del cárter de distribución

Montaje: Prestar atención al esquema de apriete de los tornillos (26) y de los tornillos de culata (25).

*BA01.30-P-1005-01A

17

Ir soltando gradualmente los tornillos de culata (25), desenroscarlos

Aflojar los tornillos de culata con el motor frío, en orden inverso al del esquema de apriete.

Esquema de apriete de los tornillos de culata.

AR01.30-P-5800-01HB

Montaje: Aceitar la rosca y la superficie de apoyo de la cabeza de los tornillos de culata y montarlos. Se suprime el reapriete de los mismos.

*BA01.30-P-1007-01A

18

Comprobar los tornillos de culata (25) y renovarlos en caso dado

AR01.30-P-5800-03HB

*BE01.30-P-1001-04A

19

Quitar del bloque motor la culata (24)

Montaje: Colocar una junta de culata nueva (27) en el bloque motor. Al colocarla, tener en cuenta los casquillos de ajuste (28) para la fijación de la culata.

20

Limpiar las superficies de separación y los taladros roscados

Soplar los taladros roscados de modo que queden exentos de aceite y agua, comprobar las superficies de separación; en caso dado,

Comprobar la superficie de separación de la culata.

21

El montaje se efectúa en orden inverso.

22

Purgar el circuito del combustible de baja presión

AR07.16-D-0100A

23

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

efectuar una prueba hidráulica de estanqueidad del sistema de refrigeración sólo con el motor a la temperatura de servicio.

AR20.00-D-1010C

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones o quemaduras al trabajar durante el proceso de arranque del motor o estando éste en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Comprobar la estanqueidad del aceite

Dejar calentarse el motor en marcha, pararlo y comprobar la estanqueidad.

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al salir un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.

No efectuar trabajos en un sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

25

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible

Dejar el motor en marcha, pararlo y comprobar la estanqueidad.

26

Codificar la autorradio, ajustar la hora

Culata / tornillos de culata

Número

Denominación

Motores 611.981/983/987

BE01.30-P-1001-04A

Tornillo de culata

Diámetro de rosca

M

12

Longitud (L) en estado nuevo

mm

102

Longitud máxima (L)

mm

104

Para la fig., véase

AR01.30-P-5800-03HB

Pares de apriete de la culata

Número

Denominación

Motores 611.981/
983/987

BA01.30-P-1005-01A

Tornillo de la culata a la tapa del cárter de distribución

M8

Nm

20

BA01.30-P-1006-01A

Tornillo parte delantera de la tapa a la culata

Nm

14

BA01.30-P-1007-01A

Tornillo de culata al bloque motor M12

1ª etapa

Nm

60

2ª etapa

90

3ª etapa

90

Turbocompresor

Número

Denominación

Motores 611.981/
983/987

BA09.40-P-1001-01C

Unión por brida colector de escape al turbocompresor por gases de escape

Nm

30

BA09.40-P-1004-01C

Tubería de afluencia de aceite al turbocompresor por gases de escape

Empalme roscado

Nm

-

Tornillo hueco

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Tornillo de la tubería de afluencia de aceite a la culata

Nm

9

Herramientas habituales en el comercio

Número

Designación

WH58.30-Z-1001-06A

Llave tubular hexagonal de 6 mm en eje flexible para abrazaderas de tubo flexible de accionamiento helicoidal

WH58.30-Z-1002-06A

Llave tubular hexagonal de 7 mm en eje flexible para abrazaderas de tubo flexible de accionamiento helicoidal

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Grasa especial

A 001 989 42 51 10

Documentos referenciados