ar2000d1142a

Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo

Tipo ar · tema 20.00 · versión 0105 · 2009-02-05

Válido para: MOTOR 611.987 /981 en el MODELO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 en el MODELO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 en el MODELO 690.6

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 611 (modelos 981, 983, 987) · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 901 (modelos 6**) · Serie 902 (modelos 6**) · Serie 903 (modelos 6**) · Serie 904 (modelos 6**) · Serie 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 611 (modelos 981, 983, 987) · Serie 690 (modelos 6**) · Serie 901 (modelos 6**) · Serie 902 (modelos 6**) · Serie 903 (modelos 6**) · Serie 904 (modelos 6**) · Serie 905 (modelos 6**)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 981

AR20.00-D-1142A

Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo

4.2.09

MOTOR 611.987 /981 en el MODELO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 en el MODELO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 en el MODELO 690.6

Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo

D20.00-1101-06

1 Depósito de expansión del líquido refrigerante

2 Tapón del sistema de refrigeración

3 Tornillo de vaciado del radiador

4 Tubo flexible

5 Tornillo de vaciado del bloque motor

6 Tubo flexible

Vaciado

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente.
Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Abrir el tapón de cierre del sistema de refrigeración (2) en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1)

Girar el tapón del sistema de refrigeración con cuidado hasta la primera muesca, evacuar la sobrepresión

2

Calar tubos flexibles apropiados (4, 6) en el radiador y el bloque motor, abrir los tornillos de vaciado (3, 5) en el radiador y el bloque motor y evacuar el líquido refrigerante

Recoger el líquido refrigerante

Evacuación del líquido refrigerante

¡Tener en cuenta las disposiciones de ley o las prescripciones locales sobre aguas residuales!

Para Alemania, véase el catálogo de protección del medio ambiente de MBVD/PWU.

Llenado

3

Retirar los tubos flexibles (4, 6) y apretar los tornillos de vaciado (3, 5) en el radiador y en el bloque motor

*BA01.40-N-1008-01B

4

Llenar el líquido refrigerante evacuado; en caso necesario, completarlo

Conectar la calefacción al máximo y calentar el motor a número de revoluciones medio. Verter continuamente líquido refrigerante en el depósito de expansión. A partir de una temperatura del líquido refrigerante de

60-70 °C, cerrar el depósito de expansión del líquido refrigerante

Véase las prescripciones sobre sustancias necesarias para el funcionamiento, hoja 310.1

BB00.40-P-0310-01A

Véase las prescripciones sobre combustible, lubricantes, etc. 325.0

BB00.40-P-0325-00A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los modelos

AH20.00-N-2080-01A

5

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-D-1010C

Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

Motores 611.981/
983/ 987

Motor 612.981

BA01.40-N-1008-01B

Tornillo de vaciado de líquido refrigerante al bloque motor

Nm

30

30

Documentos referenciados