ar2000d1142a

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.00 · version 0105 · 2009-02-05

Valable pour : MOTEUR 611.987 /981 sur le TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTEUR 612.981 sur le TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTEUR 611.983 sur le TYPE 690.6

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 (modèles 6**) · Série 902 (modèles 6**) · Série 903 (modèles 6**) · Série 904 (modèles 6**) · Série 905 (modèles 6**)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.5 Circuit de liquide de refroidissement complet — Série 611 (modèles 981, 983, 987) · Série 690 (modèles 6**) · Série 901 (modèles 6**) · Série 902 (modèles 6**) · Série 903 (modèles 6**) · Série 904 (modèles 6**) · Série 905 (modèles 6**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 612 981

AR20.00-D-1142A

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

4.2.09

MOTEUR 611.987 /981 sur le TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTEUR 612.981 sur le TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTEUR 611.983 sur le TYPE 690.6

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

D20.00-1101-06

1 Réservoir de compensation liquide de refroidissement

2 Bouchon du système de refroidissement

3 Vis de vidange sur radiateur

4 Flexible

5 Vis de vidange sur bloc-cylindres

6 Flexible

Vidange

Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant.
Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Ouvrir le bouchon du système de refroidissement (2) sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (1)

Tourner avec précaution le bouchon jusqu'au premier cran, laisser s'échapper la pression, ensuite dévisser le bouchon.

2

Enficher des flexibles de purge appropriés (4, 6) sur le radiateur et le bloc-cylindres, ouvrir les vis de purge (3, 5) sur le radiateur et le bloc-cylindres et vidanger le liquide de refroidissement

Récupérer le liquide de refroidissement

Evacuation du liquide de refroidissement

Observer la réglementation ou les directives locales régissant les eaux usées!

Pour les implantations en Allemagne, voir catalogue traitant des questions relatives à la protection de l'environnement du MBVD/PWU.

Remplissage

3

Retirer les flexibles (4, 6) et serrer à fond les vis de purge (3, 5) sur le radiateur et le bloc-cylindres

*BA01.40-N-1008-01B

4

Verser le liquide de refroidissement préalablement vidangé, compléter si nécessaire

Régler le chauffage au maximum et faire chauffer le moteur à régime moyen. Verser le liquide de refroidissement en continu dans le réservoir d'expansion. A partir d'une température de 60-70 °C, fermer le bouchon du réservoir d'expansion du liquide de refroidissement.

Voir Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients, feuille 310.1

BB00.40-P-0310-01A

Voir les prescriptions concernant lubrifiants et ingrédients, feuille 325.0

BB00.40-P-0325-00A

Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les types

AH20.00-N-2080-01A

5

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-D-1010C

Bloc-cylindres, couvercle de carter de distribution, couvercle de fermeture

Numéro

Désignation

Moteur 611.981/
983/987

Moteur 612.981

BA01.40-N-1008-01B

Bouchon de vidange du liquide de refroidissement sur carter-moteur

Nm

30

30

Documents référencés