ar2000d1142a

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0105 · 2009-02-05

Valido per: MOTORE 611.987 /981 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 612 981

AR20.00-D-1142A

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

4.2.09

MOTORE 611.987 /981 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

D20.00-1101-06

1 Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento

2 Tappo di chiusura impianto di raffreddamento

3 Vite di scarico radiatore

4 Flessibile

5 Vite di scarico basamento

6 Flessibile

Scarico

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura.
Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Aprire il tappo del sistema di raffreddamento (2) sul serbatoio di espansione (1)

Girare il tappo dell'impianto di raffreddamento con cautela fino al primo punto di resistenza, quindi scaricare la sovrappressione, svitare infine il tappo.

2

Collegare tubi flessibili adatti (4, 6) su radiatore e basamento, aprire le viti di scarico (3, 5) su radiatore e basamento e scaricare il liquido refrigerante

Raccogliere il liquido di raffreddamento

Smaltimento del liquido di raffreddamento

Osservare le norme legislative o le prescrizioni locali per le acque di rifiuto!

Per il territorio della Germania vedere le normative sulla tutela ambientale del MBVD/PWU.

Riempire

3

Sconnettere i tubi flessibili (4, 6) e serrare le viti di scarico (3, 5) su radiatore e basamento

*BA01.40-N-1008-01B

4

Rifornire il liquido di raffreddamento scaricato, event. rabboccarlo

Portare il riscaldamento al massimo e far scaldare il motore a regime medio. Rifornire il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento in un'unica soluzione. Ad una temperatura del liquido di raffreddamento di

di 60-70 °C.

Vedere le specifiche per materiali di consumo, foglio 310.1

BB00.40-P-0310-01A

Vedere le specifiche per materiali di consumo, foglio 325.0

BB00.40-P-0325-00A

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i tipi

AH20.00-N-2080-01A

5

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-D-1010C

Monoblocco, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 611.981/

Motore 612.981

BA01.40-N-1008-01B

Vite di scarico liquido di raffreddamento su basamento

Nm

30

30

Documenti citati