ar2000d1010c

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0110 · 2003-11-24

Valido per: MOTORE 111.979 nel TIPO 901.0, 902.0, 903.0, 904.0 MOTORE 111.984 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTORE 611.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6 MOTORE 611.983 nei TIPO 690.6 MOTORE 611.987 nei TIPO 901.6 MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTORE 612.981 nel TIPO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 0**, 6**) · Serie 902 (modelli 0**, 6**) · Serie 903 (modelli 0**, 6**) · Serie 904 (modelli 0**, 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 0**, 6**) · Serie 902 (modelli 0**, 6**) · Serie 903 (modelli 0**, 6**) · Serie 904 (modelli 0**, 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 111 979, 111 984, 612 981

AR20.00-D-1010C

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

14.2.96

MOTORE 111.979 nel TIPO 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

MOTORE 111.984 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTORE 611.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6

MOTORE 611.983 nei TIPO 690.6

MOTORE 611.987 nei TIPO 901.6

MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTORE 612.981 nel TIPO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

D20.00-1000-12

1 Tappo di chiusura impianto di raffreddamento

2 Serbatoio di compensazione (integrato nel radiatore)

3 Apparecchio di controllo

1

Far riscaldare il motore fino alla temperatura di esercizio (ca. 80 °C )

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento a motore caldo.

2

Portare al massimo il riscaldamento

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e
occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Rimuovere il tappo a vite del sistema di raffreddamento (1)

Sostituire il tappo a vite del sistema di raffreddamento (1) che presenta tracce
di corrosione.

Controllare

4

Controllare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione (2), event. eseguire
il rabbocco

Liquido anticorrosione/antigelo
(specifica 325.0)

Foglio 325.0

BB00.40-P-0325-00A

5

Applicare il tappo di controllo e il tester (3) sul serbatoio di espansione (2)

*124589242100

*124589009100

6

Generare depressione nel sistema
di raffreddamento

Sovrappressione circa 1,4 bar.

Verificare l'eventuale presenza di perdite di liquido di raffreddamento su tutti i tubi flessibili del sistema di raffreddamento e di riscaldamento, sul radiatore, corpo termostato liquido di raffreddamento, pompa liquido di raffreddamento, scambiatore di calore olio-acqua e guarnizione testata. Controllare lo stato e il montaggio delle fascette stringitubo, event. serrare o sostituire

*124589242100

*124589009100

7

Abbassare la pressione con il tester (3), quindi rimuovere il tappo di controllo
e il tester (3)

*124589242100

*124589009100

8

Applicare il tappo a vite (1) sul serbatoio
di espansione (2)

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

124 589 00 91 00

Tappo di controllo

Strumento di controllo

124 589 24 21 00

Documenti citati