ar0520d6992d

Remover e instalar o comando de válvulas

Tipo ar · tema 05.20 · versão 0207 · 2019-02-19

Válido para: Motor 611.981/987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 Motor 611.983 no Tipo 690.6 Motor 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.20 Árvore de comando de válvulas, avanço do comando — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR05.20-D-6992D

Remover e instalar o comando de válvulas

04.02.2019

Motor

611.981/987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

Motor

611.983 no Tipo 690.6

Motor

612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

Observações de alterações

20.03.2002

Formato do excêntrico da árvore de comando de válvulas alterado

Passo de trabalho 9

BT05.20-P-0002-01A

Remover e instalar o comando de válvulas

D05.20-1104-09

Representado no motor 611

1

Árvore de comando de válvulas de admissão

5

Tensor da corrente

A

Furo da engrenagem da árvore de comando de admissão

2

Árvore de comando de válvulas de escape

6

Tampa dianteira

B

Furos de alinhamento

3

Prisioneiro

7

Trilho deslizante

4

Tampa do cabeçote

8

Arrastador

Remover e instalar o comando de válvulas

1

Árvore de comando de válvulas de admissão

2

Árvore de comando de válvulas de escape

9

Parafusos

10

Pino de ajuste

11

Engrenagem da árvore de manivelas

12

Parafusos

13

Capa do mancal das árvores de comando de válvulas

D05.20-1105-06

Remover

1

Remover a tampa do cabeçote (4)

AR01.20-D-5014E

2

Posicionar êmbolo do 1º cilindro no ponto morto superior


Girar o motor pela árvore de manivelas no sentido horário.
Não girar o motor pela árvore de comando de válvulas e não girá-lo no sentido para trás.

As marcações (setas) devem estar alinhadas. da árvore de comando de válvulas / capa do mancal da árvore de comando de válvulas e da polia/polia antivibradora.

3

Bloquear a árvore de comando de admissão (1)

Introduzir o prisioneiro (3) na 1ª capa do mancal da árvore de comando de válvulas no furo (A) na engrenagem da árvore de comando de válvulas da árvore de comando de admissão (1).
As marcações (B) nas engrenagens das árvores de comando de válvulas estão posicionado uma em frente à outra.

Pino de retenção

*111589031500

4

Remover a tampa dianteira (6) no cabeçote

AR01.30-D-5700D

5

Remover o arrastador (8) na árvore de comando de admissão (1), retirar o trilho deslizante (7)

Chave soquete de 17 mm sextavado, quadrado de 3/8 polegadas

6

Remover a engrenagem da árvore de comando de válvulas (11) na árvore de comando do escape (2) e retirá-la com a corrente da distribuição colocada

Apoiar de encontro a árvore de comando de válvulas, se necessário com uma chave de abertura fixa.

7

Remover as capas dos mancais das árvores de comando de válvulas (13)

indicação do item

Identificação das capas de mancais dos eixos de comando

Motor 611, 612

AH05.20-P-6992-04HE


Soltar os parafusos torx (12) das capas dos mancais das árvores de comando de válvulas (13) uniformemente em etapas de uma volta, até que não haja mais contrapressão.
Ao soltar as capas dos mancais das árvores de comando de válvulas (13), as árvores de comando de válvulas não devem emperrar.

8

Retirar a árvore de comando de admissão e a árvore de comando do escape (1, 2)

Instalar

9

Colocar a árvore de comando de admissão e a árvore de comando do escape (1, 2)

BT05.20-P-0002-01A


Lubrificar os elementos hidráulicos de compensação de folga da válvula e os pontos de apoio das árvore de comando de válvulas, alinhar a árvore de comando de admissão e a árvore de comando do escape
no mancal axial (setas).


Instalar as árvores de comando de válvulas de tal forma, que os dois furos (B) nas engrenagens das árvores de comando de válvulas estejam posicionados um em frente ao outro e as marcações da árvore de comando de válvulas (setas) e da capa do mancal da árvore de comando de válvulas estejam alinhadas.
As árvores de comando de válvulas são muito sensíveis a quebras. Atentar para uma instalação isenta de tensões.

Observar a atribuição das árvores de comando de válvulas!
Os números característicos das árvores de comando de válvulas podem ser lidos no respectivo colar de encosto do mancal axial.

Números de identificação das árvores comando de válvulas

*BE05.20-N-1001-01C

Motor 611, 612Tempos de comando da válvula de admissão no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição amaciada

*BE05.20-P-1001-02A

Motor 611, 612Tempos de comando da válvula de admissão/escape no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição usada

*BE05.20-P-1002-02A

10

Instalar as capas dos mancais das árvores de comando de válvulas (13)

indicação do item

Identificação das capas de mancais dos eixos de comando

Motor 611, 612

AH05.20-P-6992-04HE

Instalar as capas dos mancais das árvores de comando de válvulas (13) na sequência inversa no mesmo local. Apertar os parafusos torx (12) uniformemente em passos de respectivamente
1 volta.

Parafuso da tampa do mancal da árvore comando de válvulas no cabeçote

*BA05.20-P-1001-01F

11

Instalar a engrenagem da árvore de comando de válvulas (11) com a corrente da distribuição colocada e novos parafusos torx (9) na árvore de comando do escape (2)

Observar o pino de ajuste (10). Apoiar de encontro a árvore de comando de válvulas, se necessário com uma chave de abertura fixa.

Parafuso da engrenagem na árvore comando de válvulas na árvore de comando de escape

*BA05.10-P-1003-01A

12

Instalar o tensor da corrente (5)

AR05.10-D-7800D

13

Verificar a posição básica das árvores de comando de válvulas

AR05.20-D-6010D

se necessário após teste

Corrigir a posição básica das árvores de comando de válvulas.


AR05.20-D-6025D

14

Introduzir o trilho deslizante (7), aparafusar o arrastador (8) na árvore de comando de admissão

Chave soquete de 17 mm sextavado, quadrado de 3/ 8 polegadas

Parafuso arrasto na árvore comando de válvulas de admissão

*BA05.20-P-1002-01F

15

Instalar a tampa dianteira no cabeçote (6)

AR01.30-D-5700D

16

Instalar a tampa do cabeçote (4)

AR01.20-D-5014E

Números de identificação das árvores comando de válvulas

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987

Motor 612.981

BE05.20-N-1001-01C

Números de identificação das árvores comando de válvulas

Admissão

01

01

Descarga

00

00

Tempos de comando

Número

Denominação

Motor 611.981/987

Motor 612.981

BE05.20-P-1001-02A

Tempos de comando da válvula de admissão no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição amaciada

Válvula de admissão

abre após OT (ponto morto superior)

°KW

19

19

fecha após UT (ponto morto inferior)

°KW

7

7

Tempos de comando

Número

Denominação

Motor 611.981/987

Motor 612.981

BE05.20-P-1002-02A

Tempos de comando da válvula de admissão/escape no caso de 2 mm de curso da válvula e corrente de distribuição usada

Válvula de escape

abre antes de UT (ponto morto inferior)

°KW

9

9

fecha antes de OT (ponto morto superior)

°KW

22

22

Corrente de distribuição, tensor da corrente

Número

Denominação

Motor 611.981/983/987

Motor 612.981/990

BA05.10-P-1003-01A

Parafuso da engrenagem na árvore comando de válvulas na árvore de comando de escape

Nm

18

18

Árvore comando de válvulas

Número

Denominação

Motor 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1001-01F

Parafuso da tampa do mancal da árvore comando de válvulas no cabeçote

Nm

9

Árvore comando de válvulas

Número

Denominação

Motor 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1002-01F

Parafuso arrasto na árvore comando de válvulas de admissão

Nm

50

Remover e instalar o comando de válvulas

111 589 03 15 00

Pino de retenção

Documentos referenciados