ar0520d6992d

カムシャフトの脱着

種別 ar · トピック 05.20 · バージョン 0207 · 2019-02-18

適用: エンジン 611.981/987 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 エンジン 611.983 モデル 690.6 エンジン 612.981 モデル 902.6, 903.6, 904.6, 905.6'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 05 エンジン・タイミング › 05.20 カムシャフト、カムシャフト調整 — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

EinPAS 15 エンジン › 15.17 エンジンコントロール › 15.17.30 バルブトレイン — シリーズ 611(モデル 981, 983, 987) · シリーズ 690(モデル 6**) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**) · シリーズ 904(モデル 6**) · シリーズ 905(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR05.20-D-6992D

カムシャフトの脱着

04.02.2019

エンジン

611.981/987 モデル 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

エンジン

611.983 モデル 690.6

エンジン

612.981 モデル 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

変更事項

20.03.2002

カムシャフトのカム形状の変更

作業ステップ9

BT05.20-P-0002-01A

カムシャフトの脱着

D05.20-1104-09

図はエンジン611

1

インテークカムシャフト

5

チェーンテンショナ

A

インテークカムシャフトスプロケットのボア

2

エグゾーストカムシャフト

6

フロントカバー

B

調整用ボア

3

リテーニングピン

7

スライドレール

4

シリンダヘッドカバー

8

フライホイール

カムシャフトの脱着

1

インテークカムシャフト

2

エグゾーストカムシャフト

9

ボルト

10

ドエルピン

11

カムシャフトスプロケット

12

ボルト

13

カムシャフトベアリングキャップ

D05.20-1105-06

取外し

1

シリンダヘッドカバー (4) を取り外します。

AR01.20-D-5014E

2

1番シリンダのピストンをTDC位置にします。


エンジンをクランクシャフトで時計回りに回転させます。
エンジンはカムシャフトで回してはならず、逆回転させてはなりません。

カムシャフト/カムシャフトベアリングキャップおよびベルトプーリ/バイブレーションダンパ(矢印)は一直線に並んでいること。

3

インテークカムシャフト (1) をロックします。

1番目の カムシャフトベアリングキャップのリテーニングピン (3) をインテークカムシャフト (1) のカムシャフトスプロケットのボア (A) に差し込みます。
カムシャフトスプロケットのマーク (B) を相互に向かい合わせます。

ホールディング·ピン

*111589031500

4

シリンダヘッドのフロントカバー (6) を取り外します。

AR01.30-D-5700D

5

フライホイール (8) をインテークカムシャフト (1) から取り外し、スライドレール (7) を取り外します。

ソケットレンチインサート17 mm、ヘキサゴン3/8インチエクステンション

6

カムシャフトスプロケット (11) をエグゾーストカムシャフト (2) から外し、タイミングチェーンを取り付けたまま取り外します。

カムシャフトを必要に応じてオープンエンドレンチで保持します。

7

カムシャフトベアリングキャップ (13) を取り外します。

部品注意事項

カムシャフト·ベアリング·キャップ·コード

Motor 611, 612

AH05.20-P-6992-04HE


カムシャフトベアリングキャップ (13) トルクスボルト (12) を、逆圧が逃げるまで、均等に1回転ずつゆるめます。
カムシャフトベアリングキャップ (13) をゆるめる際、カムシャフトを傾けてはいけません。

8

インテーク/エグゾーストカムシャフト (1、2) を外します。

取付け

9

インテーク/エグゾーストカムシャフト (1、2) を取り付けます。

BT05.20-P-0002-01A


ハイドロリックバルブクリアランスアジャスおよびカムシャフトベアリングポジションに注油し、インテーク/エグゾーストカムシャフトを
スラストベアリング(矢印)に合わせます。


カムシャフトスプロケットの両方のボア (B) がカムシャフトスプロケットに向かい合い、カムシャフトのマーク(矢印)とカムシャフトベアリングキャップが一直線になるようにカムシャフトを取り付けます。
カムシャフトは破損しやすいため注意してください。取付け時に荷重をかけないように注意してください。

カムシャフトの割り当てに注意してください!
カムシャフト識別番号は、それぞれスラストベアリングのスラストフランジから読み取ってください。

カムシャフト識別番号

*BE05.20-N-1001-01C

エンジン611、612バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

*BE05.20-P-1001-02A

エンジン611、612バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

*BE05.20-P-1002-02A

10

カムシャフトベアリングキャップ (13) を取り付けます。

部品注意事項

カムシャフト·ベアリング·キャップ·コード

Motor 611, 612

AH05.20-P-6992-04HE

カムシャフトベアリングキャップ (13) を逆の順序で同じポジションに取り付けます。トルクスボルト (12) をそれぞれ均等に
1回転ずつ締め付けます。

カムシャフト・ベアリング・キャップをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

*BA05.20-P-1001-01F

11

タイミングチェーンを取り付けたままのカムシャフトスプロケット (11) と新しいトルクスボルト (9) をエグゾーストカムシャフト (2) に取り付けます。

ドエルピン (10) に注意します。カムシャフトを必要に応じてオープンエンドレンチで保持します。

カムシャフト・タイミング・スプロケットをエグゾースト・カムシャフトに取り付けるボルト

*BA05.10-P-1003-01A

12

チェーンテンショナ (5) を取り付けます。

AR05.10-D-7800D

13

カムシャフトの基本位置を点検します。

AR05.20-D-6010D

必要に応じて点検後

↓

カムシャフトの基本位置を修正します。


AR05.20-D-6025D

14

スライドレール (7) をはめ込み、フライホイール (8) をインテークカムシャフトにねじ込みます。

ソケットレンチインサート17 mm、ヘキサゴン3/8インチエクステンション

ドライバをインテーク・カムシャフトに取り付けるボルト

*BA05.20-P-1002-01F

15

フロントカバー (6) をシリンダヘッドに取り付けます。

AR01.30-D-5700D

16

シリンダヘッドカバー (4) を取り付けます。

AR01.20-D-5014E

カムシャフト識別番号

番号

名称

エンジン 611.981/983/987

エンジン 612.981

BE05.20-N-1001-01C

カムシャフト識別番号

インテーク

01

01

エグゾースト

00

00

タイミング

番号

名称

エンジン 611.981/987

エンジン 612.981

BE05.20-P-1001-02A

バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

インテーク・バルブ

開、ATDC

°KW

19

19

閉、BDC

°KW

7

7

タイミング

番号

名称

エンジン 611.981/987

エンジン 612.981

BE05.20-P-1002-02A

バルブ・リフト 2 mm および作動したタイミング・チェーンの場合のインテーク・バルブ / エグゾースト・バルブ・タイミング

エグゾースト・バルブ

開、BDC

°KW

9

9

閉、BTDC

°KW

22

22

タイミング・チェーン、チェーン・テンショナ

番号

名称

エンジン 611.981/983/987

エンジン 612.981/990

BA05.10-P-1003-01A

カムシャフト・タイミング・スプロケットをエグゾースト・カムシャフトに取り付けるボルト

Nm

18

18

カムシャフト

番号

名称

エンジン 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1001-01F

カムシャフト・ベアリング・キャップをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

9

カムシャフト

番号

名称

エンジン 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.960/961

BA05.20-P-1002-01F

ドライバをインテーク・カムシャフトに取り付けるボルト

Nm

50

カムシャフトの脱着

111 589 03 15 00

ホールディング·ピン

参照文書