AR01.20-D-5014E | シリンダ·ヘッド·カバ一の脱着 | 6.4.99 |
エンジン 611.981 /987 モデル 901.6、902.6、903.6、904.6
エンジン 612.981 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6
エンジン 611.983 モデル 690.6
D01.20-0004-06
エンジン 611.981/983/987 で説明
1 インジェクタ
2 クランクケ一ス·ブリ一ダ·ライン
3 コネクタ (カムシャフト·ポジション·
センサ)
4 ボルト
5 ケ一ブル·ダクト
6 フュ一エル·オ一バフロ一·ライン
7 シリンダ·ヘッド·カバ一
8 ガスケット
9 ガスケット
10 コネクタ (グロ一·プラグ)
11 ボルト
D01.20-1005-06
エンジン 612.981 で説明
1 インジェクタ
2 クランクケ一ス·ブリ一ダ·ライン
3 コネクタ (カムシャフト·ポジション·
センサ)
4 ボルト
5 ケ一ブル·ダクト
6 フュ一エル·オ一バフロ一·ライン
7 シリンダ·ヘッド·カバ一
8 ガスケット
9 ガスケット
10 コネクタ (グロ一·プラグ)
11 ボルト
12 チャ一ジ·エア·ディストリビュ一タ·
パイプ
| 取外し | ||
1.1 | チャ一ジ·エア·ディストリビュ一タ·パイプ上部を取り外します | エンジン 611.981/983/987 | |
1.2 | チャ一ジ·エア·ディストリビュ一タ·パイプ (12) をシリンダ·ヘッドから外し、エンジン·ハ一ネスを接続したまま横に置きます | エンジン 612.981 (コ一ド MD1、MS5、MF8 (EGR) 装備) の場合 エンジン·ハ一ネスを車両側で切断する必要はありません。 | |
2 | シリンダ·ヘッド·カバ一のカバ一を取り外します | ||
3 | インジェクション·ラインを取り外します | ||
4 | インジェクタ (1) を取り外します | エンジン インジェクタ取外しの際に取付け順の印をつけます。 これをしないと、DAS でエンジン·コントロ一ル·ユニットに新たに登録しなければなりません。 インジェクタを交換した場合は、これをクラス分けします。 | |
5 | クランクケ一ス·ブリ一ダ·ライン (2) を外します。 | ||
6 | コネクタ (カムシャフト·ポジション·センサ) (3) を外します。 | ||
7 | コネクタ (グロ一·プラグ) (10) を外します。 | ||
8 | ボルト (4) を外し、ケ一ブル·ダクト (5) をエンジン·ハ一ネスとともにシリンダ·ヘッド·カバ一 (7) およびレ一ルから外し、横に置きます。 | ア一ス·ケ一ブル (矢印) に注意します。 | |
9 | フュ一エル·オ一バフロ一·ライン (6) を外します。 | ||
10 | シリンダ·ヘッド·カバ一 (7) を取り外します。 | シリンダ·ヘッド·カバ一を新品と交換する場合↓ | |
クランクケ一ス·ブリ一ダ、カムシャフト·ポジション·センサおよびホルダを改造します。 | |||
| 取付け | ||
11 | シリンダ·ヘッド·カバ一 (7) を当てます。 | シリンダ·ヘッド·カバ一のガスケット (8、9) を点検し、必要に応じて新品と交換します。 インジェクタがシリンダ·ヘッドを介して位置を合わせられるのでボルトを締め付けないようにします。こうしないとシリンダ·ヘッド内のインジェクタのガス漏れになり、またインジェクション·ラインに許容以上の荷重がかかることがあります。 | |
12 | インジェクタ (1) を取り付けます。 | 最初にインジェクタおよびクランピング·クロ一を取り付けます。新品のボルトを当て、次の順序で締め付けます。 インジェクタ 2-3-4-1 インジェクタ 3-4-5-2-1 | |
13 | シリンダ·ヘッド·カバ一 (7) のボルト (11) を締め付けます。 | | |
14 | コネクタ (グロ一·プラグ) (10) を差し込みます。 | ||
15 | ケ一ブル·ダクト (5) をエンジン·ハ一ネスとともにシリンダ·ヘッド·カバ一に取り付け、ボルト (4) を締め付けます。 | ア一ス·ケ一ブル (矢印) に注意します。 | |
16 | コネクタ (カムシャフト·ポジション·センサ) (3) を差し込みます。 | ||
17 | フュ一エル·オ一バフロ一·ライン (6) を差し込みます。 | ||
18 | クランクケ一ス·ブリ一ダ·ライン (2) を差し込みます。 | ||
19 | インジェクション·ラインを取り付けます。 | レンチでインジェクタ (1) のニップルのところを保持します。 | |
20 | シリンダ·ヘッド·カバ一のカバ一を取り付けます。 | ||
21.1 | チャ一ジ·エア·ディストリビュ一タ·パイプ上部を取り付けます。 | エンジン 611.981/983/987 | |
21.2 | チャ一ジ·エア·ディストリビュ一タ·パイプ (12) をシリンダ·ヘッドに取り付けます。 | エンジン 612.981 (コ一ド MD1、MS5、MF8 (EGR) 装備) の場合 | |
危険! | エンジン作動時の誤発進による事故の危険、始動中またはエンジン作動中の操作によるケガおよび火傷をする危険があります。 | 車両が誤発進しないようにロックします。 身体に合った作業服を着用します。 | |
22 | オイルの漏れを点検します。 | エンジンを作動、停止させ、漏れを点検します。 |
クランクケ一ス·ブリ一ダ、シリンダ·ヘッド·カバ一
参照文書
- ar0120d5015a シリンダ·ヘッド·カバ一·トリムの脱着
- ar0716d1000a インジェクタの脱着
- ar0716d1080a CDI (コモン·レ一ル·ディ一ゼル·インジェクション) システムのインジェクション·ラインの脱着
- ar0941d1310a ブ一スト·エア·ディストリビュ一タ·パイプの脱着
- ar0941d1312a ブースト·エア·ディストリビュータ·パイプ上部の脱着
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。