Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

AR01.20-D-5014E

Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

6.4.99



Ausbauen

1.1

Ladeluft-Verteilerrohroberteil ausbauen

 Bei Motor 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

1.2

Ladeluft-Verteilerrohr (12) am Zylinderkopf abbauen und mit angeschlossenem Motorleitungssatz zur Seite legen

 Bei Motor 612.981 mit Code MD1, MS5 und MF8 (Abgasrückführung)

 Der Motorleitungssatz braucht fahrzeugseitig nicht getrennt werden.

AR09.41-D-1310A

2

Abdeckung Zylinderkopfhaube ausbauen

AR01.20-D-5015A

3

Einspritzleitungen ausbauen

AR07.16-D-1080A

4

Injektoren (1) ausbauen

 Beim Motor
611.981 ab 446355
611.987 ab 446784
612.981 ab 445787

ist beim Ausbau der Injektoren die Einbaureihenfolge zu kennzeichnen.

Sonst muss die Klassierung mit dem DAS im Motorsteuergerät eingetragen werden.

Werden die Injektoren getauscht, so müssen diese grundsätzlich klassiert werden.

AR07.16-D-1000A

5

Motorentlüftungsleitung (2) abziehen

6

Stecker (3) am Positionsgeber Nockenwelle abziehen

7

Stecker (10) an den Glühkerzen abziehen

8

Schraube (4) herausschrauben, Kabelkanal (5) mit Motorleitungssatz an der Zylinderkopfhaube (7) und am Rail ausklipsen und zur Seite legen

 Masseleitung (Pfeil) beachten.

9

Ablaufleitung (6) abziehen

10

Zylinderkopfhaube (7) abbauen

Wird die Zylinderkopfhaube erneuert 

Motorentlüftung, Positionsgeber Nockenwelle und Halter umbauen.



Einbauen

11

Zylinderkopfhaube (7) ansetzen

 Dichtungen Zylinderkopfhaube (8, 9) prüfen, ggf. erneuern.

Schrauben nicht festziehen, da die Injektoren über die Zylinderkopfhaube ausgerichtet werden. Ansonsten kann es zu Gasundichtheiten der Injektoren im Zylinderkopf, sowie zu unzulässigen Spannungen in den Einspritzleitungen kommen.

12

Injektoren (1) einbauen

 Zuerst alle Injektoren und Spannpratzen einsetzen. Neue Schrauben ansetzen und in folgender Reihenfolge anziehen:

Injektor 2-3-4-1 (Motor 611.981/983/987)

Injektor 3-4-5-2-1 (Motor 612.981)

AR07.16-D-1000A

13

Schrauben (11) der Zylinderkopfhaube (7) festschrauben



*BA01.20-P-1001-01A

14

Stecker (10) an den Glühkerzen aufstecken

15

Kabelkanal (5) mit Motorleitungssatz an der Zylinderkopfhaube montieren, Schraube (4) festschrauben

 Masseleitung (Pfeil) beachten.

16

Stecker (3) am Positionsgeber Nockenwelle aufstecken

17

Ablaufleitung (6) aufstecken

18

Motorentlüftungsleitung (2) aufstecken

19

Einspritzleitungen einbauen

 Mit Schraubenschlüssel am Gewindestutzen der Injektoren (1) gegenhalten.

AR07.16-D-1080A

20

Abdeckung Zylinderkopfhaube einbauen

AR01.20-D-5015A

21.1

Ladeluft-Verteilerrohroberteil einbauen

 Bei Motor 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

21.2

Ladeluft-Verteilerrohr (12) an den Zylinderkopf anbauen

 Bei Motor 612.981 mit Code MD1, MS5 und MF8 (Abgasrückführung)

AR09.41-D-1310A

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Öldichtheit prüfen

 Motor warmlaufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA01.20-P-1001-01A

Schraube Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

Nm

9

9