ar0716d1000a

Injektoren aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.16 · Version 0200 · 2006-10-30

Gültig für: MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.42 Kraftstoffverteiler/Rail/Düse/Injektor — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR07.16-D-1000A

Injektoren aus-, einbauen

21.2.06

MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Injektoren aus-, einbauen

D07.16-1105-06

Dargestellt am Motor 611

1 Injektor

2 Dichtring

3 Spannpratze

4 Dehnschraube

5 Sicherungverbindung

6 Leckölleitung

7 Stecker

8 Einspritzleitung

9 Abzieher

10 Anschlagklaue

Änderungshinweise

20.2.06

Schraube Spannpratze an Injektor

*BA07.16-P-1007-01A

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Ladeluft-Verteilerrohroberteil ausbauen

Nur bei Motor 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

2

Abdeckung Zylinderkopfhaube ausbauen

AR01.20-D-5015A

3

Einspritzleitungen (8) ausbauen

AR07.16-D-1080A

4

Stecker (7) an den Injektoren (1) abziehen

5

Sicherungsklammern (5) an den Anschlüssen der Leckölleitung (6) ausbauen und Leckölleitung (6) zur Seite legen

Leckölleitung nicht zerlegen, bei Bedarf nur komplett erneuern.

6

Dehnschrauben (4) herausschrauben

Einbau: Dehnschrauben (4) generell erneuern. Schrauben stufenweise anziehen.

*BA07.16-P-1007-01A

7

Spannpratze (3) herausnehmen

8

Injektoren (1) herausziehen

Werden bei Motoren mit PKW- Zulassung nach EU3
611.981 ab 446355
611.987 ab 445784
612.981 ab 445787
oder bei Motoren mit LKW- Zulassung nach Euro 3
611.981 ab 498370
611.987 ab 498370
612.981 ab 499019

die Injektoren getauscht, so müssen diese grundsätzlich klassiert werden.

Beim Ausbau der Injektoren ist die Reihenfolge zu kennzeichnen, sonst muss die Klassierung mit der Stardiagnose im Motorsteuergerät neu eingetragen werden.

Bei festsitzenden Injektoren Ausschlagklaue (10) anstelle der Spannpratze (3) ansetzen und mit Abzieher (9) Injektor (1) mit Dichtring (2) ausbauen.

Abzieher

*667589036300

Ausschlagklaue

*611589013300

Einbau: Zur spannungsfreien Montage der Einspritzleitungen müssen vor dem Festziehen der Injektoren die Einspritzleitungen angefädelt werden.

9

Injektoren (1) und Injektorschächte im Zylinderkopf reinigen

Injektorschäfte mit geeigneter Bürste (Messingborsten) reinigen. Injektorschäfte mit Spezialfett einfetten. Injektorschächte mit Rund- und Zylinderbürste reinigen, ausblasen und abdecken. Düsenschächte vor dem Reinigen mit Stift verschließen.

Injektordichtring (2) erneuern.

Hinweise Injektoren

Motor 611.960/961/962/981/983/987, 612.961/962/963/981, 613.960/ 961, 628.960, 668.940

AH07.16-P-1000-01A

Rundbürste

*611589006800

Zylinderbürste

*668589006800

Spezialfett

*BR00.45-Z-1036-06A

Sollten die Kraftstoffinjektoren (Y76) nicht mit dem Schlagauszieher oder dem Gewindeadapter ausgebaut werden können, siehe:

Festsitzende Kraftstoffinjektoren ausbauen

AR07.16-D-1000-01A

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Dichtheit der Kraftstoffanlage prüfen

Motor laufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
987

Motor 611.983

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

7

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

90

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 612.981

BA07.16-P-1007-01A

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

2. Stufe

°

90

3. Stufe

°

90

Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen

611 589 01 33 00

Rundbürste

Ausschlagklaue

Abzieher

Zylinderbürste

667 589 03 63 00

611 589 00 68 00

668 589 00 68 00

Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen

001 589 51 33 00

Handpumpe

Hohlkolbenzylinder

Ausziehwerkzeug

Hydraulikschlauch (komplett)

611 589 02 33 00

652 589 00 33 21

652 589 00 33 23

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10

Referenzierte Dokumente