ar0716d1000a

拆卸/安装喷油器

类型 ar · 主题 07.16 · 版本 0200 · 2007-07-24

适用于:发动机 611.981 /987,在车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 中 发动机 612.981,在车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 中 发动机 611.983,在车型 690.6 中'

所在位置

功能组 1 发动机 › 07 混合气制备 › 07.16 共轨柴油喷射系统 — 车系 611(车型 981, 983, 987) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901(车型 6**) · 车系 902(车型 6**) · 车系 903(车型 6**) · 车系 904(车型 6**) · 车系 905(车型 6**)

EinPAS 15 发动机 › 15.45 发动机管理 › 15.45.42 燃油分配器/油轨/喷嘴/喷油嘴 — 车系 611(车型 981, 983, 987) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901(车型 6**) · 车系 902(车型 6**) · 车系 903(车型 6**) · 车系 904(车型 6**) · 车系 905(车型 6**)

同样适用于发动机/变速箱:612 981

AR07.16-D-1000A

拆卸/安装喷油器

21.2.06

发动机 611.981 /987,在车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 中

发动机 612.981,在车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 中

发动机 611.983,在车型 690.6 中

拆卸/安装喷油器

D07.16-1105-06

图示为发动机 611

1 喷油器

2 密封环

3 夹爪

4 拉伸螺栓

5 锁止夹

6 溢油管

7 连接器

8 喷油管

9 拉拔器

10 拔取爪

修改注释

20.2.06

螺栓,连接张紧爪和喷油器

*BA07.16-P-1007-01A

拆卸/安装

危险!

点燃燃油存在爆炸的风险,吸入或吞服燃油存在中毒的风险,此外,皮肤和眼睛接触到燃油存在受伤的风险。

严禁火、火花、明火或吸烟。
只能将燃油注入合适且正确标记的容器中。

在处理燃油时,要穿戴防护服。

AS47.00-Z-0001-01A

1

拆下增压空气分配管的顶部

仅限于发动机 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

2

拆下气缸盖外罩的饰板

AR01.20-D-5015A

3

拆下喷油管(8)

AR07.16-D-1080A

4

断开喷油器(1)的连接器(7)

5

拆下溢油管(6)连接处的锁止夹(5)并将溢油管(6)置于一旁

不要分解溢油管,如有必要,应总是更换整个总成。

6

松开伸长螺栓(4)

安装:应总更换伸长螺栓(4)。分步拧紧螺栓。

*BA07.16-P-1007-01A

7

取出夹爪(3)

8

拉出喷油器(1)

对于符合 EU3 标准的轿车许可的发动机
611.981(446355 以后)
611.987(445784 以后)
612.981(445787 以后)
或对于符合 Euro 3 标准的卡车许可的发动机
611.981(498370 以后)
611.987(498370 以后)
612.981(499019 以后)

其喷油器被更换,则必须重新为这些发动机分级。

拆卸喷油器时应标记顺序,否则必须使用智能诊断仪在发动机控制单元中重新输入级别。

如果喷油器很牢固,安装上拔取爪(10)来代替夹爪(3),并同时使用拉拔器(9)来将喷油器(1)连同密封件(2)一并拆下。

拉拔器

*667589036300

拔取爪

*611589013300

安装:在紧固喷油器前必须插入喷油管,这样才能无张紧力地安装喷油管。

9

清洁喷油器(1)和气缸盖上的喷油器凹座

使用一个合适的刷子(黄铜刷)来清洁喷油器杆部。用专用润滑脂涂抹喷油器杆柄部。用圆头刷和气缸刷清洁喷油器凹座,吹净并盖上。清洁前,用销子密封喷油器凹座。

更换喷油器密封件(2)。

关于喷油器的说明

发动机 611.960/961/962/981/983/987, 612.961/962/963/981, 613.960/ 961, 628.960, 668.940

AH07.16-P-1000-01A

圆头刷

*611589006800

气缸刷

*668589006800

专用润滑脂

*BR00.45-Z-1036-06A

如果用撞击拔取器或螺纹适配器不能将喷油器(Y76)拆下,见:↓

拆下卡住的喷油器

AR07.16-D-1000-01A

10

按照拆卸的相反顺序进行安装

危险!

发动机运转时,存在因车辆自行启动而导致事故的风险。起动过程中或在运转的发动机附近工作时, 存在擦伤和烧伤的风险

固定好汽车,以防其自行移动。
穿戴封闭且贴身的工作服。
不要接触高温或旋转的部件。

AS00.00-Z-0005-01A

危险!

燃油引燃存在爆炸的风险。高压燃油喷出存在导致眼睛和皮肤受伤的风险。

保证所有火源远离危险区域。

在系统承受高压时,不要对系统进行任何操作。

AS07.16-Z-0001-01A

11

检查冷却系统是否存在泄漏

运行发动机,关闭并检查是否泄漏。

共轨喷射系统柴油机(CDI)

编号

名称

发动机 611.981/
987

发动机 611.983

BA07.16-P-1007-01A

螺栓,连接张紧爪和喷油器

第 1 级

Nm

7

7

第 2 级

∡°

90

90

第 3 级

∡°

90

90

共轨喷射系统柴油机(CDI)

编号

名称

发动机 612.981

BA07.16-P-1007-01A

螺栓,连接张紧爪和喷油器

第 1 级

Nm

7

第 2 级

∡°

90

第 3 级

∡°

90

拆卸/安装喷油器
拆卸/安装喷油器
拆卸/安装喷油器
拆卸/安装喷油器

611 589 01 33 00

圆头刷

拔取把手

拉拔器

气缸刷

667 589 03 63 00

611 589 00 68 00

668 589 00 68 00

拆卸/安装喷油器
拆卸/安装喷油器
拆卸/安装喷油器
拆卸/安装喷油器

001 589 51 33 00

手动泵

空心活塞缸

拔取工具

液压软管(总成)

611 589 02 33 00

652 589 00 33 21

652 589 00 33 23

修理材料

编号

名称

订货号

BR00.45-Z-1036-06A

专用润滑脂

A 001 989 42 51 10

引用的文档