ar0716d1080a

拆卸/安装共轨喷射系统柴油机(CDI)的喷油管

类型 ar · 主题 07.16 · 版本 0400 · 2007-07-24

适用于:发动机 611.981 /987,在车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 中 发动机 612.981,在车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 中 发动机 611.983,在车型 690.6 中'

所在位置

功能组 1 发动机 › 07 混合气制备 › 07.16 共轨柴油喷射系统 — 车系 611(车型 981, 983, 987) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901(车型 6**) · 车系 902(车型 6**) · 车系 903(车型 6**) · 车系 904(车型 6**) · 车系 905(车型 6**)

EinPAS 15 发动机 › 15.45 发动机管理 › 15.45.13 管路/软管/阀 — 车系 611(车型 981, 983, 987) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901(车型 6**) · 车系 902(车型 6**) · 车系 903(车型 6**) · 车系 904(车型 6**) · 车系 905(车型 6**)

同样适用于发动机/变速箱:612 981

AR07.16-D-1080A

拆卸/安装共轨喷射系统柴油机(CDI)的喷油管

14.4.99

发动机 611.981 /987,在车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 中

发动机 612.981,在车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 中

发动机 611.983,在车型 690.6 中

拆卸/安装共轨喷射系统柴油机(CDI)的喷油管

D07.16-0005-06

图示为发动机 611

1 油轨至喷油器的喷射管路

2 喷油器

3 油轨

修改注释

28.1.00

数字从 20 Nm 修改为 22 Nm

BA07.16-P-1011-01A 中有关发动机 611.981/987 和 612.981 的数值已更改

*BA07.16-P-1011-01A

15.11.02

数字从 22 Nm 修改为 20 Nm

第 1011 行中有关发动机 612.981 的数值已更改

*BA07.16-P-1011-01A

25.9.03

数值从 20 Nm 改为 23 Nm

第 1011 行中有关发动机 611.981/983/987,
612.981 的数值已更改

*BA07.16-P-1011-01A

拆卸/安装

危险!

点燃燃油存在爆炸的风险,吸入燃油蒸汽或吞服燃油存在中毒的风险,此外,皮肤和眼睛接触到燃油则存在受伤的风险。

严禁火、火花、明火或吸烟。
只能将燃油注入合适且正确标记的容器中。

在处理燃油时,要穿戴防护服。

AS47.00-Z-0001-01A

1

拆下增压空气分配管的顶部件

仅适用于发动机 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

2

拆卸气缸盖外罩的饰板

AR01.20-D-5015A

3

从喷油器(2)和油轨(3)处松开喷油管路(1)的接头螺帽

在喷油器(箭头所示)的螺纹接头处进行反向固定。为避免下次还要松开螺纹连接,不要超过拧紧力矩的数值。

*611589000300

*BA07.16-P-1011-01A

4

拆下喷油管路(1)

不要卷曲或弯曲管路。

拆下喷油管路后,密封各连接。确保良好的清洁度!

安装:确保管路的准确就位。检查管路处的锥形密封,如存在受压点,则更换管路。

要无应力地安装喷油管路,请松开油轨,以避免管路断裂的风险。只有在喷油管路进入后,才可完全拧紧油轨。

5

按照拆卸的相反顺序进行安装

危险!

事故风险如果在发动机运转时车辆自行起动,则可能导致事故。受伤的风险。起动过程中或在运转的发动机附近工作时,存在擦伤和烧伤的风险。

固定好汽车,以防其自行移动。
穿戴封闭且贴身的工作服。
不要接触高温或旋转的部件。

AS00.00-Z-0005-01A

危险!

燃油引燃存在爆炸的风险。受伤的风险。燃油可能会流出,对眼睛或皮肤造成伤害。

确保所有火源都远离危险区域。

在系统承受高压时,不要对系统进行任何操作。

AS07.16-Z-0001-01A

6

检查冷却系统是否存在泄漏

运行发动机并关闭,然后检查是否泄漏。

共轨喷射系统柴油机(CDI)

编号

名称

发动机 611.983

BA07.16-P-1011-01A

螺母,连接压力管和油轨/喷油器

Nm

23

共轨喷射系统柴油机(CDI)

编号

名称

发动机 612.981

发动机 611.981/
987

BA07.16-P-1011-01A

螺母,连接压力管和油轨/喷油器

Nm

23

23

拆卸/安装共轨喷射系统柴油机(CDI)的喷油管

611 589 00 03 00

套筒扳钳

引用的文档