AR07.16-D-1080A | Remover e instalar os tubos dos injetores da Injeção Diesel por galeria comum (CDI) | 14.4.99 |
MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6
MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6
MOTOR 611.983 no tipo 690.6
D07.16-0005-06
Representado no motor 611
1 Tubo de injeção galeria/injetor
2 Injetor
3 Galeria
Indicações de modificação
28.1.00 | Valor modificado de 20 Nm para 22 Nm | Valor na BA07.16-P-1011-01A alterado para o motor 611.981/987 e no 612.981 | |
15.11.02 | Valor modificado de 22 Nm para 20 Nm | Alterado o valor na série 1011 no motor 612.981 | |
25.9.03 | Valor modificado de 20 Nm para 23 Nm | Alterado o valor na linha 1011 para o motor 611.981/983/987, |
| Remoção e instalação | ||
Perigo! | Perigo de explosão através de inflamação, perigo de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como perigo de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível. | É proibido fogo, centelhas, chama aberta e fumar. Ao manusear o combustível usar roupa de proteção. | |
1 | Remover a parte superior do tubo de distribuição da sobrealimentação | Somente no motor 611.981/983/987 | |
2 | Remover a cobertura da tampa do cabeçote | ||
3 | Desaparafusar as porcas com alças dos tubos da injeção (1) do injetor (2) e da galeria (3) | Apoiar nas extremidades das roscas dos injetores (seta). Sob hipótese alguma ultrapassar o torque, para evitar que a luva roscada se solte na próxima desmontagem. | |
| |||
| |||
4 | Remover os tubos dos injetores (1) | Não esmagar ou entortar os tubos. Após a desmontagem dos tubos de injeção tampar a conexão. Atentar para uma limpeza criteriosa! | |
Instalação: Observar o correto assentamento das tubulações. Testar o cone de vedação nos tubos e em caso de amassados substituir o tubo. Para uma montagem isenta de tensão dos tubos de injeção, a galeria deve ser soltada, para evitar o perigo de ruptura do tubo. Fixar a galeria somente após o posicionamento dos tubos de injeção. | |||
5 | Instalação na ordem inversa | ||
Perigo! | Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Proteger o veículo contra o movimento espontaneo. | |
Perigo! | Perigo de explosão pela inflamação de combustível. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com jato de combustível | Remover as fontes de ignição da região de perigo. Não executar trabalhos num sistema que se encontra sob pressão. | |
6 | Verificar a estanqueidade do sistema de combustível | Deixar o motor funcionar, desligar e verificar a estanqueidade. |
Injeção Diesel por galeria comum (CDI)
Número | Denominação | Motor 611.983 | |||
BA07.16-P-1011-01A | Porca de capa da tubulação de pressão na galeria/injetor | Nm | 23 | ||
Injeção Diesel por galeria comum (CDI)
Número | Denominação | Motor 612.981 | Motor 611.981/ | |||
BA07.16-P-1011-01A | Porca de capa da tubulação de pressão na galeria/injetor | Nm | 23 | 23 | ||
611 589 00 03 00
Chave soquete
Documentos referenciados
- ar0120d5015a Remover e instalar a cobertura da tampa do cabeçote
- ar0941d1312a Remover e instalar a parte superior do tubo distribuidor do ar de sobrealimentação
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as0716z000101a Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível
- as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos