ar0716d1080a

Inspuitleidingen Common-Rail Diesel Injection (CDI) uit-, inbouwen

Type ar · thema 07.16 · versie 0400 · 2004-01-12

Geldig voor: MOTOR 611.981 /987 in TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 in TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 in TYPE 690.6

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 07 Mengselvorming › 07.16 Dieselinspuitsysteem Common-Rail — Serie 611 (modellen 981, 983, 987) · Serie 690 (modellen 6**) · Serie 901 (modellen 6**) · Serie 902 (modellen 6**) · Serie 903 (modellen 6**) · Serie 904 (modellen 6**) · Serie 905 (modellen 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.13 Leiding/slang/klep — Serie 611 (modellen 981, 983, 987) · Serie 690 (modellen 6**) · Serie 901 (modellen 6**) · Serie 902 (modellen 6**) · Serie 903 (modellen 6**) · Serie 904 (modellen 6**) · Serie 905 (modellen 6**)

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 612 981

AR07.16-D-1080A

Inspuitleidingen Common-Rail Diesel Injection (CDI) uit-, inbouwen

14.4.99

MOTOR 611.981 /987 in TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 in TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 in TYPE 690.6

Inspuitleidingen Common-Rail Diesel Injection (CDI) uit-, inbouwen

D07.16-0005-06

Afgebeeld bij motor 611

1 Inspuitleiding rail - injector

2 Injector

3 Rail

Wijziging

28.1.00

Waarde gewijzigd van 20 Nm in 22 Nm

Waarde in BA07.16-P-1011-01A bij motor 611.981/987 en 612.981 gewijzigd

*BA07.16-P-1011-01A

15.11.02

Waarde gewijzigd van 22 Nm in 20 Nm

Waarde in rij 1011 bij motor 612.981 gewijzigd

*BA07.16-P-1011-01A

25.9.03

Waarde gewijzigd van 20 Nm in 23 Nm

Waarde in rij 1011 bij motor 611.981/983/987,
612.981 gewijzigd

*BA07.16-P-1011-01A

Uit-, inbouw

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof.

Vuur, vonken, open licht en roken verboden.
Brandstoffen uitsluitend in hiervoor bestemde en als zodanig aangeduide reservoirs doen.

Bij het omgaan met brandstoffen veiligheidskleding dragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Bovenste deel turboluchtverdeelbuis uitbouwen

Alleen bij motor 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

2

Afdekking kleppendeksel uitbouwen

AR01.20-D-5015A

3

Wartelmoeren van inspuitleidingen (1) van injector (2) en rail (3) losdraaien

Injectors aan de aansluitingen (pijl) tegenhouden. Aanhaalmoment in geen geval overschrijden, om te voorkomen dat de schroefdraadaansluiting de volgende keer meekomt bij het losdraaien.

*611589000300

*BA07.16-P-1011-01A

4

Inspuitleidingen (1) uitbouwen

Leidingen niet afklemmen of buigen.

Aansluitingen van inspuitleidingen na demontage afdichten. Alles zo schoon mogelijk houden!

Inbouw: op de juiste ligging van de leidingen letten. Afdichtingsconus aan leidingen controleren, bij drukplekken leidingen vervangen.

Om de inspuitleidingen spanningsvrij te monteren, dient de rail te worden losgedraaid. Hierdoor wordt voorkomen dat er leidingen breken. Rail pas aanhalen nadat alle inspuitleidingen zijn bevestigd.

5

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Wagen tegen spontaan wegrijden beveiligen.
Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen.
Geen hete of roterende delen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding van brandstofdampen. Kans op letsel aan huid en ogen door naar buiten spuitende brandstof.

Ontstekingsbronnen uit de gevarenzone verwijderen.

Geen werkzaamheden uitvoeren aan een systeem dat onder druk staat.

AS07.16-Z-0001-01A

6

Brandstofsysteem op lekkage controleren

Motor laten draaien, afzetten en op lekkage controleren.

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Omschrijving

Motor 611.983

BA07.16-P-1011-01A

Moer drukleiding aan rail/injector

Nm

23

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Omschrijving

Motor 612.981

Motor 611.981/
987

BA07.16-P-1011-01A

Moer drukleiding aan rail/injector

Nm

23

23

Inspuitleidingen Common-Rail Diesel Injection (CDI) uit-, inbouwen

611 589 00 03 00

Dop

Verwezen documenten