ar0716d1080a

Smontaggio, montaggio delle tubazioni d'iniezione Common Rail Diesel Injection (CDI)

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0400 · 2003-10-15

Valido per: MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 612 981

AR07.16-D-1080A

Smontaggio, montaggio delle tubazioni d'iniezione Common Rail Diesel Injection (CDI)

14.4.99

MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Smontaggio, montaggio delle tubazioni d'iniezione Common Rail Diesel Injection  
	(CDI)

D07.16-0005-06

Illustrazione riferita al motore 611

1 Tubazione di iniezione iniettore rail

2 Iniettore

3 Rail

Avvertenze di modifica

28.1.00

Il valore della coppia di serraggio è stato portato da 20 a 22 Nm

Valore modificato in BA07.16-P-1011-01A per motore 611.981/987 e 612.981

*BA07.16-P-1011-01A

15.11.02

Valore della coppia di serraggio modificato da 22 a 20 Nm

Valore modificato nel rigo 1011 sul motore 612.981

*BA07.16-P-1011-01A

25.9.03

Valore modificato da 20 Nm a 23 Nm

Valore modificato nella serie 1011 per il motore 611.981/983/987,
612.981

*BA07.16-P-1011-01A

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco dei vapori del carburante, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante, pericolo di lesioni dovute al contatto del carburante con la pelle e con gli occhi.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme o fonti luminose libere.
Riempire con carburante solo recipienti adatti ed adeguatamente contrassegnati.

In caso di manipolazione del carburante, indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Smontare la parte superiore del ripartitore aria di sovralimentazione

Solo nel motore 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

2

Togliere la copertura del coperchio della testata

AR01.20-D-5015A

3

Svitare i dadi a risvolto delle tubazioni di iniezione (1) dall'iniettore (2) e dal rail (3)

Agire per contrasto sui raccordi filettati degli iniettori (freccia). Non superare in alcun caso la coppia di serraggio prescritta, per evitare che nell'intervento successivo si sviti anche il raccordo filettato.

*611589000300

*BA07.16-P-1011-01A

4

Smontare le tubazioni d'iniezione (1)

Non schiacciare né piegare le tubazioni.

Dopo aver smontato le tubazioni, tappare i raccordi. Osservare la massima pulizia.

Montaggio: accertarsi che le tubazioni siano posizionate correttamente. Controllare il cono di tenuta delle tubazioni e sostituirle se vi sono ammaccature.

Per consentire il montaggio delle tubazioni di iniezione in assenza di tensioni disimpegnare il rail in modo da evitare rischi di rotture. Serrare il rail solamente dopo l'inserimento delle tubazioni di iniezione.

5

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere la vettura contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le sorgenti di incendio dalla zona di rischio.

Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

6

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione carburante

Fare girare il motore, spegnere e controllare la tenuta

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motore 611.983

BA07.16-P-1011-01A

Dado tubazione di mandata su rail/iniettore

Nm

23

Common Rail Diesel Injection (CDI)

Numero

Denominazione

Motore 612.981

Motore 611.981/
987

BA07.16-P-1011-01A

Dado tubazione di mandata su rail/iniettore

Nm

23

23

Smontaggio, montaggio delle tubazioni d'iniezione Common Rail Diesel Injection  
	(CDI)

611 589 00 03 00

Chiave a tubo

Documenti citati