ar0716d1000a

Injectors uit-, inbouwen

Type ar · thema 07.16 · versie 0200 · 2006-11-06

Geldig voor: MOTOR 611.981 /987 in TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 in TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 in TYPE 690.6

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 07 Mengselvorming › 07.16 Dieselinspuitsysteem Common-Rail — Serie 611 (modellen 981, 983, 987) · Serie 690 (modellen 6**) · Serie 901 (modellen 6**) · Serie 902 (modellen 6**) · Serie 903 (modellen 6**) · Serie 904 (modellen 6**) · Serie 905 (modellen 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.42 brandstofverdeler/rail/verstuiver/injector — Serie 611 (modellen 981, 983, 987) · Serie 690 (modellen 6**) · Serie 901 (modellen 6**) · Serie 902 (modellen 6**) · Serie 903 (modellen 6**) · Serie 904 (modellen 6**) · Serie 905 (modellen 6**)

Geldt ook voor motoren/versnellingsbakken: 612 981

AR07.16-D-1000A

Injectors uit-, inbouwen

21.2.06

MOTOR 611.981 /987 in TYPE 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 in TYPE 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 in TYPE 690.6

Injectors uit-, inbouwen

D07.16-1105-06

Afgebeeld bij motor 611

1 Injector

2 Afdichtring

3 Klemblok

4 Rekbout

5 Borgklem

6 Lekolieleiding

7 Stekker

8 Inspuitleiding

9 Trekker

10 Demontageklauw

Wijziging

20.2.06

Bout klemblok aan injector

*BA07.16-P-1007-01A

Uit-, inbouwen

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof.

Vuur, vonken, open licht en roken verboden.
Brandstoffen uitsluitend in hiervoor bestemde en als zodanig aangeduide reservoirs doen.

Bij het omgaan met brandstoffen veiligheidskleding dragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Bovenste deel turboluchtverdeelbuis uitbouwen

Alleen bij motor 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

2

Afdekking kleppendeksel uitbouwen

AR01.20-D-5015A

3

Inspuitleidingen (8) uitbouwen

AR07.16-D-1080A

4

Stekker (7) van injectors (1) losnemen

5

Borgklemmen (5) aan aansluitingen van lekolieleiding (6) uitbouwen en lekolieleiding (6) terzijde leggen

Lekolieleiding niet demonteren, zo nodig alleen compleet vervangen.

6

Rekbouten (4) losdraaien

Inbouw: rekbouten (4) altijd vervangen. Bouten in fasen aanhalen.

*BA07.16-P-1007-01A

7

Klemblok (3) verwijderen

8

Injectors (1) verwijderen

Als met motoren met personenwagenregistratie conform EU3
611.981 vanaf 446355
611.987 vanaf 445784
612.981 vanaf 445787
of bij motoren met bedrijfswagenregistratie conform Euro 3
611.981 vanaf 498370
611.987 vanaf 498370
612.981 vanaf 499019

worden vervangen, moeten deze altijd worden geclassificeerd.

Als de injectors worden uitgebouwd, moet de volgorde worden genoteerd. Anders moet de classificatie opnieuw met STAR DIAGNOSE in de motorregeleenheid worden ingevoerd.

Als de injectors vastzitten, demontageklauw (10) in plaats van klemblok (3) aanbrengen en injector (1) en afdichtring (2) met trekker (9) uitbouwen.

Trekker

*667589036300

Demontageklauw

*611589013300

Inbouw: om de inspuitleidingen spanningsvrij te monteren, dienen deze voor het vastdraaien van de injectors te worden bevestigd.

9

Injectors (1) en montageboringen in cilinderkop reinigen

Montageboringen met een geschikte borstel (messingdraadborstel) reinigen. Injectorschachten invetten met speciaalvet. Montageboringen met een ronde borstel en cilinderborstel reinigen, uitblazen en afdekken. Verstuiverschachten vóór het reinigen afsluiten met een stift.

Afdichtring injector (2) vervangen.

Aanwijzingen injectors

Motor 611.960/961/962/981/983/987, 612.961/962/963/981, 613.960/ 961, 628.960, 668.940

AH07.16-P-1000-01A

Ronde borstel

*611589006800

Cilinderborstel

*668589006800

Speciaalvet

*BR00.45-Z-1036-06A

Als brandstofinjectors (Y76) niet met de slagtrekker of schroefdraadadapter kunnen worden uitgebouwd, zie:

Vastzittende brandstofinjectors uitbouwen

AR07.16-D-1000-01A

10

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Wagen tegen spontaan wegrijden beveiligen.
Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen.
Geen hete of roterende delen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding van brandstofdampen. Kans op letsel aan huid en ogen door naar buiten spuitende brandstof.

Ontstekingsbronnen uit de gevarenzone verwijderen.

Geen werkzaamheden uitvoeren aan een systeem dat onder druk staat.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Brandstofsysteem op lekkage controleren

Motor laten draaien, afzetten en op lekkage controleren.

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Omschrijving

Motor 611.981/
987

Motor 611.983

BA07.16-P-1007-01A

Bout klemblok aan injector

1e fase

Nm

7

7

2e fase

°

90

90

3e fase

°

90

90

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Omschrijving

Motor 612.981

BA07.16-P-1007-01A

Bout klemblok aan injector

1e fase

Nm

7

2e fase

°

90

3e fase

°

90

Injectors uit-, inbouwen
Injectors uit-, inbouwen
Injectors uit-, inbouwen
Injectors uit-, inbouwen

611 589 01 33 00

Ronde borstel

Demontageklauw

Trekker

Cilinderborstel

667 589 03 63 00

611 589 00 68 00

668 589 00 68 00

Injectors uit-, inbouwen
Injectors uit-, inbouwen
Injectors uit-, inbouwen
Injectors uit-, inbouwen

001 589 51 33 00

Handpomp

Holle-zuigercilinder

Trekker

Hydraulische slang (compleet)

611 589 02 33 00

652 589 00 33 21

652 589 00 33 23

Reparatiemiddelen

Nummer

Omschrijving

Bestelnummer

BR00.45-Z-1036-06A

Speciaalvet

A 001 989 42 51 10

Verwezen documenten