インジェクタの脱着

AR07.16-D-1000A

インジェクタの脱着

21.2.06

20.2.06

テンション·ポーをインジェクタに取り付けるボルト

*BA07.16-P-1007-01A

 

脱着

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および、喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

1

ブースト·エア·ディストリビュータ·パイプの上部を取り外します。

エンジン 611.981/983/987 の場合のみ。

AR09.41-D-1312A

2

シリンダ·ヘッド·アウタ·カバーを取り外します。

AR01.20-D-5015A

3

インジェクション·ライン (8) を取り外します。

AR07.16-D-1080A

4

インジェクタ (1) からプラグ (7) を引き抜きます。

5

オーバフロー·オイル·ライン (6) のコネクタからロック·クリップ (5) を取り外し、オーバフロー·オイル·ライン (6) を脇に寄せます。

オーバフロー·オイル·ラインは分解せず、必要に応じて必ず一式で交換します。

6

ストレッチ·ボルト (4) を外します。

取付け: 必ずストレッチ·ボルト (4) を交換します。ボルトを徐々に締め付けます。



*BA07.16-P-1007-01A

7

テンション·ポー (3) を取り外します�

8

インジェクタ (1) を引き出します。

EU3 に準じた乗用車認可エンジン
611.981 (446355 以降)
611.987 (445784 以降)
612.981 (445787 以降)
または Euro 3 に準じたトラック認可エンジン
611.981 (498370 以降)
611.987 (498370 以降)
612.981 (499019 以降) の場合に

においてインジェクタを交換する場合は、原則的に必ずクラス分けしてください。

インジェクタを取り外すときは、必ず順序の識別記号を付けてください。これを怠ると、クラス分けをスター·ダイアグノシスを使用してエンジン·コントロール·ユニットに新たにエントリする必要があります。

インジェクタが固着している場合はテンション·ポー (3) の代わりにインパクト·クロー (10) を取り付け、プラー (9) でインジェクタ (1) をシール·リング (2) とともに取り外します。

プラー

*667589036300

インパクト·クロー

*611589013300

取付け: テンションがかからないようにインジェクション·ラインを取り付けるため、インジェクタを締め付ける前に、インジェクション·ラインを通します。

9

インジェクタ (1) およびシリンダ·ヘッドのインジェクタ·ダクトを清掃します。

インジェクタ·ダクトを適切なブラシ (真鍮のブラシ) で清掃します。インジェクタ·ダクトに専用グリースを塗布します。 インジェクタ·ダクトを円形およびシリンダ·ブラシで清掃、詰りを取ってカバーします。 洗浄の前にノズル·ダクトにピンで栓をします。

インジェクタ·シール·リング (2) を新品と交換します。



インジェクタに関する注意事項

エンジン 611.960/961/962/981/983/987、612.961/962/963/981、613.960/ 961、 628.960、 668.940

AH07.16-P-1000-01A

 円形ブラシ

*611589006800

 シリンダ·ブラシ

*668589006800

専用グリース

*BR00.45-Z-1036-06A

インジェクタ (Y76) をインパクト·プラーまたはスレッド·アダプタで取り外すことができない場合。参照: ↓

固定型インジェクタの取外し

AR07.16-D-1000-01A

10

取付けは取外しの逆の順序で行います。

 危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

 危険!

燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

発火原因となるものを危険な領域から遠ざけます。

システムに圧力がかかっているときは、作業を行わないでください。

AS07.16-Z-0001-01A

11

フューエル·システムの漏れを点検します。

エンジンを作動させてから停止し、漏れを点検します。

番号

名称

エンジン 611.981/
987

エンジン 611.983

BA07.16-P-1007-01A

テンション·ポーをインジェクタに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

7

7

ステップ 2

∡°

90

90

ステップ 3

∡°

90

90

番号

名称

エンジン 612.981

BA07.16-P-1007-01A

テンション·ポーをインジェクタに取り付けるボルト

ステップ 1

Nm

7

ステップ 2

∡°

90

ステップ 3

∡°

90

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1036-06A

専用グリース

A 001 989 42 51 10