ar0716d100001a

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

種別 ar · トピック 07.16 · バージョン 0100 · 2005-06-06

適用: エンジン 612.981 モデル WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 エンジン 647.981 モデル WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 エンジン 612.981 モデル 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) カナダ仕様車 エンジン 612.981 モデル 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) 米国仕様車 エンジン 612.981 モデル 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 mit COD

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.16 コモン・レール・ディーゼル・インジェクション・システム — シリーズ 611(モデル 981, 987) · シリーズ 647(モデル 981) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**, 61*, 62*, 66*, 67*) · シリーズ 904(モデル 6**, 61*, 62*, 66*) · シリーズ 905(モデル 6**)

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.42 フューエルディストリビュータ/レール/ノズル/インジェクタ — シリーズ 611(モデル 981, 987) · シリーズ 647(モデル 981) · シリーズ 901(モデル 6**) · シリーズ 902(モデル 6**) · シリーズ 903(モデル 6**, 61*, 62*, 66*, 67*) · シリーズ 904(モデル 6**, 61*, 62*, 66*) · シリーズ 905(モデル 6**)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR07.16-D-1000-01A

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し
スレッド·アダプタとインジェクタの取外し
スレッド·アダプタとインジェクタの取外し
スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

001 589 51 33 00

ハンド·ポンプ

中空ピストン·シリンダ

プラー

ハイドロリック·ホース (一式)

611 589 02 33 00

652 589 00 33 21

652 589 00 33 23

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1286-11

図はエンジン 611.981 および 911.987

1. シールド·プレート (1) をターボ·チャージャから取り外します。

.2 エンジン·ベンチレーション (2) を外し、シリンダ·ヘッド·カバーの開口部を清掃用のウェスで覆います。

シリンダ 1 または 2 のインジェクション·バルブを取り外す場合のみ。

3. エンジン·ハーネスをシリンダ·ヘッドから外し、レールから引き抜き、脇に寄せます。

4. オイル·フィラ·キャップ (3) を外し、シリンダ·ヘッド·カバーの開口部を清掃用のウェスで覆います。

シリンダ 1 または 2 のインジェクション·バルブを取り外す場合のみ。

エンジン 611、612、647 でシリンダ 1 のインジェクション·バルブを取り外す場合のみ。

図はエンジン611

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1287-01

5. ソレノイド·バルブ (矢印) をインジェクション·バルブから外します。

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1288-01

6. アーマチュア·プレートをドライバで圧縮し、ロック·リング (矢印) を取り外します。

7. アーマチュア·プレートを取り外し、インジェクション·バルブの内部を取り出します。

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1289-02

8. インジェクション·バルブのバルブ固定ナットを 中空のヘキサゴン·ソケット·レンチ (4) で取り外します。

中空のヘキサゴン·ソケット·レンチ (4) は プラーとともに配布されます。

9. アンカ·ディスクとともにアンカ·ピンをインジェクション·バルブから取り出します。

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1290-01

10. 所定のインジェクション·バルブのタップ·インサート (5) をストッパまで手でねじ込みます。

11. タップ·インサート (5) のユニオン·ナット (6) をインジェクション·バルブに手で締め付けます。

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し
スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1291-02

12. サポート·ベースを アダプタ·プレート (7) に取り付けます (アダプタ·プレートは プラーに含まれている)。

取り外すインジェクション·バルブに応じてマウンティング·ポイントが変わります。

A. エンジン 611 のシリンダ 2 のインジェクション·バルブ用のみ。

B. エンジン 611 のシリンダ 1、3 および 4 用インジェクション·バルブとエンジン 612 および 647 のシリンダ 1 ~ 5 用インジェクション·バルブ。

D07.16-1292-02

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1293-01

図はエンジン 611 のシリンダ 1 用インジェクション·バルブ

13. サポート·ベースを付けたアダプタ·プレート (7) をシリンダ·ヘッド·カバーのボルト·ヘッドに取り付けます。

サポート·ベース はシリンダ·ヘッド·カバーのボルト·ヘッドに正しく取り付けます。さもないとシリンダ·ヘッド·カバーまたはツールを損傷します。

スレッド·アダプタとインジェクタの取外し

D07.16-1294-01

14. トランク·ピストン·シリンダ (8) に ローレット付きボルト (9) を付け 、 タップ·インサートにねじ込みます。

15. ハンド·ポンプに ハイドロリック·ホースを接続し、 トランク·ピストン·シリンダ (8) に接続します。

16. ハンド·ポンプを操作して、インジェクション·バルブを引き抜きます。

インジェクション·バルブを引き出すことができない場合はオーバ·プレッシャを排出し、 ローレット付きボルト (9) をさらにタップ·インサートにねじ込み、オーバ·プレッシャを再構成します。 ローレット付きボルト (9) が タップ·インサートにこれ以上ねじ込めなくなるまでこれを繰り返します。

圧力が 350 bar 以上上昇したら アダプタ·プレート (7) の変形を観察します。

17. オーバ·プレッシャを排出します。

18. ローレット付きボルト (9) を タップ·インサート (5) から外します。

19. トランク·ピストン·シリンダを取り外します。

20. アダプタ·プレート (7) を取り外します。

21. タップ·インサート (5) をインジェクション·バルブから外します。

オーバ·プレッシャ 350 bar 以上のインジェクション·バルブを取り外した場合は プラーの支持点でシリンダ·ヘッド·カバーおよびシリンダ·ヘッドの変形を点検します。そのためにはシリンダ·ヘッド·カバーを取り外します。