ar0120d5014e

Remover e instalar a tampa do cabeçote

Tipo ar · tema 01.20 · versão 0105 · 2002-04-30

Válido para: MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.20 Respiro do motor, tampa do cabeçote — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.30 Tampa do cabeçote — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR01.20-D-5014E

Remover e instalar a tampa do cabeçote

6.4.99

MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Remover e instalar a tampa do cabeçote

D01.20-0004-06

Motor 611.981/983/987

1 Injetor

2 Tubulação de respiro do motor

3 Conector do sensor de posição da árvore de comando das válvulas

4 Parafuso

5 Canal de cabos com jogo de tubulação do motor

6 Tubulação de dreno

7 Tampa do cabeçote

8 Junta

9 Junta

10 Conector das velas incandescentes

11 Parafuso

Remover e instalar a tampa do cabeçote

D01.20-1005-06

Motor 612.981

1 Injetor

2 Tubulação de respiro do motor

3 Conector do sensor de posição da árvore de comando das válvulas

4 Parafuso

5 Canal de cabos e jogo de tubulação do motor

6 Tubulação de dreno

7 Tampa do cabeçote

8 Junta

9 Junta

10 Conector das velas incandescentes

11 Parafuso

12 Tubo de distribuição da sobrealimentação

Remover

1.1

Remover a parte superior do tubo de distribuição da sobrealimentação

No motor 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

1.2

Remover o tubo distribuidor da sobrealimentação (12) do cabeçote e colocar do lado junto com o jogo de tubulação do motor

No motor 612.981 com Código MD1, MS5 e MF8 (Retorno dos gases de escape)

O chicote do motor não precisa ser separado pelo lado do veículo.

AR09.41-D-1310A

2

Remover a cobertura da tampa do cabeçote

AR01.20-D-5015A

3

Remover as tubulações de injeção

AR07.16-D-1080A

4

Remover os injetores (1)

No motor
611.981 a partir de 446355
611.987 a partir de 446784
612.981 a partir de 445787

na remoção dos injetores deve ser identificada a seqüência de instalação.

Caso isto não seja feito, deve ser realizada uma classificação no módulo de comando do motor com o DAS.

Caso os injetores sejam invertidos, estes devem ser classificados impreterivelmente.

AR07.16-D-1000A

5

Retirar a tubulação de ar do motor (2)

6

Retirar o conector (3) do sensor de posição da árvore de comando das válvulas

7

Retirar o conector (10) das velas incandescentes

8

Soltar o parafuso (4), desengatar o canal de cabos (5) com o jogo de tubulação do motor do cabeçote (7) e da galeria e coloca-los de lado

Observar o cabo massa (seta).

9

Retirar a tubulação de dreno (6)

10

Remover a tampa do cabeçote (7)

Caso a tampa do cabeçote for substituída

remover o respiro do motor, sensor de posição da árvore de comando das válvulas e seu suporte.

Instalar

11

Posicionar a tampa do cabeçote (7)

Verificar as juntas da tampa do cabeçote (8, 9), se necessário substituir.

Não apertar os parafusos, porque os injetores devem ser alinhados sobre a tampa do cabeçote. Caso contrário, podem surgir vazamentos dos injetores no cabeçote, bem como podem ser originadas tensões nas tubulações dos injetores.

12

Instalar os injetores (1)

Inicialmente posicionar todos os injetores nos seus orifícios de fixação. Posicionar parafusos novos e apertar na seguinte seqüência:

Injetor 2-3-4-1 (Motor 611.981/983/987)

Injetor 3-4-5-2-1 (Motor 612.981)

AR07.16-D-1000A

13

Apertar os parafusos (11) da tampa do cabeçote (7)

*BA01.20-P-1001-01A

14

Colocar o conector (10) nas velas incandescentes

15

Montar o canal de cabos (5) Com o jogo de tubulação do motor na tampa do cabeçote, apertar os parafusos (4)

Observar o cabo massa (seta).

16

Colocar o conector (3) no sensor de posição da árvore de comando das válvulas

17

Colocar a tubulação de dreno (6)

18

Colocar a tubulação de ar do motor (2)

19

Instalar a tubulação de injeção

Apoiar com a chave de fenda contra os bocais roscados dos injetores (1).

AR07.16-D-1080A

20

Instalar a cobertura da tampa do cabeçote

AR01.20-D-5015A

21.1

Instalar a parte superior do tubo distribuidor da sobrealimentação

No motor 611.981/983/987

AR09.41-D-1312A

21.2

Instalar o tubo distribuidor da sobrealimentação (12) na tampa do cabeçote

No motor 612.981 com Código MD1, MS5 e MF8 (Retorno dos gases de escape)

AR09.41-D-1310A

Perigo!

Perigo de acidente causado pelo movimento espontâneo do veículo com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Calçar o veículo.
Usar roupa de trabalho fechada e justa.
Não tocar em partes quentes ou em movimento.

AS00.00-Z-0005-01A

22

Verificar a estanqueidade do óleo

Aquecer o motor, desligar e testar a estanqueidade.

Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA01.20-P-1001-01A

Parafuso da tampa do cabeçote no cabeçote

Nm

9

9

Documentos referenciados