AR26.10-T-0001B | Rozmontowanie i zmontowanie skrzyni biegów | 9.10.06 |
SKRZYNIA BIEGÓW 714.668 /690 /691 /692 w TYPIE NMB613
SKRZYNIA BIEGÓW 714.692 w TYPIE NMB671
T26.10-0010-09
Przedstawiono na przykładzie skrzyni biegów 714.690 z retarderem Voith R115 (zintegrowany), kod B10
8 Widełki zmiany biegów
9 Prowadnica przełączająca
10 Pokrywa łożyska wałka wejściowego
11 Pokrywa łożyska wałka pośredniego
12 Wałek wejściowy
13 Wałek pośredni
14 Wałek główny
25 Podkładka kompensacyjna pompy olejowej
26 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego
27 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka głównego
30 Wałek biegu wstecznego z kołem biegu wstecznego
35 Trzpień centrujący
38 Pompa olejowa
15 Tylna część obudowy skrzyni biegów
16 Sworzeń łożyskujący widełek zmiany biegów
18 Przednia część obudowy skrzyni biegów
19 Podkładka kompensacyjna wałka pośredniego
20 Podkładka kompensacyjna wałka wejściowego
22 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego
23 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka wejściowego
T26.10-0006-09
Przedstawiono na przykładzie skrzyni biegów 714.691 z elektryczno-pneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G61
2 Tylna pokrywa skrzyni biegów
3 Tylna pokrywa skrzyni biegów
4 Uszczelka
5 Kołnierz wyjściowy
6 Podkładka
7 Śruba podatna
8 Widełki zmiany biegów
9 Prowadnica przełączająca
23 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka wejściowego
25 Podkładka kompensacyjna pompy olejowej
26 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego
27 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka głównego
29 Podkładka oporowa
30 Wałek biegu wstecznego z kołem biegu wstecznego
35 Trzpień centrujący
38 Pompa olejowa
10 Pokrywa łożyska wałka wejściowego
11 Pokrywa łożyska wałka pośredniego
12 Wałek wejściowy
13 Wałek pośredni
14 Wałek główny
15 Tylna część obudowy skrzyni biegów
16 Sworzeń łożyskujący widełek zmiany biegów
18 Przednia część obudowy skrzyni biegów
19 Podkładka kompensacyjna wałka pośredniego
20 Podkładka kompensacyjna wałka wejściowego
22 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego
T26.10-0007-09
Przedstawiono na przykładzie skrzyni biegów 714.668
2 Tylna pokrywa skrzyni biegów
3 Tylna pokrywa skrzyni biegów
5 Kołnierz wyjściowy
6 Podkładka
7 Śruba podatna
8 Widełki zmiany biegów
9 Prowadnica przełączająca
10 Pokrywa łożyska wałka wejściowego
11 Pokrywa łożyska wałka pośredniego
26 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego
29 Podkładka oporowa
30 Wałek biegu wstecznego z kołem biegu wstecznego
31 Podkładka kompensacyjna wałka pośredniego
32 Podkładka kompensacyjna wałka głównego
36 Podkładka sprężysta
37 Łożysko walcowe wałka głównego
39 Uszczelka pokrywy łożyska wałka pośredniego
12 Wałek wejściowy
13 Wałek pośredni
14 Wałek główny
15 Tylna część obudowy skrzyni biegów
16 Sworzeń łożyskujący widełek zmiany biegów
18 Przednia część obudowy skrzyni biegów
19 Podkładka kompensacyjna wałka pośredniego
20 Podkładka kompensacyjna wałka wejściowego
22 Pierścień zewnętrzny łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka pośredniego
24 Uszczelka pokrywy łożyska wałka wejściowego
| Rozmontowanie | ||
Uwaga! | Niebezpieczeństwo obrażeńo elementy pojazdu o ostrych krawędziach. | Podczas prac wykonywanych na ostrych, nierównych elementach pojazdu lub w ich obszarze noś zawsze rękawice ochronne. Usuń zadziory z naprawianych elementów blaszanych. | |
1 | Spuść olej przekładniowy. | ||
| Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju | ||
2 | Wymontuj skrzynię biegów. | Skrzynia biegów 714.690 w typie 613.365 | |
Skrzynia biegów 714.692 w typie 671.005/010/322/327 | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 bez retardera Voith R115 (zintegrowanego), kod B10 | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 z retarderem Voith R120, kod B11 | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 bez retardera Voith R120, kod B11 | |||
Skrzynia biegów 714.668 w typie 613.355, | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 z retarderem Voith R115 (zintegrowany), kod B10 | |||
3 | Wymontuj obudowę sprzęgła ze skrzyni biegów. | Przeprowadź tylko w przypadku skrzyni biegów ze zintegrowaną obudową sprzęgła. | |
4 | Zamontuj skrzynię biegów do przyrządu do montażu. | ||
5 | Wymontuj mechanizm zmiany biegów. | Skrzynia biegów 714.668/690/692 z "mechanicznym" mechanizmem zmiany biegów, kod G62 | |
Skrzynia biegów 714.692 z mechanizmem zmiany biegów "cięgno" kod G63 | |||
Skrzynia biegów 714.691/692 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G61 | |||
6 | Wymontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (15). | ||
7 | Wymontuj widełki zmiany biegów (8) i prowadnice zmieniające (9). | ||
8 | Wymontuj wałek główny (14) i wałek pośredni (13). | ||
9 | Wymontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (10) i pokrywę łożyska wałka pośredniego (11). | ||
10 | Wymontuj wałek wejściowy (12). | ||
11 | Wymontuj filtr sitkowy oleju. | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691/692 | |
12 | Rozmontuj wałek główny (14). | Skrzynia biegów 714.690/691/692 | |
Skrzynia biegów 714.668 | |||
13 | Rozmontuj wałek pośredni (13). | ||
14 | Rozmontuj wałek wejściowy (12). | Skrzynia biegów 714.690/691/692 | |
Skrzynia biegów 714.668 | |||
15 | Rozmontuj tylną pokrywę skrzyni biegów (2, 3). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.692 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10 | |
Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10 | |||
Skrzynia biegów 714.668 | |||
16 | Rozmontuj mechanizm zmiany biegów. | Skrzynia biegów 714.692 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G61 | |
Skrzynia biegów 714.692 z mechanizmem zmiany biegów "cięgno" kod G63 | |||
Skrzynia biegów 714.668/690/692 z "mechanicznym" mechanizmem zmiany biegów, kod G62 | |||
Skrzynia biegów 714.691 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G61 | |||
17 | Rozmontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (10). | ||
18 | Rozmontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (15). | ||
19 | Rozmontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (18). | ||
20 | Rozmontuj koło biegu wstecznego. | ||
21 | Oczyść wszystkie elementy, sprawdź pod kątem stopnia zużycia i w razie potrzeby wymień. | ||
| Montaż | ||
22 | Zmontuj koło biegu wstecznego. | ||
23 | Zmontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (18). | ||
24 | Zmontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (15). | ||
25 | Zmontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (10). | ||
26 | Zmontuj mechanizm zmiany biegów. | Skrzynia biegów 714.692 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G61 | |
Skrzynia biegów 714.692 z mechanizmem zmiany biegów "cięgno" kod G63 | |||
Skrzynia biegów 714.668/690/692 z "mechanicznym" mechanizmem zmiany biegów, kod G62 | |||
Skrzynia biegów 714.691 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G61 | |||
27 | Zmontuj tylną pokrywę skrzyni biegów (2, 3). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.692 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10 | |
Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691 bez retardera Voith R115 (zintegrowany), kod B10 | |||
W przypadku skrzyni biegów 714.668 | |||
28 | Zmontuj wałek wejściowy (12). | Skrzynia biegów 714.690/691/692 | |
Skrzynia biegów 714.668 | |||
29 | Zmontuj wałek pośredni (13). | ||
30 | Zmontuj wałek główny (14). | Skrzynia biegów 714.690/691/692 | |
Skrzynia biegów 714.668 | |||
31 | Zamontuj sitkowy filtr oleju. | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691/692 | |
32 | Zamontuj wałek wejściowy (12). | ||
33 | Zamontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (10) i pokrywę łożyska wałka pośredniego (11). | Skrzynia biegów 714.690/691/692 tylko zamontuj z zastosowaniem starych śrub i dokręć je ręcznie. | |
W przypadku skrzyni biegów 714.668 | |||
34 | Zamontuj wałek główny (14) i wałek pośredni (13). | ||
35 | Zamontuj widełki zmiany biegów (8) i prowadnice zmieniające (9). | ||
36 | Zamontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (15). | Skrzynia biegów 714.668 nie montuj jeszcze tylnej pokrywy skrzyni biegów (2). | |
37 | Ustal grubość podkładki kompensacyjnej wałka głównego (32). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.668 | |
| |||
| |||
38 | Ustal grubość podkładki kompensacyjnej wałka pośredniego (32). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.668 | |
| |||
| |||
| |||
39 | Zamontuj tylną pokrywę skrzyni biegów (2) | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.668 | |
40 | Wymontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (10) i pokrywę łożyska wałka pośredniego (11). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691/692 | |
41 | Określ grubość podkładki kompensacyjnej wałka wejściowego (20) pod pokrywę łożyska wałka wejściowego (10). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691/692 | |
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
42 | Określ grubość podkładki kompensacyjnej wałka pośredniego (19) pod pokrywę łożyska wałka pośredniego (11). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691/692 | |
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
43 | Zamontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (10) i pokrywę łożyska wałka pośredniego (11). | Tylko w przypadku skrzyni biegów 714.690/691/692 | |
44 | Zamontuj mechanizm zmiany biegów. | Skrzynia biegów 714.668/690/692 z "mechanicznym" mechanizmem zmiany biegów, kod G62 | |
Skrzynia biegów 714.692 z mechanizmem zmiany biegów "cięgno" kod G63 | |||
Skrzynia biegów 714.691/692 z elektropneumatycznym mechanizmem zmiany biegów (EPS), kod G61 | |||
45 | Wymontuj skrzynię biegów z urządzenia montażowego. | ||
46 | Zamontuj obudowę sprzęgła do skrzyni biegów. | Przeprowadź tylko w przypadku skrzyni biegów ze zintegrowaną obudową sprzęgła. | |
47 | Zamontuj skrzynię biegów. | Skrzynia biegów 690 w typie 613.365 | |
Skrzynia biegów 714.692 w typie 671.005/010/322/327 | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 bez retardera Voith R115 (zintegrowanego), kod B10 | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 z retarderem Voith R120, kod B11 | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 bez retardera Voith R120, kod B11 | |||
Skrzynia biegów 714.668 w typie 613.355, | |||
Skrzynia biegów 714.692 w typie 613.365 z retarderem Voith R115 (zintegrowany), kod B10 | |||
48 | Nalej olej do skrzyni biegów. | ||
| Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju |
Wartości kontrolne pokrywy
Numer | Nazwa | Skrzynia biegów | |
BE26.30-N-1001-01C | Podkładki kompensacyjne pokrywy łożyska wału napędowego (wstępne naprężenie wału napędowego i wałka głównego) | mm | 0,00...0,15 |
BE26.30-N-1002-01C | Podkładki kompensacyjne pokrywy łożyska wałka pośredniego (naprężenie wstępne wałka pośredniego) | mm | 0,05...0,10 |
Wartości kontrolne wałków
Numer | Nazwa | Skrzynia biegów | |
BE26.50-N-1005-03B | Luz osiowy wałka głównego | mm | 0,02...0,08 |
BE26.50-N-1006-03B | Luz osiowy wałka pośredniego | mm | 0,02...0,08 |
Obudowa
Numer | Nazwa | Skrzynia biegów 714.690/ | Skrzynia biegów 714.691 | ||
BA26.40-N-1005-01H | Śruba listwy naprężającej do obudowy skrzyni biegów | Nm | 10 | 10 | |
001 589 53 21 00
Klucz dynamometryczny
Czujnik zegarowy
Listwa zasilająca
Uchwyt magnetyczny
000 589 59 63 00
001 589 75 21 00
343 589 00 40 00
Powiązane dokumenty
- ap2600t2601a Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju
- ar2610t0020b Demontaż i montaż skrzyni biegów
- ar2610t0020c Demontaż i montaż skrzyni biegów
- ar2630t0310c Demontaż i montaż tylnej pokrywy skrzyni biegów
- ar2630t0315aa Rozmontowanie i zmontowanie tylnej pokrywy skrzyni biegów
- ar2630t0315b Rozmontowanie i zmontowanie tylnej pokrywy skrzyni biegów
- ar2630t0315c Rozmontowanie i zmontowanie tylnej pokrywy skrzyni biegów
- ar2630t0330b Demontaż i montaż obudowy sprzęgła
- ar2630t100001b Określanie grubości podkładki kompensacyjnej w pokrywie łożyska wałka wejściowego
- ar2630t100002b Określanie grubości podkładki kompensacyjnej w pokrywie łożyska wałka pośredniego
- ar2630t1010b Demontaż i montaż pokryw łożysk wałka wejściowego i wałka pośredniego
- ar2630t1030b Rozmontowanie i zmontowanie pokrywy łożyska wałka wejściowego
- ar2640t2471b Rozmontowanie i zmontowanie przedniej części obudowy skrzyni biegów
- ar2640t2475b Demontaż i montaż tylnej części obudowy skrzyni biegów
- ar2640t2476b Rozmontowanie i zmontowanie tylnej części obudowy skrzyni biegów
- ar2650t0001b Demontaż i montaż wałka głównego i wałka pośredniego
- ar2650t042011a Ustalanie grubości podkładki kompensacyjnej wałka głównego
- ar2650t0420b Rozmontowanie i zmontowanie wałka głównego
- ar2650t0420c Rozmontowanie i zmontowanie wałka głównego
- ar2650t4743b Demontaż i montaż wałka wejściowego
- ar2650t4744b Rozmontowanie i zmontowanie wałka wejściowego
- ar2650t4744c Rozmontowanie i zmontowanie wałka wejściowego
- ar2650t477501a Określanie grubości podkładki kompensacyjnej wałka pośredniego
- ar2650t4775b Rozmontowanie i zmontowanie wałka pośredniego
- ar2650t4801b Rozmontowanie i zmontowanie koła biegu wstecznego
- ar2656t1000b Demontaż i montaż filtra sitkowego oleju
- ar2660t0001b Demontaż i montaż mechanizmu zmiany biegów
- ar2660t0001c Demontaż i montaż mechanizmu zmiany biegów
- ar2660t0010b Demontaż i montaż widełek zmiany biegów i prowadnic przełączających
- ar2660t6515a Rozmontowanie i zmontowanie mechanizmu zmiany biegów
- ar2660t6515b Rozmontowanie i zmontowanie mechanizmu zmiany biegów
- as0000z001701a Niebezpieczeństwo obrażeńo elementy pojazdu o ostrych krawędziach.