ar2610t0020c

Demontaż i montaż skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.10 · wersja 0211 · 2012-12-11

Dotyczy: SKRZYNIA BIEGÓW 714.120 w TYPIE 613.364 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (zintegrowany) SKRZYNIA BIEGÓW 714.692 w TYPIE 613.365 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (zintegrowany)'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.10 Skrzynia biegów kompletna — Seria 613 (modele 364, 365)

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 613 (modele 364, 365)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 714 120, 714 692

AR26.10-T-0020C

Demontaż i montaż skrzyni biegów

15.2.12

SKRZYNIA BIEGÓW 714.120 w TYPIE 613.364 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (zintegrowany)

SKRZYNIA BIEGÓW 714.692 w TYPIE 613.365 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (zintegrowany)

Demontaż i montaż skrzyni biegów

T26.00-0005-09

1 Wtyk przełącznika świateł cofania

2 Śruba z łbem sześciokątnym

3 Elastyczny przewód łączący

4 Wtyk prędkościomierza

5 Nakrętka sześciokątna

6 Śruba z łbem sześciokątnym

7 Wał napędowy

8 Wtyk włącznika blokady rozruchu

9 Wtyk czujnika temperatury wody

10 Wtyk czujnika temperatury oleju

11 Wtyk zaworu proporcjonalnego

12 Przewód sprężonego powietrza zapasowego

13 Wymiennik ciepła

14 Obudowa sprzęgła

15 Skrzynia biegów

16 Retarder

17 Siłownik wspomagania sprzęgła

Wskazówki odnośnie zmian

31.10.00

Zmieniono wartość z 60 Nm na 115 Nm

Zmieniono wartość w BA61.10-N-1002-01A
dot. typu 613.365

*BA61.10-N-1002-01A

Wymontowanie, zamontowanie

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu ulatniającego się gazu piorunującego. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek podrażnienia oczu, skóry i śluzówki elektrolitem akumulatorowym (zawiera rozcieńczony kwas siarkowy) lub rozprysków roztopionego metalu z powodu zwarcia. Niebezpieczeństwo poparzenia na skutek zwarcia. Niebezpieczeństwo zatrucia przez połknięcie elektrolitu akumulatorowego (zawiera rozcieńczony kwas siarkowy) lub wchłonięcie ołowi przez skórę lub naturalne otwory ciała

Unikaj ognia, iskier, nie osłoniętego światła, nie pal.

Noś rękawice i odzież chroniącą przed działaniem kwasów oraz okulary ochronne z osłonką boczną.

Nie odkładaj na akumulatorze żadnych przewodzących przedmiotów i unikaj zwarcia plusa akumulatora do masy.

Płynny elektrolit akumulatorowy (rozcieńczony kwas siarkowy) wlewaj tylko do odpowiednich i właściwie oznaczonych zbiorników.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Odłącz zaciski akumulatora.

Najpierw odłącz biegun ujemny.

W tym celu odbezpiecz i wyciągnij sanki akumulatora.

2

Wymontuj przewody płynu chłodzącego.

AR20.20-T-7440C

3

Wymontuj płytę podłogową powyżej skrzyni biegów.

Płyta podłogowa znajduje się we wnętrzu przestrzeni pasażerskiej.

4

Wymontuj belkę poprzeczną poniżej skrzyni biegów ze spodniej płyty podłogowej.

*BA61.10-N-1002-01A

5

Spuść olej przekładniowy.

Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

AP26.00-T-2601B

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek dotknięcia gorącego retardera i poparzenia gorącym olejem retardera. Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez olej z retardera wytryskujący pod ciśnieniem.

Prace wykonuj tylko przy wyłączonym retarderze. Przed pracami przy gorącym retarderze załóż odpowiednią odzież ochronną i okulary ochronne.

AS43.30-Z-0001-01A

6

Spuść olej z retardera.

Wymiana oleju w retarderze

AP43.30-T-4301B

7

Wymontuj wał napędowy.

AR41.10-T-0050B

8

Wymontuj siłownik wspomagania sprzęgła (17).

Nie demontuj podłączonych przewodów i podwiąż siłownik wspomagania sprzęgła do podwozia.

AR25.20-T-0300B

9

Wymontuj drążek przełączający ze skrzyni biegów.

Wymontuj podkładkę pośrednią.

*BA26.60-N-1004-01E

10

Odłącz wtyk czujnika temperatury wody (9).

11

Odłącz wtyk czujnika temperatury oleju (10).

12

Wymontuj przewód sprężonego powietrza zapasowego (12) z zaworu proporcjonalnego.

Wcześniej zredukuj całkowicie ciśnienie w systemie.

13

Odłącz wtyk zaworu proporcjonalnego (11).

14

Odłącz wtyk włącznika świateł cofania (1).

15

Odłącz wtyk prędkościomierza (4).

16

Odłącz wtyk włącznika blokady rozruchu (8).

17

Podeprzyj i zabezpiecz skrzynię biegów (15).

Za pomocą odpowiedniego podnośnika zespołów lub podnośnika kanałowego.

Przyrząd do podpierania silnika, przyrząd do podnoszenia silnika
gotis://A_01_09.0

18

Podeprzyj i zabezpiecz silnik.

Za pomocą odpowiedniego podnośnika zespołów lub podnośnika kanałowego.

Przyrząd do podpierania silnika, przyrząd do podnoszenia silnika
gotis://A_01_09.0

19

Odkręć ramię nośne silnika z łóż silnika z przodu, z prawej i lewej strony.

*BA22.10-N-1006-01E

20

Wymontuj łoże silnika z przodu, z prawej strony i lewej strony z płyt nośnych łoża silnika.

*BA22.10-N-1014-01E

21

Wykręć śruby z łbem sześciokątnym (2) obudowy sprzęgła (14) z obudowy silnika.

Najpierw wykręć górne śruby, a następnie dolne.

Montaż:

Kołnierz obudowy sprzęgła musi przylegać do kołnierza silnika, tzn. nie przekrzywiaj skrzyni biegów z obudową sprzęgła podczas montażu.

*BA25.10-N-1001-01H

22

Wysuń skrzynię biegów (15) z obudową sprzęgła (14) do tyłu.

Podczas wysuwania wysuń nieco skrzynię biegów i zwracaj uwagę na swobodę ruchu.

Montaż:

- Oczyść wałek wejściowy skrzyni biegów i posmaruj lekko smarem MB o wydłużonej trwałości.

- W przypadku wymontowanego siłownika wspomagania sprzęgła łożysko wyciskowe sprzęgła można zablokować ręcznie przy pomocy widełek wyciskowych sprzęgła przez otwór obudowy sprzęgła w pierścieniu nośnym.

Smar o przedłużonej trwałości

*BR00.45-Z-1001-06A

23

Montaż w odwrotnej kolejności.

24

Wlej olej przekładniowy.

Mechaniczna skrzynia biegów - wymiana oleju

AP26.00-T-2601B

25

Wlej olej do retardera.

Wymiana oleju w retarderze

AP43.30-T-4301B

Łoże silnika, wspornik silnika

Numer

Nazwa

Silnik 441.980
w typie
613.364/
365

BA22.10-N-1006-01E

Śruba ramienia nośnego silnika do łoża silnika

Nm

195

Łoże silnika, wspornik silnika

Numer

Nazwa

Silnik 441.980
w typie
613.364/
365

BA22.10-N-1014-01E

Śruba łoża silnika do płyty nośnej łoża silnika

M10

Nm

50

M12

Nm

110

M20

Nm

330

Sprzęgło

Numer

Nazwa

Silnik 441.980

BA25.10-N-1001-01H

Śruba obudowy sprzęgła do obudowy silnika

Nm

43

Mechanizm zmiany biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 714.120

Skrzynia biegów
714.692

BA26.60-N-1004-01E

Śruba drążka przełączającego do skrzyni biegów

Nm

24

24

Podłoga z ramą

Numer

Nazwa

Typ 613.364 /
365

BA61.10-N-1002-01A

Śruba wzmocnienia poprzecznego do podłużnicy

Nm

115

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1001-06A

Smar o przedłużonej trwałości

A 000 989 63 51 11

Powiązane dokumenty