ar4020s0200e

ホイール·アライメントを行います。

種別 ar · トピック 40.20 · バージョン 0400 · 2020-03-19

適用: モデル 447, 448

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 40 ホイール/シャーシ・アライメント › 40.20 シャーシ・アライメント — シリーズ 447 · シリーズ 448

EinPAS 20 サスペンション › 20.10 ホイールアライメントチェック › 20.10.20 ダイアグノシス/テスト/アライメント/設定 — シリーズ 447 · シリーズ 448

AR40.20-S-0200E

ホイール·アライメントを行います。

04.03.2020

モデル

447, 448

変更事項

03.03.2020

トータルトー

モデル447 エンジン274、651、654.9搭載、モデル448 エンジン274 搭載

BE40.20-N-1001-10Q

03.03.2020

キャンバ

モデル447 エンジン622搭載、モデル447 エンジン780.701/702搭載

BE40.20-N-1001-09Q

部品注意事項

車内でリペア作業を行う際の注意事項

AH68.00-N-0001-01S

測定

1

ホイールアライメントチェックについての一般的な事項を確認してください。

AR40.20-S-0201E

この場合、現在のタイヤの摩耗を測定します。

2

ホイールアライメントシステムを用いて車両を走行させます。

000 588 13 21 00 ホイール・アライメント・システム

WS40.00-P-0013B

3

アダプタ付ブレーキペダルデプレッサをブレーキペダルと運転席シートの間に取り付けます。


ツールを慎重に取り付けます。
これを守らないと、運転席シートが損傷するおそれがあります。

ブレーキペダルにわずかに圧力をかけるだけで十分です。

ブレーキ・ペダル・ウインチ

*000589183100

ブレ一キ·ペダル·ウインチ用アダプタ

*211589003100

4

トランスミッションをニュートラルポジションにします。

5

運転席ドアのウインドウをステアリングルーチンのために開きます。

6

イグニッションスイッチをオフにします。

リモコンキーは引き抜きません。これを守らないと、ステアリングホイールロックがロックされます。

7

すべてのドアまたはフラップ、およびフードを閉じます。

車両に負荷をかけてはいけません。

8

クイッククランプを取り付けます。

AR40.20-S-0230E

9

ホイールアライメントシステムの測定用ヘッドを取り付けます。

10

ターニングラジアスゲージとスライドプレートのロックを解除します。

11

フロント/リアアクスルにおける車両レベルを、エレクトロニックシャーシアナライザで測定します。

AR40.20-S-0302E

12

初期測定を行います。

13

測定値を基準値に調整します。

フロントアクスルのキャスタは調整できません。

車両左側と右側の間での、許容されるキャスタ値の差

*BE40.20-N-1001-20O

車両右側および左側でのフロントアクスルキャンバの許容差

*BE40.20-N-1002-13Y

キャンバ

*BE40.20-N-1001-13Y

個々のトーの許容誤差

*BE40.20-N-1003-10Q

車両右側と左側の間での、リアアクスルトーの許容差

*BE40.20-N-1002-10Q

トータルトー

*BE40.20-N-1001-10Q

車両右側と左側の間の、リアアクスルキャンバの許容差

*BE40.20-N-1002-09Q

キャンバ

*BE40.20-N-1001-09Q

個々のトーの許容誤差

*BE40.20-N-1004-07KA

ステアリングアングル20°のときのトー角差(内側ホイール)

*BE40.20-N-1003-07KA

車両左/右のフロントアクスルにおけるトー値の許容差

*BE40.20-N-1002-07KA

トータルトー

*BE40.20-N-1001-07KA

14

リアアクスルのトーを調整します。

必要に応じて。

AR40.20-S-0332E

15

フロントアクスルのキャンバを調整します。

必要に応じて。

AR40.20-S-0322E

16

フロントアクスルのトーを調整します。

必要に応じて。

AR40.20-S-0323E

17

最終測定を実行します。

データシートを印刷します。

18

ホイールアライメントシステムの測定用ヘッドを取り外します。

19

クイッククランプを取り外します。

AR40.20-S-0230E

20

ブレーキペダルデプレッサおよびアダプタを取り外します。

21

ホイールアライメントシステムを用いて車両を走行させます。

22

ターニングラジアスゲージとスライドプレートをロックします。

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル447エンジン651、654.9搭載(コードZG2)装備

モデル447、448 エンジン274搭載、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードZG2非装備

BE40.20-N-1001-07KA

トータルトー

車両レベルの場合

-5.10°

∡°

-0° 06' (± 10')

-1°00' (± 10')

-4.30°

∡°

+0° 00' (± 10')

-0° 56' (± 10')

-2.70°

∡°

+0° 10' (± 10')

-0° 48' (± 10')

-1.10°

∡°

+0° 20' (± 10')

-0° 40' (± 10')

+0.50°

∡°

+0° 30' (± 10')

-0° 32' (± 10')

+2.10°

∡°

+0° 40' (± 10')

-0° 24' (± 10')

+3.70°

∡°

+0° 49' (± 10')

-0° 17' (± 10')

+5.30°

∡°

+0° 58' (± 10')

-0° 10' (± 10')

+6.90°

∡°

+1° 06' (± 10')

-0° 03' (± 10')

+8.50°

∡°

+1° 13' (± 10')

+0° 03' (± 10')

+10.10°

∡°

+1° 19' (± 10')

+0° 08' (± 10')

+11.70°

∡°

+1° 24' (± 10')

+0° 13' (± 10')

+13.30°

∡°

+1° 28' (± 10')

+0° 18' (± 10')

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701 搭載

モデル 447 エンジン 780.702 搭載

BE40.20-N-1001-07KA

トータルトー

車両レベルの場合

-5.10°

∡°

-1° 22' (± 10')

-1° 18' (± 10')

-4.30°

∡°

-1° 13' (± 10')

-1° 09' (± 10')

-2.70°

∡°

-0° 57' (± 10')

-0° 51' (± 10')

-1.10°

∡°

-0° 42' (± 10')

-0° 36' (± 10')

+0.50°

∡°

-0° 27' (± 10')

-0° 21' (± 10')

+2.10°

∡°

-0° 14' (± 10')

-0° 08' (± 10')

+3.70°

∡°

-0° 02' (± 10')

+0° 04' (± 10')

+5.30°

∡°

+0° 09' (± 10')

+0° 15' (± 10')

+6.90°

∡°

+0° 19' (± 10')

+0° 25' (± 10')

+8.50°

∡°

+0° 29' (± 10')

+0° 35' (± 10')

+10.10°

∡°

+0° 38' (± 10')

+0° 43' (± 10')

+11.70°

∡°

+0° 47' (± 10')

+0° 52' (± 10')

+13.30°

∡°

+0° 56' (± 10')

+1° 00' (± 10')

リアアクスルのキャンバ

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651, 654.9 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701/702 搭載

BE40.20-N-1001-09Q

キャンバ

車両レベルの場合

+7.92°

∡°

+0° 56' (± 1°)

-2° 00' (± 1°)

+6.92°

∡°

+0° 47' (± 1°)

-1° 52' (± 1°)

+6.14°

∡°

+0° 40' (± 1°)

-1° 47' (± 1°)

+5.35°

∡°

+0° 33' (± 1°)

-1° 41' (± 1°)

+4.57°

∡°

+0° 25' (± 1°)

-1° 35' (± 1°)

+3.78°

∡°

+0° 18' (± 1°)

-1° 29' (± 1°)

+3.00°

∡°

+0° 11' (± 1°)

-1° 23' (± 1°)

+2.21°

∡°

+0° 04' (± 1°)

-1° 17' (± 1°)

+1.43°

∡°

-0° 03' (± 1°)

-1° 11' (± 1°)

+0.64°

∡°

-0° 10' (± 1°)

-1° 05' (± 1°)

+0.14°

∡°

-0° 14' (± 1°)

-1° 01' (± 1°)

-0.93°

∡°

-0° 24' (± 1°)

-0° 53' (± 1°)

-1.71°

∡°

-0° 30' (± 1°)

-0° 47' (± 1°)

-2.50°

∡°

-0° 37' (± 1°)

-0° 40' (± 1°)

-3.28°

∡°

-0° 44' (± 1°)

-0° 34' (± 1°)

-4.07°

∡°

-0° 51' (± 1°)

-0° 28' (± 1°)

-4.85°

∡°

-0° 57' (± 1°)

-0° 22' (± 1°)

-5.64°

∡°

-1° 04' (± 1°)

-0° 15' (± 1°)

-6.74°

∡°

-1° 13' (± 1°)

-0° 06' (± 1°)

リアアクスルキャンバ

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651, 654.9 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701/702 搭載

BE40.20-N-1001-10Q

トータルトー

車両レベルの場合

+7.92°

∡°

-0° 40' (+20'/-12')

+2° 08' (+20'/-12')

+6.92°

∡°

-0° 35' (+20'/-12')

+1° 57' (+20'/-12')

+6.14°

∡°

-0° 31' (+20'/-12')

+1° 49' (+20'/-12')

+5.35°

∡°

-0° 27' (+20'/-12')

+1° 41' (+20'/-12')

+4.57°

∡°

-0° 22' (+20'/-12')

+1° 33' (+20'/-12')

+3.78°

∡°

-0° 17' (+20'/-12')

+1° 26' (+20'/-12')

+3.00°

∡°

-0° 13' (+20'/-12')

+1° 18' (+20'/-12')

+2.21°

∡°

-0° 07' (+20'/-12')

+1° 11' (+20'/-12')

+1.43°

∡°

-0° 02' (+20'/-12')

+1° 05' (+20'/-12')

+0.64°

∡°

+0° 03' (+20'/-12')

+0° 57' (+20'/-12')

+0.14°

∡°

+0° 07' (+20'/-12')

+0° 52' (+20'/-12')

-0.93°

∡°

+0° 15' (+20'/-12')

+0° 43' (+20'/-12')

-1.71°

∡°

+0° 21' (+20'/-12')

+0° 37' (+20'/-12')

-2.50°

∡°

+0° 28' (+20'/-12')

+0° 31' (+20'/-12')

-3.28°

∡°

+0° 35' (+20'/-12')

+0° 25' (+20'/-12')

-4.07°

∡°

+0° 41' (+20'/-12')

+0° 19' (+20'/-12')

-4.85°

∡°

+0° 49' (+20'/-12')

+0° 13' (+20'/-12')

-5.64°

∡°

+0° 56' (+20'/-12')

+0° 08' (+20'/-12')

-6.74°

∡°

+1° 07' (+20'/-12')

+0° 01' (+20'/-12')

フロントアクスルキャンバ

番号

名称

モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードZG2装備

モデル447 エンジン274搭載、コードCF8非装備、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードCF8、ZG2非装備、
モデル448 エンジン274搭載

BE40.20-N-1001-13Y

キャンバ

車両レベルの場合

-5.10°

∡°

-0° 56' (± 19')

-1° 10' (± 19')

-4.30°

∡°

-0° 52' (± 19')

-1° 12' (± 19')

-2.70°

∡°

-0° 43' (± 19')

-1° 15' (± 19')

-1.10°

∡°

-0° 32' (± 19')

-1° 16' (± 19')

+0.50°

∡°

-0° 19' (± 19')

-1° 16' (± 19')

+2.10°

∡°

-0° 05' (± 19')

-1° 15' (± 19')

+3.70°

∡°

+0° 11' (± 19')

-1° 12' (± 19')

+5.30°

∡°

+0° 28' (± 19')

-1° 08' (± 19')

+6.90°

∡°

+0° 46' (± 19')

-1° 03' (± 19')

+8.50°

∡°

+1° 06' (± 19')

-0° 57' (± 19')

+10.10°

∡°

+1° 27' (± 19')

-0° 50' (± 19')

+11.70°

∡°

+1° 50' (± 19')

-0° 41' (± 19')

+13.30°

∡°

+2° 13' (± 19')

-0° 32' (± 19')

フロントアクスルキャンバ

番号

名称

モデル447 エンジン274搭載、コードCF8装備、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードCF8装備、コードZG2非装備

モデル447 エンジン622搭載、
モデル447 エンジン780.701搭載

BE40.20-N-1001-13Y

キャンバ

車両レベルの場合

-5.10°

∡°

-0° 55' (± 19')

-0° 40' (± 19')

-4.30°

∡°

-0° 57' (± 19')

-0° 42' (± 19')

-2.70°

∡°

-1° 00' (± 19')

-0° 43' (± 19')

-1.10°

∡°

-1° 01' (± 19')

-0° 43' (± 19')

+0.50°

∡°

-1° 01' (± 19')

-0° 42' (± 19')

+2.10°

∡°

-1° 00' (± 19')

-0° 38' (± 19')

+3.70°

∡°

-0° 57' (± 19')

-0° 34' (± 19')

+5.30°

∡°

-0° 53' (± 19')

-0° 28' (± 19')

+6.90°

∡°

-0° 48' (± 19')

-0° 20' (± 19')

+8.50°

∡°

-0° 42' (± 19')

-0° 11' (± 19')

+10.10°

∡°

-0° 35' (± 19')

-0° 02' (± 19')

+11.70°

∡°

-0° 26' (± 19')

+0° 10' (± 19')

+13.30°

∡°

-0° 17' (± 19')

+0° 22' (± 19')

フロントアクスルキャンバ

番号

名称

モデル 447 エンジン 780.702 搭載

BE40.20-N-1001-13Y

キャンバ

車両レベルの場合

-5.10°

∡°

-0° 46' (± 19')

-4.30°

∡°

-0° 47' (± 19')

-2.70°

∡°

-0° 47' (± 19')

-1.10°

∡°

-0° 45' (± 19')

+0.50°

∡°

-0° 41' (± 19')

+2.10°

∡°

-0° 36' (± 19')

+3.70°

∡°

-0° 28' (± 19')

+5.30°

∡°

-0° 19' (± 19')

+6.90°

∡°

-0° 08' (± 19')

+8.50°

∡°

+0° 04' (± 19')

+10.10°

∡°

+0° 17' (± 19')

+11.70°

∡°

+0° 32' (± 19')

+13.30°

∡°

+0° 48' (± 19')

キャスタ

番号

名称

モデル 447, 448

BE40.20-N-1001-20O

車両左側と右側の間での、許容されるキャスタ値の差

∡°

30'

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル447エンジン651、654.9搭載(コードZG2)装備

モデル447、448 エンジン274搭載、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードZG2非装備

BE40.20-N-1002-07KA

車両左/右のフロントアクスルにおけるトー値の許容差

∡°

± 10'

± 10'

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701 搭載

モデル 447 エンジン 780.702 搭載

BE40.20-N-1002-07KA

車両左/右のフロントアクスルにおけるトー値の許容差

∡°

± 10'

± 10'

リアアクスルのキャンバ

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651, 654.9 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701/702 搭載

BE40.20-N-1002-09Q

車両右側と左側の間の、リアアクスルキャンバの許容差

∡°

19'

19'

リアアクスルキャンバ

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651, 654.9 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701/702 搭載

BE40.20-N-1002-10Q

車両右側と左側の間での、リアアクスルトーの許容差

∡°

± 16'

± 16'

フロントアクスルキャンバ

番号

名称

モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードZG2装備

モデル447 エンジン274搭載、コードCF8非装備、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードCF8、ZG2非装備、
モデル448 エンジン274搭載

BE40.20-N-1002-13Y

車両右側および左側でのフロントアクスルキャンバの許容差

∡°

19'

19'

フロントアクスルキャンバ

番号

名称

モデル447 エンジン274搭載、コードCF8装備、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードCF8装備、コードZG2非装備

モデル447 エンジン622搭載、
モデル447 エンジン780.701搭載

BE40.20-N-1002-13Y

車両右側および左側でのフロントアクスルキャンバの許容差

∡°

19'

19'

フロントアクスルキャンバ

番号

名称

モデル 447 エンジン 780.702 搭載

BE40.20-N-1002-13Y

車両右側および左側でのフロントアクスルキャンバの許容差

∡°

19'

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル447エンジン651、654.9搭載(コードZG2)装備

モデル447、448 エンジン274搭載、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードZG2非装備

BE40.20-N-1003-07KA

ステアリングアングル20°のときのトー角差(内側ホイール)

∡°

-1° 00' (± 1° 00')

-1° 00' (± 1° 00')

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701 搭載

モデル 447 エンジン 780.702 搭載

BE40.20-N-1003-07KA

ステアリングアングル20°のときのトー角差(内側ホイール)

∡°

-1° 00' (± 1° 00')

-1° 00' (± 1° 00')

リアアクスルキャンバ

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651, 654.9 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701/702 搭載

BE40.20-N-1003-10Q

個々のトーの許容誤差

左

∡°

+10'/-6'

+10'/-6'

右

∡°

+10'/-6'

+10'/-6'

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル447エンジン651、654.9搭載(コードZG2)装備

モデル447、448 エンジン274搭載、
モデル447 エンジン651、654.9搭載、コードZG2非装備

BE40.20-N-1004-07KA

個々のトーの許容誤差

左

∡°

± 5'

± 5'

右

∡°

± 5'

± 5'

フロントアクスルトー

番号

名称

モデル 447 エンジン 622 搭載
モデル 447 エンジン 780.701 搭載

モデル 447 エンジン 780.702 搭載

BE40.20-N-1004-07KA

個々のトーの許容誤差

左

∡°

± 5'

± 5'

右

∡°

± 5'

± 5'

ホイール·アライメントを行います。
ホイール·アライメントを行います。

000 589 18 31 00

ブレーキ・ペダル・ウインチ

211 589 00 31 00

ブレ一キ·ペダル·ウインチ用アダプタ

参照文書