AR20.40-W-5614AA | Smontaggio, montaggio del ventilatore | 13.12.11 |
MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (ML3) Giunto moltiplicatore con trasmissione a cinghia
MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954 con CODICE (ML3) Giunto moltiplicatore con trasmissione a cinghia
W20.40-1051-09
1 Intercooler
2 Serbatoio di compensazione liquido raffreddamento
3 Radiatore
4 Flessibile del liquido di raffreddamento
5 Giunto viscostatico del ventilatore
11 Puleggia azionamento ventilatore
12 Tubo di rifornimento olio
13 Flessibile del liquido di raffreddamento
14 Supporto radiatore
6 Ventola
7 Tubo di guida dell'astina di livello dell'olio
8 Cinghia trapezoidale a nervature ventilatore
9 Tubazione del liquido di raffreddamento
10 Collettore aria di sovralimentazione
Avvertenze di modifica
| Smontaggio, montaggio | ||
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
1 | Smontare le carenature insonorizzanti sotto il radiatore (3) | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
2 | Scaricare parzialmente il liquido di raffreddamento. | ||
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | Veicoli senza codice (BA9) retarder secondario Voith R 115. | |
| Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento | Veicoli con codice (BA9) retarder secondario Voith R 115. | |
| |||
| |||
| |||
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
3 | Ribaltare la cabina di guida | ||
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
4 | Smontare il rivestimento dal radiatore (3) | ||
5 | Smontare le carenature insonorizzanti laterali a sinistra e a destra | ||
6 | Smontare il tubo di guida dell'astina di livello olio (7) e il tubo di rifornimento olio (12) dal radiatore (3) | ||
7 | Smontare il collettore dell'aria di sovralimentazione (10) | ||
8 | Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore (3) e riporlo a lato | Non separare i condotti liquido di raffreddamento. | |
9 | Smontare verso l'alto il flessibile del liquido di raffreddamento (4) | ||
10 | Staccare la tubazione liquido di raffreddamento (9) dal termostato liquido di raffreddamento | Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico | Utilizzare solamente dispositivi di caricamento molla approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona di pericolo. | |
11 | Allentare la cinghia trapezoidale a nervature (8) e rimuoverla dalla puleggia della pompa del liquido di raffreddamento. | Montaggio: Verificare lo stato della cinghia trapezoidale a nervature del ventilatore (8) ed eventualmente sostituirla. | |
Prestare attenzione allo schema di scorrimento della cinghia trapezoidale a nervature. | |||
| Tipologia dei danni della cinghia trapezoidale a nervature | ||
12 | Svitare le viti dal supporto radiatore (14) a destra e a sinistra | ||
13 | Smontare il flessibile liquido di raffreddamento (13) inferiore dal radiatore (3) e spingere in avanti il radiatore (3) | Fissare il radiatore (3) a destra e a sinistra con distanziali (freccia). | |
14 | Smontare la girante (6) con giunto viscostatico (5) dalla puleggia del motorino ventilatore (11) | | |
15 | Staccare il giunto viscostatico (5) dalla girante (6) ed estrarlo dal basso | Assicurarsi che il giunto viscostatico (5) venga sempre mantenuto in posizione verticale. Montaggio: In caso di sostituzione del giunto viscostatico (5), prima del montaggio il giunto deve essere mantenuto per almeno 1 h in posizione verticale. | |
| |||
16 | Rimuovere la ventola (6) dall'alto | Contemporaneamente spingere in avanti la parte superiore del radiatore (3). | |
17 | Montaggio in successione inversa | ||
Pericolo! | Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto | Proteggere il veicolo contro l'avviamento accidentale. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
18 | Sfiatare l'impianto di raffreddamento | Lasciar girare il motore per ca. 1 minuto a regime variabile. Riempire continuamente il liquido di raffreddamento sino al bordo inferiore del bocchettone di rifornimento. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
19 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | ||
20 | Controllare e correggere il livello liquido di raffreddamento | ||
| Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore. Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo |
Monoblocco, copricatena distribuzione, coperchio terminale
Numero | Denominazione | Motore | ||
BA01.40-N-1001-01D | Vite di scarico liquido di raffreddamento su basamento | M141,5 | Nm | 50 |
Radiatore, tubi flessibili liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore 541.9, 542.9 | ||
BA20.20-N-1001-01C | Vite di scarico del liquido di raffreddamento del radiatore | Nm | 4 | |
Ventilatore, giunto del ventilatore
Numero | Denominazione | Motore | |
BA20.40-N-1002-01C | Vite ventilatore su giunto viscostatico ventilatore | Nm | 30 |
BA20.40-N-1012-01C | Vite ventilatore con giunto viscostatico ventilatore su puleggia comando ventilatore | Nm | 50 |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | Motore | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01B | Liquido di raffred-damento | Q.tà di rifornimento complessiva | Litri | 41,0 | 53,0 | 56,0 |
Liquido antigelo/ | litri | 20,5 | 26,5 | 28,0 | ||
Liquido antigelo/ | litri | 22,5 | 29,0 | 31,0 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||||
Foglio | ||||||
Foglio | ||||||
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | Motore | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01B | Liquido di raffred-damento | Q.tà di rifornimento complessiva | Litri | 45,0 | 57,0 | 60,0 |
Liquido antigelo/ | litri | 22,5 | 28,5 | 30,0 | ||
Liquido antigelo/ | litri | 25,0 | 31,5 | 33,0 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||||
Foglio | ||||||
Foglio | ||||||
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ap1322d135101a Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature
- ap2000w2010a Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco
- ap2000w208001a Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ap2000w208001b Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar0941w8681b Smontare, montare il collettore dall'aria di sovralimentazione
- ar1322w390202a Schema disposizione della cinghia trapezoidale a nervature
- ar2000w1010a Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
- ar2010w2460b Smontare, montare il regolatore temperatura liquido di raffreddamento
- as0000z000101a Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida