ar2040w5614aa

Demontarea, montarea ventilatorului

Tip ar · temă 20.40 · versiune 0301 · 2011-12-22

Valabil pentru: MOTOR 541.9 la model 950, 952, 953, 954 cu cod (ML3) antrenare la turaţie ridicată a ventilatorului cu acţionare prin curea MOTOR 542.9 la model 950, 952, 954 cu cod (ML3) antrenare la turaţie ridicată a ventilatorului cu acţionare prin curea'

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.40 Ventilator, cuplaj ventilator — Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.45 Ventilator/Cuplaj ventilator/Acționare ventilator — Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 541 9**, 542 9**

AR20.40-W-5614AA

Demontarea, montarea ventilatorului

13.12.11

MOTOR 541.9 la model 950, 952, 953, 954 cu cod (ML3) antrenare la turaţie ridicată a ventilatorului cu acţionare prin curea

MOTOR 542.9 la model 950, 952, 954 cu cod (ML3) antrenare la turaţie ridicată a ventilatorului cu acţionare prin curea

Demontarea, montarea ventilatorului

W20.40-1051-09

1 Radiator aer de alimentare

2 Vas de expansiune lichid de răcire

3 Radiator

4 Furtun lichid de răcire

5 Vâsco-cuplaj ventilator

11 Roată de curea acţionare ventilator

12 Conductă umplere ulei

13 Furtun lichid de răcire

14 Suport radiator

6 Roată de ventilator

7 Ghidaj jojă de ulei

8 Curea trapezoidală cu nervuri, ventilator

9 Conductă lichid de răcire

10 Colector aer supraalimentare

Note de modificare

7.7.11

Valoare modificată: Şurub evacuare lichid de răcire la radiator

*BA20.20-N-1001-01C

Demontarea, montarea

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

1

Demontaţi capsulare fonică sub radiatorul (3)

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea lichidului de răcire

Deschideţi sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiţi uşor capacul şi reduceţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut.

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scurgere parţial lichidul de răcire

Scurgere, completare lichid de răcire

Autovehicule fără cod (BA9) retarder Voith-secundar R 115.

AP20.00-W-2080-01A

Scurgere, completare lichid de răcire

Autovehicule cu cod (BA9) retarder Voith secundar R 115.

AP20.00-W-2080-01B

*BA01.40-N-1001-01D

*BA20.20-N-1001-01C

*BF20.00-N-1001-01B

Indicaţii privind lichidul de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul basculării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Rabataţi cabina şoferului

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

4

Demontare capitonajul înainte de radiator (3)

5

Demontaţi capsularea fonică lateral stânga şi dreapta

6

Dezasamblaţi tubul de ghidare cu joja de ulei (7) şi ţeava de umplere a uleiului (12) la radiator (3)

7

Demontaţi colectorul de aer supraalimentare (10)

AR09.41-W-8681B

8

Demontare vasul de expansiune lichid de răcire (2) la radiatorul (3) şi aşezare laterală

Nu desprindeţi conductele lichid de răcire.

9

Demontaţi furtunul cu agent de răcire (4) superior

10

Demontaţi conducta cu lichid de răcire (9) la termostatul de temperatură cu lichid de răcire

Montare: Înlocuiţi inelele de etanşare.

AR20.10-W-2460B

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere sau strivire în cazul lucrărilor efectuate la arcuri sau elemente de arc pretensionate

Folosiţi numai dispozitive de prindere omologate, dacă este cazul protejaţi suplimentar zona periculoasă.
Verificaţi starea de deteriorare şi funcţionarea sculelor speciale (verificare vizuală).
Purtaţi mănuşi de protecţie.

AS00.00-Z-0001-01A

11

Degajaţi cureaua cu nervuri trapezoidale ventilator (8) şi scoateţi-o de la roata de curea pompă agent de răcire

Montare: Verificaţi starea curelei cu nervuri trapezoidale ventilator (8), dacă este cazul înlocuiţi-o.

Respectaţi schema de antrenare a curelei cu nervuri trapezoidale.

AR13.22-W-3902-02A

Imagini cu defecţiuni curea trapezoidală cu nervuri

AP13.22-D-1351-01A

12

Deşurubaţi şuruburile la suportul radiatorului (14) dreapta şi stânga

13

Demontaţi furtunul agent de răcire (13) inferior la radiator (3) şi apăsaţi spre în faţă radiatorul (3)

Fixaţi radiatorul (3) dreapta şi stânga cu piese distanţiere (săgeată).

14

Demontaţi roata de ventilator (6) cu cuplajul ventilator Visco (5) la roata de curea acţionare ventilator (11)

*BA20.40-N-1012-01C

15

Dezasamblaţi cuplajul ventilator Visco (5) la roata de ventilator (6) şi scoateţi-l spre jos

Aveţi grijă, ca cuplajul ventilator Visco (5) să fie întotdeauna aşezat în poziţie verticală.

Montare: Dacă va fi înlocuit cuplajul ventilator Visco (5), trebuie ca cuplajul ventilator Visco să fie aşezat vertical cel puţin 1 h înainte de montare.

*BA20.40-N-1002-01C

16

Scoateţi roata de ventilator (6) spre în sus

Prin aceasta, apăsaţi spre în faţă radiatorul (3) superior.

17

Montare în ordine inversă

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc automată la motorul aflat în mers. Pericol de rănire prin striviri şi arderi la manipulări în timpul pornirii motorului sau la motorul aflat în mers

Asiguraţi autovehiculul împotriva pornirii de pe loc.

Purtaţi haine de lucru închise şi strânse pe corp.

Nu apucaţi piesele fierbinţi sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Aerisiţi sistemul de răcire

Lăsaţi motorul să funcţioneze cca. 1 min la diferite turaţii.

Completaţi constant lichidul de răcire până la marginea inferioară a ştuţului de umplere.

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea lichidului de răcire

Deschideţi sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiţi uşor capacul şi reduceţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut.

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

19

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

AR20.00-W-1010A

20

Controlaţi şi completaţi nivelul de lichid de răcire

Verificarea, completarea nivelului de lichid la sistemul de răcire a motorului. Verificarea, completarea agentului anticoroziune/antigelului

AP20.00-W-2010A

Bloc motor, capac carcasă distribuţie, capac de închidere

Număr

Denumire

Motor
541.9, 542.9

BA01.40-N-1001-01D

Şurub de golire lichid de răcire la carter motor

M141,5

Nm

50

Radiator, furtun agent de răcire

Număr

Denumire

Motor 541.9, 542.9

BA20.20-N-1001-01C

Şurub evacuare lichid de răcire la radiator

Nm

4

Ventilator, cuplaj ventilator

Număr

Denumire

Motor
541.9, 542.9 cu
cod ML3

BA20.40-N-1002-01C

Şurub ventilator la vâsco-cuplaj ventilator

Nm

30

BA20.40-N-1012-01C

Şurub ventilator cu vâsco-cuplaj ventilator la roată de curea acţionare ventilator

Nm

50

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
541.9
fără cod BA1 sau BA9

Motor
541.9
cu cod BA1

Motor
541.9
cu cod BA9

BF20.00-N-1001-01B

Lichid de răcire

Cantitate totală de umplere

Litri

41,0

53,0

56,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –37 °C

Litri

20,5

26,5

28,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –45 °C

Litri

22,5

29,0

31,0

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Fişă

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
542.9
fără cod BA1, BA9, KMKL

Motor
542.9
cu cod BA1

Motor
542.9
cu cod BA9

BF20.00-N-1001-01B

Lichid de răcire

Cantitate totală de umplere

Litri

45,0

57,0

60,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –37 °C

Litri

22,5

28,5

30,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –45 °C

Litri

25,0

31,5

33,0

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Fişă

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Documente menționate