Dépose, pose du ventilateur · ar2040w5614aa · Mercedes-Benz WIS

AR20.40-W-5614AA

Dépose, pose du ventilateur

13.12.11

MOTEUR 541.9 sur le TYPE 950, 952, 953, 954 avec CODE (ML3) Ventilateur surmultiplié avec entraînement par courroie

MOTEUR 542.9 sur le TYPE 950, 952, 954 avec CODE (ML3) Ventilateur surmultiplié avec entraînement par courroie

W20.40-1051-09

1 Refroidisseur d'air de suralimentation

2 Vase d'expansion du liquide de refroidissement

3 Radiateur

4 Durite de liquide de refroidissement

5 Viscocoupleur

11 Poulie d'entraînement du ventilateur

12 Tube de remplissage d'huile

13 Durite de liquide de refroidissement

14 Palier de radiateur

6 Volant de ventilateur

7 Tube de jauge d'huile

8 Courroie trapézoïdale à nervures de ventilateur

9 Conduite de liquide de refroidissement

10 Collecteur d'air de suralimentation

Avis de modifications

6.7.11

Valeur modifiée: Vis de vidange du liquide de refroidissement sur refroidisseur

*BA20.20-N-1001-01C

 	Déposer, poser
	Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants		AH00.00-N-0001-01A
1	Déposer les carénages insonorisants sous le radiateur (3)
 Danger !	Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement	Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.	AS20.00-Z-0001-01A
2	Vidanger partiellement le liquide de refroidissement
	Vidanger, verser le liquide de refroidissement	Véhicules sans code (BA9) ralentisseur secondaire Voith R 115.	AP20.00-W-2080-01A
	Vidanger, verser le liquide de refroidissement	Véhicules avec code (BA9) ralentisseur secondaire Voith R 115.	AP20.00-W-2080-01B
			*BA01.40-N-1001-01D
			*BA20.20-N-1001-01C
			*BF20.00-N-1001-01B
	Remarques concernant le liquide de refroidissement		AH20.00-N-2080-01A
 Danger !	Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine	Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.	AS60.80-Z-0001-01A
3	Basculer la cabine
	Remarques pour le basculement de la cabine		AH60.80-N-0003-01A
4	Déposer l'habillage devant le radiateur (3)
5	Déposer les encapsulages d'insonorisation latéraux, à gauche et à droite
6	Déposer le tube-guide de jauge d'huile (7) et le tube de remplissage d'huile (12) sur le radiateur (3)
7	Déposer le collecteur d'air de suralimentation (10)		AR09.41-W-8681B
8	Déposer le vase d'expansion du liquide de refroidissement (2) du radiateur (3) et le mettre de côté	 Ne pas débrancher les conduites de liquide de refroidissement.
9	Déposer la durite de liquide de refroidissement (4) en haut
10	Déposer la conduite de liquide de refroidissement (9) sur le thermostat de liquide de refroidissement	 Pose : Remplacer les bagues d'étanchéité.	AR20.10-W-2460B
 Danger !	Risque de blessure par coincement ou écrasement lors de travaux sur des ressorts ou des corps de ressorts sous précontrainte	N'utiliser que des dispositifs de précontrainte homologués, le cas échéant, isoler en plus la zone de danger. Contrôler l'état et le fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel). Porter des gants de protection.	AS00.00-Z-0001-01A
11	Détendre la courroie trapézoïdale de ventilateur (8) et la retirer de la poulie de pompe à liquide de refroidissement	 Pose : Contrôler l'état de la courroie trapézoïdale à nervures de ventilateur (8), la remplacer si nécessaire.
		Respecter le schéma d'entraînement de la courroie trapézoïdale à nervures.	AR13.22-W-3902-02A
		Figures représentant les dommages sur la courroie trapézoïdale à nervures	AP13.22-D-1351-01A
12	Dévisser les vis sur les paliers de radiateur (14), à droite et à gauche
13	Déposer la durite (13) en bas sur le radiateur (3) et pousser le radiateur (3) vers l'avant	 Bloquer le radiateur (3) à droite et à gauche avec des cales d'écartement (flèche).
14	Démonter la roue de ventilateur (6) ensemble avec le visco-coupleur (5) sur la poulie d'entraînement du ventilateur (11)		*BA20.40-N-1012-01C
15	Démonter le visco-coupleur (5) sur la roue de ventilateur (6) et le retirer par en bas	 Veiller à toujours entreposer le visco-coupleur (5) en position verticale.  Pose : Si le visco-coupleur (5) est remplacé, il faut entreposer le visco-coupleur en position verticale, pendant au moins 1 h avant la pose.
			*BA20.40-N-1002-01C
16	Retirer la roue de ventilateur (6) par le haut.	 Pour ce faire, pousser le haut du radiateur (3) vers l'avant.
17	Effectuer la pose dans l'ordre inverse
 Danger!	Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.	Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer . Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.	AS00.00-Z-0005-01A
18	Purger le système de refroidissement	 Faire tourner le moteur pendant environ 1 minute, à différents régimes. Verser continuellement du liquide de refroidissement jusqu'au rebord inférieur de la tubulure de remplissage.
 Danger !	Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement	Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.	AS20.00-Z-0001-01A
19	Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement		AR20.00-W-1010A
20	Contrôler et corriger le niveau de liquide de refroidissement
	Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection anticorrosion/antigel		AP20.00-W-2010A

 Carter moteur, couvercle de carter de distribution, couvercle arrière

Numéro	Désignation			Moteur 541.9, 542.9


BA01.40-N-1001-01D	Vis de vidange du liquide de refroidissement sur carter moteur	M141,5	Nm	50

 Radiateur, durites de liquide de refroidissement

Numéro	Désignation		Moteur 541.9, 542.9


BA20.20-N-1001-01C	Vis de vidange du liquide de refroidissement sur refroidisseur	Nm	4

 Ventilateur, visco-coupleur de ventilateur

Numéro	Désignation		Moteur 541.9, 542.9 avec code ML3


BA20.40-N-1002-01C	Vis - ventilateur sur visco-coupleur de ventilateur	Nm	30
BA20.40-N-1012-01C	Vis ventilateur avec visco-coupleur sur poulie ventilateur surmultiplié	Nm	50

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 541.9 sans code BA1 ou BA9	Moteur 541.9 avec code BA1	Moteur 541.9 avec code BA9


BF20.00-N-1001-01B	Liquide de refroidis-sement	Capacité totale	Litres	41,0	53,0	56,0
		Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -37 °C	Litres	20,5	26,5	28,0
		Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	22,5	29,0	31,0
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A
			Feuille	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 542.9 sans code BA1, BA9, KMKL	Moteur 542.9 avec code BA1	Moteur 542.9 avec code BA9


BF20.00-N-1001-01B	Liquide de refroidis-sement	Capacité totale	Litres	45,0	57,0	60,0
		Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -37 °C	Litres	22,5	28,5	30,0
		Produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C	Litres	25,0	31,5	33,0
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A
			Feuille	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

Documents référencés

ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
ah6080n000301a Remarques pour le basculement de la cabine
ap1322d135101a Symptômes affectant les courroies trapézoïdales nervurées
ap2000w2010a Contrôle, rectification du niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction si nécessaire, de la protection anticorrosion/antigel
ap2000w208001a Vidanger, verser le liquide de refroidissement
ap2000w208001b Vidanger, verser le liquide de refroidissement
ar0941w8681b Dépose, pose du collecteur d'air de suralimentation
ar1322w390202a Schéma cinématique de la courroie trapézoïdale à nervures
ar2000w1010a Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement
ar2010w2460b Dépose, pose du thermostat de liquide de refroidissement
as0000z000101a Risque de blessure par coincement ou écrasement lors d'interventions sur des ressorts ou des corps de ressorts en précontrainte
as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
as6080z000101a Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine