ar2000w1010a

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

Tip ar · temă 20.00 · versiune 0302 · 2011-12-22

Valabil pentru: MOTOR 541.9 la MODEL 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 la modelul 950, 952, 954

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 541 9**, 542 9**

AR20.00-W-1010A

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

13.12.11

MOTOR 541.9 la MODEL 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 la modelul 950, 952, 954

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

W20.00-1016-12

1 Vas de expansiune lichid de răcire

2 clemă

3 Adaptor

4 piuliţă zimţată

5 Dispozitiv de verificare

6 Suport curbat

Note de modificare

14.12.04

Operaţia de lucru a fost revizuită complet.

1.7.05

Lichid de răcire

Motor 541.9 cu cod BA1

*BF20.00-N-1001-01B

Lichid de răcire

Motor 541.9 cu cod BA9

Lichid de răcire

Motor 542.9 fără cod BA1 sau BA9

Lichid de răcire

Motor 542.9 cu cod BA1

Verificare

1

Deschideţi supapa de reglare a încălzirii

La autovehicule cu încălzire în serie roata de selectare temperatură în poziţia "max. cald", la autovehicule cu instalaţie automată de climatizare (KLA) respectiv reglare a încălzirii (HZR) contact în poziţia "Contact pus".

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul basculării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Rabataţi cabina şoferului

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea lichidului de răcire

Deschideţi sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiţi uşor capacul şi reduceţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut.

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Deşurubaţi capacul de închidere la rezervorul de compensare lichid de răcire (1)

Indicaţii privind lichidul de răcire

AH20.00-N-2080-01A

4

Verificaţi nivelul de lichid de răcire, dacă este cazul umpleţi

în caz de protecţie prea mică a lichidului de răcire împotriva îngheţului trebuie completat ori lichidul împotriva coroziunii/antigel, sau înlocuit lichidul de răcire.

*BF20.00-N-1001-01B

Dispozitiv de verificare antigel

5

Uscaţi prin frecare interiorul ştuţului de umplere lichid de răcire la rezervorul de compensare lichid de răcire (1)

6

Reglaţi manşonul de cauciuc la adaptor (3) prin învârtire la diametrul interior al ştuţului de umplere lichid de răcire

*655589006300

7

Înşurubaţi în sus piuliţa zimţată (4) la adaptor (3)

*655589006300

*950589126300

8

Înşurubaţi bine suportul curbat (6) şi dispozitivul de verificare (5) la adaptor (3)

*001589832100

*655589006300

9

Ataşaţi adaptorul (3) cu dispozitivul de verificare (5) la rezervorul de compensare lichid de răcire (1) şi fixaţi clema (2) peste piuliţa zimţată (4) la adaptor (3)

Fixaţi clema (2) în josul proeminenţelor (săgeţi) la ştuţul de umplere lichid de răcire şi pretensionaţi clema (2) cu piuliţa zimţată (4).

*001589832100

*655589006300

*950589126300

10

Suplimentaţi sistemul de răcire la dispozitivul de verificare (5) cu aer comprimat şi verificaţi sistemul de răcire de etanşeitate

Atenţie la presiunea de probă şi timpul de verificare, pentru că altfel se poate ajunge la avarierea sistemului de răcire.

*BE20.30-N-1001-01E

În caz de neetanşeitate în sistemul de răcire, se poate observa o cădere de presiune la manometrul dispozitivului de verificare (5).

*001589832100

11

Efectuaţi control vizual la toate piesele conductoare de lichid de răcire

doar la o cădere de presiune şi o pierdere vizibilă de lichid de răcire:

Verificaţi radiatorul, radiatorul de încălzire, pompa agent de răcire, furtunurile de răcire, furtunurile de încălzire, conductele lichid de răcire împreună cu racordările acestora, bridele furtunelor, garniturile chiulasei, capacul de închidere al găurii de centrare sau şuruburile de închidere ale găurii de centrare, dacă este cazul înlăturaţi neetanşeitatea în sistemul de răcire.

La o cădere de presiune şi la nici o pierdere vizibilă de lichid de răcire:

Verificaţi de crăpături chiulasa şi cămaşa de cilindru.

12

Eliberaţi presiunea de probă la dispozitivul de verificare (5), demontaţi clema (2) şi scoateţi adaptorul (3) cu dispozitivul de verificare (5) la rezervorul de compensare lichid de răcire (1)

*001589832100

*655589006300

*950589126300

13

Verificaţi nivelul de lichid de răcire, dacă este cazul umpleţi

Doar dacă a fost prezentă o cădere de presiune în sistemul de răcire.

în caz de protecţie prea mică a lichidului de răcire împotriva îngheţului trebuie completat ori lichidul împotriva coroziunii/antigel, sau înlocuit lichidul de răcire.

*BF20.00-N-1001-01B

Dispozitiv de verificare antigel

14

Înşurubaţi bine capacul de închidere la rezervorul de compensare lichid de răcire (1)

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul basculării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

15

Basculare cabina şoferului spre spate

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

Valori de control sistem de răcire

Număr

Denumire

Motor
541.9, 542.9

BE20.30-N-1001-01E

Cădere de presiune în sistemul de răcire

Presiune de probă 1,0 bar/timp de verificare 5 până la 10 min

bari

0

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
541.9
fără cod BA1 sau BA9

Motor
541.9
cu cod BA1

Motor
541.9
cu cod BA9

BF20.00-N-1001-01B

Lichid de răcire

Cantitate totală de umplere

Litri

41,0

53,0

56,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –37 °C

Litri

20,5

26,5

28,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –45 °C

Litri

22,5

29,0

31,0

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Fişă

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
542.9
fără cod BA1, BA9, KMKL

Motor
542.9
cu cod BA1

Motor
542.9
cu cod BA9

BF20.00-N-1001-01B

Lichid de răcire

Cantitate totală de umplere

Litri

45,0

57,0

60,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –37 °C

Litri

22,5

28,5

30,0

Lichid anticoroziv/antigel până la –45 °C

Litri

25,0

31,5

33,0

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Fişă

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire
Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire
Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

655 589 00 63 00

Clemă

Adaptor

Dispozitiv de verificare

001 589 83 21 00

950 589 12 63 00

Documente menționate