ar2000w1010a

Kontroll av kylsystemets täthet

Typ ar · ämne 20.00 · version 0302 · 2011-12-21

Gäller för: MOTOR 541.9 i TYP 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 i TYP 950, 952, 954

Placering

Funktionsgrupp 1 Motor › 20 Motorkylning › 20.00 Allmänt — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkylsystem › 15.25.5 Kylvätskekrets komplett — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Gäller även motorer/växellådor: 541 9**, 542 9**

AR20.00-W-1010A

Kontroll av kylsystemets täthet

13.12.11

MOTOR 541.9 i TYP 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 i TYP 950, 952, 954

Kontroll av kylsystemets täthet

W20.00-1016-12

1 Kylvätskeexpansionskärl

2 Klämma

3 Adapter

4 Räfflad mutter

5 Kontrollutrustning

6 Vinkelstycke

Ändringsinformation

14.12.04

Arbetsgången har reviderats helt.

1.7.05

Kylarvätska

Motor 541.9 med kod BA1

*BF20.00-N-1001-01B

Kylarvätska

Motor 541.9 med kod BA9

Kylarvätska

Motor 542.9 utan kod BA1 eller BA9

Kylarvätska

Motor 542.9 med KOD BA1

Kontroll

1

Öppna värmesystemets reglerventil

I fordon med standardvärmesystem ska temperaturväljaren placeras i läge "max. varm". I fordon med klimatiseringsautomatik (KLA) resp. värmereglering (HZR) ska tändningslåset placeras i läge "tändning till".

Fara!

Risk för klämskador när förarhytten tippas

När förarhytten tippas får inga personer befinna sig i hyttens tippningsområde. Tippa alltid förarhytten till ändläge och säkra den med säkerhetsstöd.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Tippa förarhytten.

Anvisningar för tippning av förarhytten

AH60.80-N-0003-01A

Fara!

Risk för hud- och ögonskador på pga. skållning om het kylarvätska sprutar ut. Risk för förgiftning vid förtäring av kylarvätska.

Kylsystemet får endast öppnas om kylvätsketemperaturen är lägre än 90 °C. Skruva av locket långsamt och släpp ut övertrycket. Kylarvätska får inte fyllas på dryckeskärl.

Använd skyddshandskar, skyddskläder och skyddsglasögon.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Skruva ur locket på kylvätskeexpansionskärlet (1).

Anvisningar kylarvätska

AH20.00-N-2080-01A

4

Kontrollera kylvätskenivån och fyll på vid behov.

Om kylarvätskans frostskydd är för dåligt, fyll på korrosions-/frostskyddsmedel eller byt ut kylarvätskan.

*BF20.00-N-1001-01B

Frostskyddsprovare

5

Gnid påfyllningsröret för kylarvätska invändigt på kylvätskeexpansionskärlet (1) torrt.

6

Passa in gummitätningen på adaptern (3) genom att vrida den invändiga diametern i påfyllningsröret för kylarvätska.

*655589006300

7

Skruva fast den räfflade muttern (4) på adaptern (3).

*655589006300

*950589126300

8

Skruva fast vinkelstycket (6) och kontrollutrustningen (5) på adaptern (3).

*001589832100

*655589006300

9

Montera adaptern (3) med kontrollutrustningen (5) på kylvätskeexpansionskärlet (1) och haka fast klämman (2) över den räfflade muttern (4) på adaptern (3).

Haka fast klämman (2) under vulsten (pilar) på påfyllningsröret för kylarvätska och förspänn klämman (2) med den räfflade muttern (4).

*001589832100

*655589006300

*950589126300

10

Fyll på tryckluft i kylsystemet via kontrollutrustningen (5) och kontrollera kylsystemet betr. täthet.

Observera kontrolltrycket och kontrolltiden för att undvika skador på kylsystemet.

*BE20.30-N-1001-01E

Om kylsystemet är otätt syns en tryckminskning på kontrollutrustningens manometer (5).

*001589832100

11

Genomför en okulärbesiktning av alla kylvätskeledande komponenter.

Endast vid tryckminskning och synlig förlust av kylarvätska:

Kontrollera kylare, värmekylare, kylvätskepump, kyl-, värmeslangar, kylvätskeledningar och deras skarvar, slangklämmor, topplockspackningar, frostplugg eller låsskruvar, och åtgärda otäthet i kylsystemet vid behov.

Vid en tryckminskning utan synlig förlust av kylarvätska:

Kontrollera om cylinderhuvud och cylinderfoder har sprickor.

12

Sänk kontrolltrycket i kontrollutrustningen (5), och demontera klämman (2) och adaptern (3) med kontrollutrustningen (5) på kylvätskeexpansionskärlet (1).

*001589832100

*655589006300

*950589126300

13

Kontrollera kylvätskenivån och fyll på vid behov.

Endast om det finns en tryckminskning i kylsystemet.

Om kylarvätskans frostskydd är för dåligt, fyll på korrosions-/frostskyddsmedel eller byt ut kylarvätskan.

*BF20.00-N-1001-01B

Frostskyddsprovare

14

Skruva fast locket på kylvätskeexpansionskärlet (1).

Fara!

Risk för klämskador när förarhytten tippas

När förarhytten tippas får inga personer befinna sig i hyttens tippningsområde. Tippa alltid förarhytten till ändläge och säkra den med säkerhetsstöd.

AS60.80-Z-0001-01A

15

Tippa tillbaka förarhytten

Anvisningar för tippning av förarhytten

AH60.80-N-0003-01A

Mätvärde kylsystem

Nummer

Beteckning

Motor
541.9, 542.9

BE20.30-N-1001-01E

Tryckminskning i kylsystemet

Kontrolltryck 1,0 bar/ Kontrolltid 5 till 10 min

bar

0

Motorkylning

Nummer

Beteckning

Motor
541.9
utan kod BA1 eller BA9

Motor
541.9
med kod BA1

Motor
541.9
med kod BA9

BF20.00-N-1001-01B

Kylarvät-ska

Total påfyllningsmängd

Liter

41,0

53,0

56,0

Korrosions-/frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

20,5

26,5

28,0

Korrosions/frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

22,5

29,0

31,0

Driftmedelsföreskrifter

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkylning

Nummer

Beteckning

Motor
542.9
utan kod BA1, BA9, KMKL

Motor
542.9
med kod BA1

Motor
542.9
med kod BA9

BF20.00-N-1001-01B

Kylarvät-ska

Total påfyllningsmängd

Liter

45,0

57,0

60,0

Korrosions-/frostskyddsmedel ned till -37 °C

Liter

22,5

28,5

30,0

Korrosions/frostskyddsmedel ned till -45 °C

Liter

25,0

31,5

33,0

Driftmedelsföreskrifter

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Kontroll av kylsystemets täthet
Kontroll av kylsystemets täthet
Kontroll av kylsystemets täthet

655 589 00 63 00

Klämma

Adapter

Kontrollutrustning

001 589 83 21 00

950 589 12 63 00

Refererade dokument