AR20.00-W-1010A | Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento | 13.12.11 |
MOTOR 541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954
MOTOR 542.9 no Tipo 950, 952, 954
W20.00-1016-12
1 Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento
2 Grampo
3 Adaptador
4 Porca recartilhada
5 Aparelho de teste
6 Peça angular
Indicações de alterações
14.12.04 | Sequência de trabalho completamente revisada. | ||
1.7.05 | Líquido de arrefecimento | Motor 541.9 com Code BA1 | |
Líquido de arrefecimento | Motor 541.9 com Code BA9 | ||
Líquido de arrefecimento | Motor 542.9 sem Code BA1 ou BA9 | ||
Líquido de arrefecimento | Motor 542.9 com Code BA1 |
| Verificar | ||
1 | Abrir a válvula de regulagem do aquecimento | Em veículos com aquecimento de série, roda seletora na posição "temp. máx.", em veículos com climatização automática (KLA), ou seja, regulagem de aquecimento (HZR), trava de direção na posição "Ignição Ligada". | |
Perigo! | Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina | Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre bascular a cabina até a posição final e travar. | |
2 | Virar a cabina | ||
| indicações para girar a cabina | ||
Perigo! | Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
3 | Soltar tampa no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (1) | ||
| Indicações do líquido de arrefecimento | ||
4 | Verificar nível do líquido de arrefecimento, eventualmente encher com líquido de arrefecimento | Em caso de anticongelante insuficiente no líquido de arrefecimento, o líquido anticongelante/protetor de corrosão deverá ser reabastecido ou o líquido de arrefecimento, substituído. | |
| |||
Verificador de anticongelante | |||
5 | Secar a parte interna do bocal de enchimento no reservatório de compensação (1) | ||
6 | Ajustar a borracha de vedação no adaptador (3), pela torção no diâmetro interno do bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento | | |
7 | Aparafusar a porca recartilhada (4) no adaptador (3) | | |
| |||
8 | Aparafusar a peça angular (6) e o aparelho de testes (5) no adaptador (3) | | |
| |||
9 | Anexar o adaptador (3) com aparelho de testes (5) no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (1) e enganchar o grampo (2) pela porca recartilhada (4) no adaptador (3) | Pendurar o grampo (2), embaixo do rebordo (setas), no bocal de enchimento do líquido de arrefecimento, e pré-tensionar o grampo (2), com a porca recartilhada (4). | |
| |||
| |||
| |||
10 | Sistema de refrigeração no aparelho de teste (5) submeter com ar comprimido e verificar a estanqueidade do sistema de refrigeração | Observar pressão de teste e tempo de teste, caso contrário, poderá ocorrer danificação ao sistema de refrigeração. | |
Se houver vazamento no sistema de refrigeração é visível a queda de pressão no manômetro do aparelho de teste (5). | |||
| |||
11 | Efetuar uma verificação visual em todos os componentes condutores de líquido de arrefecimento | Somente com a queda da pressão e perda visível de líquido de arrefecimento: | |
Verificar o radiador, radiador de calefação, bomba do líquido de arrefecimento, mangueiras de resfriamento e calefação, tubulações de líquido de arrefecimento e os pontos de ligação, braçadeiras de mangueiras, vedações de cabeçotes, tampa ou parafusos de fechamento do orifício central, caso necessário eliminar o vazamento no sistema de arrefecimento. | |||
Somente com queda de pressão e sem perda visível do líquido de arrefecimento: | |||
Verificar o cabeçote e a camisa do cilindro quanto a trincas. | |||
12 | Despressurizar a pressão de teste no aparelho de testes (5), retirar grampo (2) e adaptador (3) com aparelho de testes (5), no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (1) | | |
| |||
| |||
13 | Verificar nível do líquido de arrefecimento, eventualmente encher com líquido de arrefecimento | Somente se ocorreu queda de pressão no sistema de arrefecimento. | |
Em caso de anticongelante insuficiente no líquido de arrefecimento, o líquido anticongelante/protetor de corrosão deverá ser reabastecido ou o líquido de arrefecimento, substituído. | |||
| |||
Verificador de anticongelante | |||
14 | Aparafusar a tampa no reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (1) | ||
Perigo! | Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao virar a cabina | Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre bascular a cabina até a posição final e travar. | |
15 | Bascular a cabina de volta para a sua posição | ||
| indicações para girar a cabina |
Valores de teste do sistema de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | ||
BE20.30-N-1001-01E | Queda de pressão no sistema de arrefecimento | Pressão de teste 1,0 bar/ tempo de teste de 5 até 10 minutos | bar | 0 |
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01B | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | Litros | 41,0 | 53,0 | 56,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Litros | 20,5 | 26,5 | 28,0 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Litros | 22,5 | 29,0 | 31,0 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Folha | ||||||
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01B | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | Litros | 45,0 | 57,0 | 60,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Litros | 22,5 | 28,5 | 30,0 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Litros | 25,0 | 31,5 | 33,0 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Folha | ||||||
655 589 00 63 00
Grampo
Adaptador
Aparelho de teste
001 589 83 21 00
950 589 12 63 00
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ah6080n000301a Indicações sobre o basculamento da cabina
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
- as6080z000101a Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina