AR20.00-W-1010A | Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración | 13.12.11 |
MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954
MOTOR 542.9 en el MODELO 950, 952, 954
W20.00-1016-12
1 Depósito de expansión del líquido refrigerante
2 Grapa
3 Adaptador
4 Tuerca moleteada
5 Aparato de comprobación
6 Codo
Indicaciones referentes a modificaciones
14.12.04 | Se ha remodelado por completo el proceso de trabajo. | ||
1.7.05 | Líquido refrigerante | Motor 541.9 con el código BA1 | |
Líquido refrigerante | Motor 541.9 con el código BA9 | ||
Líquido refrigerante | Motor 542.9 sin código BA1 o BA9 | ||
Líquido refrigerante | Motor 542.9 con el código BA1 |
| Comprobación | ||
1 | Abrir la válvula de regulación de la calefacción | En vehículos con calefacción de serie, poner la ruedecilla selectora de temperatura en la posición de "calor máx."; en vehículos con climatizador automático (KLA) o regulación de la calefacción (HZR), poner la cerradura de la dirección en la posición de "Encendido conectado". | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
2 | Inclinar la cabina | ||
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
3 | Desenroscar el tapón de cierre (1) en el depósito de expansión de líquido refrigerante | ||
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
4 | Comprobar el nivel del líquido refrigerante y añadir líquido en caso necesario | En caso de una protección insuficiente del líquido refrigerante contra congelación habrá que rellenar anticorrosivo/anticongelante o renovar el líquido refrigerante. | |
| |||
Comprobador de anticongelante | |||
5 | Someter a fricción seca el racor de llenado de líquido refrigerante en el interior del depósito de expansión de líquido refrigerante (1) | ||
6 | Adaptar la junta de goma al adaptador (3) girándola en el diámetro interior del racor de llenado de líquido refrigerante | | |
7 | Enroscar hacia arriba la tuerca moleteada (4) en el adaptador (3) | | |
| |||
8 | Fijar bien la pieza acodada (6) y el comprobador (5) en el adaptador (3) | | |
| |||
9 | Adosar el adaptador (3) con el dispositivo de comprobación (5) al depósito de expansión de líquido refrigerante (1) y enganchar la grapa (2) al adaptador (3) por encima de la tuerca moleteada (4) | Enganchar la grapa (2) por debajo del reborde (flechas) del racor de llenado de líquido refrigerante y pretensar la grapa (2) con la tuerca moleteada (4). | |
| |||
| |||
| |||
10 | Aplicar aire comprimido al sistema de refrigeración en el dispositivo de comprobación (5) y comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración | Prestar atención a la presión y tiempo de comprobación, pues de lo contrario se podría dañar el sistema de refrigeración. | |
En caso de falta de estanqueidad del sistema de refrigeración se podrá ver una caída de presión en el manómetro del dispositivo de comprobación (5). | |||
| |||
11 | Efectuar una comprobación visual de todos los componentes que conducen líquido refrigerante | Sólo en caso de caída de presión y de una pérdida visible de líquido refrigerante: | |
Examinar el radiador, el radiador de la calefacción, bomba de líquido refrigerante, tubos flexibles de refrigeración y calefacción, tuberías de líquido refrigerante y sus puntos de unión, abrazaderas de tubo flexible, juntas de culata, tapas o tornillos de cierre de taladro libre; en caso necesario, eliminar faltas de estanqueidad en el sistema de refrigeración. | |||
En caso de una caída de presión y de una pérdida visible de líquido refrigerante: | |||
Comprobar la culata y la camisa de cilindro en cuanto a fisuras | |||
12 | Eliminar la presión de comprobación en el dispositivo de comprobación (5), desmontar la grapa (2) y retirar el adaptador (3) con el dispositivo de comprobacion (5) en el depósito de expansión de líquido refrigerante (1) | | |
| |||
| |||
13 | Comprobar el nivel del líquido refrigerante y añadir líquido en caso necesario | Sólo si se ha presentado una caída de presión en el sistema de refrigeración. | |
En caso de una protección insuficiente del líquido refrigerante contra congelación habrá que rellenar anticorrosivo/anticongelante o renovar el líquido refrigerante. | |||
| |||
Comprobador de anticongelante | |||
14 | Enroscar firmemente el tapón de cierre en el depósito de expansión de líquido refrigerante (1) | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
15 | Inclinar la cabina hacia atrás | ||
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina |
Valores de comprobación del sistema de refrigeración
Número | Denominación | Motor | ||
BE20.30-N-1001-01E | Caida de presión en el sistema de refrigeración | Presión de comprobación, 1,0 bares /tiempo de comprobación, | bares | 0 |
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01B | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Litros | 41,0 | 53,0 | 56,0 |
Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C | Litros | 20,5 | 26,5 | 28,0 | ||
Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C | Litros | 22,5 | 29,0 | 31,0 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||||
hoja | ||||||
hoja | ||||||
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01B | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Litros | 45,0 | 57,0 | 60,0 |
Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C | Litros | 22,5 | 28,5 | 30,0 | ||
Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C | Litros | 25,0 | 31,5 | 33,0 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||||
hoja | ||||||
hoja | ||||||
655 589 00 63 00
Grapa
Adaptador
Aparato de comprobación
001 589 83 21 00
950 589 12 63 00
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina