ar2010w2460b

Smontare, montare il regolatore temperatura liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0109 · 2010-01-19

Valido per: MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 MOTORE 542.9 nei TIPI 950, 952, 954

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-2460B

Smontare, montare il regolatore temperatura liquido di raffreddamento

17.12.09

MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954

MOTORE 542.9 nei TIPI 950, 952, 954

Smontare, montare il regolatore temperatura liquido di raffreddamento

W20.10-0010-06

1 Raccordo liquido di raffreddamento

2 Vite

3 Supporto per filtro aria a pacchetto
(fino a N. finale motore 109389)

4 Vite (fino a n. finale di motore 109389)

5 Flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso)

6 Anello di tenuta

7 Termostato liquido di raffreddamento

8 Pompa liquido di raffreddamento

9 Flessibile del liquido di raffreddamento

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

Tipo 950, 952, 953, 954

AH60.80-N-0003-01A

2

Staccare i rivestimenti insonorizzanti laterali a destra

3

Staccare il rosso (5)

Controllare lo stato del manicotto aria di sovralimentazione e fascette stringitubo, event. sostituire.

Montaggio: Non invertire i tubi flessibili aria di sovralimentazione.

Il manicotto aria di sovralimentazione rosso è resistente alle alte temperature e deve essere montato sempre tra condotto aria di sovralimentazione e intercooler.

*BA09.41-N-1006-01C

4

Staccare il filtro aria a pacchetto

Fino al n. finale di motore 109389

5

Staccare il supporto (3) per filtro aria a pacchetto su raccordo liquido di raffreddamento (1)

Fino al n. finale di motore 109389

*BA09.00-N-1001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Scaricare il liquido di raffreddamento

AP20.00-W-2080A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

7

Staccare il manicotto liquido di raffreddamento (1) su pompa del liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1003-01D

8

Smontare il termostato liquido di raffreddamento (7)

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta (6).

Osservare la posizione di montaggio del termostato liquido di raffreddamento, le aperture di sfiato (frecce) devono sempre essere rivolte verso l'alto.

9

Controllare il termostato liquido di raffreddamento (7)

AR20.10-W-2455A

10

Montaggio in successione inversa

11

Controllare il livello liquido di raffreddamento

AP20.00-W-2080A

Aspirazione aria, sovralimentazione, generalità

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

Vite staffa anteriore su golfare di sospensione o bocchetta liquido di raffreddamento

Nm

25

Condotto aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore
541.9

Motore
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Fascetta flessibile aria di sovralimentazione su carter/condotto aria di sovralimentazione e intercooler

Nm

7,5

7,5

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9
senza codice ML3

Motori
541.9, 542.9
con codice ML3

BA20.10-N-1003-01D

Vite condotto liquido di raffreddamento su pompa liquido di raffreddamento

M8

Nm

25

25

Documenti citati