ar2010w2460b

クーラント·サーモスタットの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0109 · 2010-01-20

適用: エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 エンジン 542.9 モデル 950、952、954'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-2460B

クーラント·サーモスタットの脱着

17.12.09

エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954

エンジン 542.9 モデル 950、952、954

クーラント·サーモスタットの脱着

W20.10-0010-06

1 クーラント·コネクション

2 ボルト

3 平型エア·クリーナ用ホルダ
(エンジン·ナンバ 109389 以前)

4 ボルト (エンジン番号 109389 以前)

5 ブースト·エア·パイプ (赤)

6 シール·リング

7 クーラント·サーモスタット

8 クーラント·ポンプ

9 クーラント·ホース

脱着

危険!

ドライバ·キャビンを傾ける際、手や指が挟みこまれ、怪我をする危険があります。

ドライバ·キャビンのチルト中は、チルト範囲に人が立ち入ってはいけません。 ドライバ·キャビンは常に最終停止位置までチルトさせ、セーフティ·バーでロックします。

AS60.80-Z-0001-01A

1

ドライバ·キャビンをチルトします。

ドライバ·キャビンのチルトに関する注意事項

モデル 950、952、953、954

AH60.80-N-0003-01A

2

右サイドのノイズ·カプセルを取り外します。

3

ブースト·エア·ホース (赤色) (5) を取り外します。

ブースト·エア·ホースおよびホース·クランプの状態を点検し、必要に応じて交換します。

取付け: ブースト·エア·ホースはけっして取り違えてはいけません。

赤いブースト·エア·ホースは耐熱性があるため、必ず、ブースト·エア·パイプとインタークーラの間に取り付けます。

*BA09.41-N-1006-01C

4

平型エア·クリーナを取り外します。

エンジン·ナンバ 109389 以前

5

平型エア·クリーナ用ホルダ (3) をクーラント·コネクション (1) から取り外します。

エンジン·ナンバ 109389 以前

*BA09.00-N-1001-01A

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

6

クーラントを排出します。

AP20.00-W-2080A

クーラントについての注意事項

すべてのエンジン

AH20.00-N-2080-01A

7

クーラント·コネクション (1) をクーラント·ポンプから取り外します。

*BA20.10-N-1003-01D

8

クーラント·サーモスタット (7) を取り外します。

取付け: シール·リング (6) を交換します。

クーラント·サーモスタットの取付け状態に注意します。ブリーダ開口部 (矢印) を必ず上方に向けます。

9

クーラント·サーモスタット (7) を点検します。

AR20.10-W-2455A

10

取付けは取外しの逆の順序で行います。

11

クーラント·レベルを点検します。

AP20.00-W-2080A

エア·インテーク、スーパチャージャの概要

番号

名称

エンジン 541.9、542.9

BA09.00-N-1001-01A

前部ブラケットをリフティング·アイまたはクーラント·コネクションに取り付けるボルト

Nm

25

ブースト·エア·パイプ / インタクーラ

番号

名称

エンジン
541.9

エンジン
542.9

BA09.41-N-1006-01C

ブースト·エア·ホースをブースト·エア·ハウジング / パイプおよびインタークーラに取り付けるクランプ

Nm

7.5

7.5

クーラント·ポンプ / サーモスタット

番号

名称

エンジン
541.9、542.9
コード ML3 非装備

エンジン
541.9、542.9
コード ML3 装備

BA20.10-N-1003-01D

クーラント·ラインをクーラント·ポンプに取り付けるボルト

M8

Nm

25

25

参照文書