ar2010w2460b

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0109 · 2010-01-19

Válido para: MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 en el MODELO 950, 952, 954

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

También válido para motores/cajas de cambios: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-2460B

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

17.12.09

MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 en el MODELO 950, 952, 954

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

W20.10-0010-06

1 Racor de líquido refrigerante

2 Tornillo

3 Soporte para filtro de aire de placas
(hasta el número final de motor 109389)

4 Tornillo (hasta el número final de motor 109389)

5 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo)

6 Junta anular

7 Regulador de temperatura de líquido refrigerante

8 Bomba de líquido refrigerante

9 Tubo flexible de líquido refrigerante

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

Modelo 950, 952, 953, 954

AH60.80-N-0003-01A

2

Desmontar lateralmente a la derecha los revestimientos insonorizantes

3

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación rojo (5)

Comprobar el estado del tubo flexible de aire de sobrealimentación y de las abrazaderas de tubo flexible y renovarlos en caso dado.

Montaje: los tubos flexibles de aire de sobrealimentación no se deben permutar.

El tubo flexible de aire de sobrealimentación rojo tiene temperatura constante y se tiene que montar siempre entre el tubo de aire de sobrealimentación y el radiador de aire de sobrealimentación.

*BA09.41-N-1006-01C

4

Desmontar el filtro de aire de placas

Hasta el número final de motor 109389

5

Desmontar el soporte (3) para el filtro de aire de placas en el racor de líquido refrigerante (1)

Hasta el número final de motor 109389

*BA09.00-N-1001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Vaciar el líquido refrigerante

AP20.00-W-2080A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

7

Desmontar el racor de líquido refrigerante (1) en la bomba de líquido refrigerante

*BA20.10-N-1003-01D

8

Desmontar el regulador de temperatura del líquido refrigerante (7)

Montaje: sustituir las juntas anulares (6).

Observar la posición de montaje del regulador de temperatura del líquido refrigerante; las aberturas de ventilación (flechas) deben estar orientadas hacia arriba.

9

Comprobar el regulador de temperatura del líquido refrigerante (7)

AR20.10-W-2455A

10

El montaje se efectúa en orden inverso.

11

Controlar el nivel de líquido refrigerante

AP20.00-W-2080A

Aspiración de aire, sobrealimentación, generalidades

Número

Denominación

Motor 541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

Tornillo de soporte delantero a argolla de suspensión o a racor de líquido refrigerante

Nm

25

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor
541.9

Motor
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Abrazadera tubo flexible de aire de sobrealimentación al cárter de aire de sobrealimentación/tubo de aire de sobrealimentación y refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

7,5

7,5

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor
541.9, 542.9
sin código ML3

Motor
541.9, 542.9
con código ML3

BA20.10-N-1003-01D

Tornillo de la tubería de líquido refrigerante a la bomba de líquido refrigerante

M8

Nm

25

25

Documentos referenciados