ar2010w2455a

Comprobar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0303 · 2010-12-07

Válido para: MOTOR 457.9 en el MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 en el MODELO 950, 952, 954 MOTOR 900.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 en el MODELO 375.3, 950, 952, 953, 954, 957 MOTOR 902.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 904.9 en el MODELO 668, 670 MOTOR 904.9 en el MODELO 375.1, 673, 674, 676, 958.0, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 en el MODELO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 3

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelos 9**) · Serie 902 (modelos 9**) · Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**) · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**, 541 9**, 542 9**, 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR20.10-W-2455A

Comprobar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

23.11.10

MOTOR 457.9 en el MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

MOTOR 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 en el MODELO 950, 952, 954

MOTOR 900.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 en el MODELO 375.3, 950, 952, 953, 954, 957

MOTOR 902.9 en el MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 904.9 en el MODELO 668, 670

MOTOR 904.9 en el MODELO 375.1, 673, 674, 676, 958.0, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 en el MODELO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 906.9 en el MODELO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

MOTOR 924.9 en el MODELO 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 en el MODELO 970, 972, 974

MOTOR 926.9 en el MODELO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

MOTOR 926.9 en el MODELO 958.0

Comprobar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

W20.10-0005-04

1 Regulador de temperatura de líquido refrigerante

1/1 Válvula principal

1/2 Válvula de cortocircuito

Comprobación

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Desmontar el regulador de temperatura del líquido refrigerante (1)

Motor 457.9

AR20.10-W-2460C

Motor 541.9, 542.9

AR20.10-W-2460B

Motor 900.9, 924.9

AR20.10-W-2460JA

Motor 902.9, 906.9, 926.9 en el modelo 957

AR20.10-W-2460JB

Motor 902.9, 926.9 excepto en el modelo 957,
motor 925.9

AR20.10-W-2460J

Motor 904.9,

Motor 906.9, excepto en el modelo 957

AR20.10-W-2460A

2

Colgar el regulador de temperatura de líquido refrigerante (1) de un alambre en un recipiente lleno de agua

3

Calentar el agua en el recipiente con una placa calefactora

4

Medir la temperatura del agua y observar el comienzo de apertura del regulador de temperatura del líquido refrigerante (1)

Emplear un instrumento medidor de temperatura.

Motor 457.9

*BE20.10-N-1001-02K

Motor 541.9, 542.9

*BE20.10-N-1001-02B

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

*BE20.10-N-1001-02A

5

Seguir calentando el agua hasta que esté cerrada la válvula de cortocircuito (1/2)

Emplear un instrumento medidor de temperatura. La válvula de cortocircuito (1/2) tiene que estar completamente cerrada.

Motor 457.9

*BE20.10-N-1003-02K

Motor 541.9, 542.9

*BE20.10-N-1003-02B

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

*BE20.10-N-1003-02A

6

Seguir calentando el agua, hasta que la válvula principal (1/1) se abra por completo, medir la carrera de elevación

Emplear un instrumento medidor de temperatura. La válvula principal (1/1) tiene que estar completamente abierta después de 6 a 8 minutos. Si no se alcanzan los valores de comprobación, renovar el regulador de temperatura del líquido refrigerante (1).

Motor 457.9

*BE20.10-N-1002-02K

Motor 541.9, 542.9

*BE20.10-N-1002-02B

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

*BE20.10-N-1002-02A

7

Montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante (1)

Motor 457.9

AR20.10-W-2460C

Motor 541.9, 542.9

AR20.10-W-2460B

Motor 900.9, 924.9

AR20.10-W-2460JA

Motor 902.9, 906.9, 926.9 en el modelo 957

AR20.10-W-2460JB

Motor 902.9, 926.9 excepto en el modelo 957,
Motor 925.9

AR20.10-W-2460J

Motor 904.9,

Motor 906.9, excepto en el modelo 957

AR20.10-W-2460A

Valores de comprobación termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor
457.9

BE20.10-N-1001-02K

Termostato de líquido refrigerante

Comienzo de apertura

°C

83 (2)

BE20.10-N-1002-02K

Válvula principal del termostato de líquido refrigerante

Apertura total

°C

95

Carrera

mm

8

BE20.10-N-1003-02K

Termostato de líquido refrigerante de la válvula de cortocircuito

cerrado a

°C

92

Valores de comprobación termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 541.9, 542.9

BE20.10-N-1001-02B

Comienzo de apertura del termostato de líquido refrigerante

°C

832

BE20.10-N-1002-02B

Válvula principal del termostato de líquido refrigerante

Apertura total

°C

95

Carrera

mm

8

BE20.10-N-1003-02B

Válvula de cortocircuito del termostato de líquido refrigerante, cerrada a

°C

92

Valores de comprobación termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BE20.10-N-1001-02A

Comienzo de apertura del termostato de líquido refrigerante

°C

83 (2)

83 (2)

BE20.10-N-1002-02A

Válvula principal del termostato de líquido refrigerante

Apertura total

°C

95

95

Carrera

mm

8

8

BE20.10-N-1003-02A

Válvula de cortocircuito del termostato de líquido refrigerante, cerrada a

°C

92

92

Documentos referenciados