ar2010w2460b

Remover e instalar regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0109 · 2011-01-19

Válido para: MOTOR 541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 no Tipo 950, 952, 954

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Também válido para motores/caixas de velocidades: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-2460B

Remover e instalar regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

17.12.09

MOTOR 541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 no Tipo 950, 952, 954

Remover e instalar regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

W20.10-0010-06

1 Luva do líquido de arrefecimento

2 Parafusos

3 Suporte para filtro de ar tipo placa
(até Nº. final de motor 109389)

4 parafuso (até numero final de motor 109389)

5 Mangueira de ar do turbo (vermelha)

6 Anel de vedação

7 Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

8 Bomba do líquido de arrefecimento

9 Mangueira do líquido de arrefecimento

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Bascular a cabina

Indicações sobre o basculamento da cabina

Tipo 950, 952, 953, 954

AH60.80-N-0003-01A

2

Remover isolamentos acústicos laterais direitos

3

Remover mangueira de ar de sobrealimentação vermelha (5)

Verificar o estado da mangueira de ar de sobrealimentação e das braçadeiras para mangueiras, se necessário, substituir.

Instalação: as mangueiras do ar de recarga não devem ser trocadas.

Mangueira de admissão do turbo compressor vermelha é resistente à temperatura e deve sempre ser montada entre o tubo do turbo-alimentador e o radiador do turbo.

*BA09.41-N-1006-01C

4

Remover filtro de ar tipo placa

Até n º final do motor 109389

5

Remover o suporte (3) do filtro de ar tipo placa no bocal do líquido de arrefecimento (1)

Até n º final do motor 109389

*BA09.00-N-1001-01A

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do líquido de arrefecimento quente espirrando. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis (potabilidade).

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Escoar líquido de arrefecimento

AP20.00-W-2080A

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

Todos motores

AH20.00-N-2080-01A

7

Remover o bocal do líquido de arrefecimento (1) na bomba de arrefecimento

*BA20.10-N-1003-01D

8

Remover o regulador de temperatura (7) do líquido de arrefecimento

Instalação: substituir os anéis de vedação (6).

Observar a posição de montagem do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento, os orifícios de ventilação (setas) sempre devem apontar para cima.

9

Verificar o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (7)

AR20.10-W-2455A

10

Instalar na ordem inversa

11

Controlar o nível do líquido de arrefecimento

AP20.00-W-2080A

Admissão de ar, turbo, generalidades

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

Parafuso do suporte diant. no olhal de suspensão ou conexão do líquido de arrefecimento

Nm

25

Tubo de ar de sobrealimentação/refrigeração de ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor
541.9

Motor
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Braçadeira da mangueira de ar do turbo na carcaça/tubo de ar do turbo e radiador de ar do turbo

Nm

7,5

7,5

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
541.9, 542.9
sem Code ML3

Motor
541.9, 542.9
com Code ML3

BA20.10-N-1003-01D

Parafuso da tubulação do líquido de arrefecimento na bomba de líquido de arrefecimento

M8

Nm

25

25

Documentos referenciados