ar1415w3000a

Smontaggio e montaggio del Turbobrake

Tipo ar · tema 14.15 · versione 0304 · 2019-12-05

Valido per: Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 con codice MZ4 (Turbobrake)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.15 Freno motore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.20 Freno motore › 21.20.50 Turbobrake — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 457 9**

AR14.15-W-3000A

Smontaggio e montaggio del Turbobrake

04.12.2019

Motore

457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

con codice MZ4 (Turbobrake)

Avvertenze di modifica

23.03.2006

Revisionato il documento.

Smontaggio e montaggio del Turbobrake

W14.15-1021-09

Illustrazione riferita al tipo 944

1

Lamiera termoisolante

4

Collettore di aspirazione

11

Fascetta

2

Flessibile d'aspirazione dell'aria

5

Presilenziatore

12

Tubazione di aspirazione compressore

3

Condotto aria di sovralimentazione

10

Fascetta

13

Fascetta di serraggio

Smontaggio e montaggio del Turbobrake

W14.15-1065-09

Illustrazione riferita al tipo 944

3

Condotto aria di sovralimentazione

16

Cavo elettrico

20

Capsula

5

Presilenziatore

17

Tubazione di ritorno olio

21

Raccordo ad innesto tubazione pneumatica

14

Turbobrake

18

Tubazione pneumatica

B104

Sensore n. di giri turbina

15

Tubazione di mandata olio

19

Cilindro di azionamento

Smontare, montare

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Disinserire l'accensione

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Montaggio: Riportare nella posizione originaria la cabina di guida solo dopo aver montato l'incapsulamento insonorizzante.

3

Smontare l'incapsulamento insonorizzante sul telaio in alto a destra

Montaggio: Montare l'incapsulamento insonorizzante solo dopo avere effettuato la prova di tenuta.

Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

4

Scollegare il cavo di massa dalla batteria

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

5

Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria (2) dalla tubazione di sfiato nonché dal Turbobrake (14) e smontare il collettore di aspirazione (4) con il flessibile di aspirazione dell'aria (2)

Chiudere i fori.

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta, controllare lo stato del flessibile di aspirazione dell'aria (2) e delle fascette, event. sostituirli.

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul collettore di aspirazione

*BA09.00-N-1001-01B

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.00-N-1002-01B

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sulla tubazione di sfiato motore

*BA09.00-N-1003-01B

6

Smontare la lamiera termoisolante (1) dal Turbobrake (14)

Vite lamiera termoisolante su Turbobrake

*BA14.15-N-1007-02A

7

Staccare il tubo dell'aria di sovralimentazione (3) dal supporto

8

Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione (3) dal turbocompressore a gas di scarico del Turbobrake (14), spingere verso l'alto il tubo dell'aria di sovralimentazione (3) e collegarlo

Tappare le aperture sul Turbobrake (14).

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e controllare la fascetta, event. sostituirla. sostituire l'anello di tenuta.

Fascetta tubo dell'aria di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.41-N-1006-01K

9

Staccare il nastro di fissaggio (13) dal silenziatore di scarico anteriore (5) e dal supporto

Montaggio: Controllare il nastro di fissaggio (13), event. sostituirlo.

Vite nastro di fissaggio silenziatore di scarico anteriore sul supporto

*BA49.10-N-1006-01K

10

Staccare la fascetta (10) del tubo di scarico dall'occhiello di aggancio posteriore

Montaggio: Controllare la fascetta (10), event. sostituirla.

Vite fascetta sul supporto

*BA49.10-N-1005-01K

11

Staccare il silenziatore di scarico anteriore (5) dal Turbobrake (14), spingerlo indietro e collegarlo

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e controllare la fascetta (11), event. sostituirla.

Vite fascetta collettore flangiato su collettore flangiato/modulo di frenata del Turbobrake

*BA49.10-N-1002-01K

12

Staccare il condotto dell'aria compressa (18) dal cilindro di azionamento (19)

13

Staccare l'incapsulamento insonorizzante dal telaio in basso

14

Staccare il condotto di alimentazione dell'olio (15) dal Turbobrake (14) e dal basamento

Raccogliere l'olio motore che fuoriesce e tappare i fori.

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e gli anelli di tenuta. Prima di montare il condotto di alimentazione dell'olio (15), riempire con olio motore la scatola cuscinetto del Turbobrake (14) attraverso il foro di entrata olio. Ruotare manualmente l'albero del turbocompressore in modo che i supporti ricevano una pellicola d'olio.

Vite cava tubazione di mandata dell'olio su Turbobrake

*BA14.15-N-1008-02A

Vite cava condotto di alimentazione dell'olio sul basamento

*BA14.15-N-1010-02A

15

Togliere la fascetta fermacavo, scollegare il cavo elettrico (16) del sensore n. di giri turbina (B104) dal fascio di cavi elettrico del motore

Montaggio: Sostituire le fascette fermacavo.

16

Staccare la tubazione di ritorno dell'olio (17) dal Turbobrake (14) e dal basamento

Bloccare il raccordo sul basamento durante il distacco della tubazione di ritorno dell'olio (17).
Raccogliere l'olio motore che fuoriesce.

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e sostituire la guarnizione.

Vite tubazione di ritorno dell'olio su Turbobrake

*BA14.15-N-1009-02A

Dado tubazione di ritorno dell'olio sul bocchettone basamento

*BA14.15-N-1011-02A

17

Staccare il giunto a innesto del condotto dell'aria compressa (21) dalla capsula pneumatica (20)


Con sistema giunto a innesto ad aria compressa "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa

AH00.18-N-0001-01A

Con sistema giunto a innesto ad aria compressa "VOSS 232" (NG 8, 12) o "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

18

Staccare il Turbobrake (14) dal collettore di scarico ed estrarlo

Tappare le aperture sul Turbobrake (14) e pulire le superfici di tenuta.

Dado Turbobrake sul collettore di scarico

*BA14.15-N-1005-02A

19

Montaggio in successione inversa

20

Controllare il livello dell'olio motore con l'astina di controllo del livello dell'olio o sul display, event. correggerlo

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01HA

Prestare attenzione al tipo di olio impostato nel sistema di manutenzione oppure osservare le specifiche per i materiali di consumo.

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Avviare il motore, in caso di numero di giri al minimo osservare l'indicazione della pressione dell'olio ed eseguire una prova di funzionamento del motore

Non incrementare il n. di giri motore fino a quando non compare l'indicazione della pressione olio. Dopo circa 10 secondi il manometro pressione olio deve indicare la pressione dell'olio.

Pressione olio motore con

*BE18.00-N-1001-01K

22

Controllare la tenuta della zona del Turbobrake (14), della tubazione di ritorno dell'olio (17), del condotto di alimentazione dell'olio (15), del collettore di scarico e del silenziatore di scarico anteriore (5), successivamente arrestare il motore

Controllo visivo.

23

Sincronizzare l'ora tra il foglio di segnalazione e il display

Valori di controllo pressione dell'olio

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9

BE18.00-N-1001-01K

Pressione olio motore con

N. di giri al minimo

bar

0,5

N. di giri massimo

bar

2,5

Aspirazione aria, sovralimentazione - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 457.9, 458.9

BA09.00-N-1001-01B

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul collettore di aspirazione

Nm

4,5

Aspirazione aria, sovralimentazione - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 457.9, 458.9

BA09.00-N-1002-01B

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

4,5

Aspirazione aria, sovralimentazione - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 457.9, 458.9

BA09.00-N-1003-01B

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sulla tubazione di sfiato motore

Nm

4,5

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA09.41-N-1006-01K

Fascetta tubo dell'aria di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

10

Turbobrake

Numero

Denominazione

Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1005-02A

Dado Turbobrake sul collettore di scarico

Nm

50

Turbobrake

Numero

Denominazione

Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1007-02A

Vite lamiera termoisolante su Turbobrake

Nm

20

Turbobrake

Numero

Denominazione

Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1008-02A

Vite cava tubazione di mandata dell'olio su Turbobrake

Nm

25

Turbobrake

Numero

Denominazione

Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1009-02A

Vite tubazione di ritorno dell'olio su Turbobrake

Nm

25

Turbobrake

Numero

Denominazione

Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1010-02A

Vite cava condotto di alimentazione dell'olio sul basamento

Nm

35

Turbobrake

Numero

Denominazione

Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
con codice MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1011-02A

Dado tubazione di ritorno dell'olio sul bocchettone basamento

M26x1,5

Nm

50

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 457.9, 458.9

BA49.10-N-1002-01K

Vite fascetta collettore flangiato su collettore flangiato/modulo di frenata del Turbobrake

Nm

15

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 457.9, 458.9

BA49.10-N-1005-01K

Vite fascetta sul supporto

Nm

50

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 457.9, 458.9

BA49.10-N-1006-01K

Vite nastro di fissaggio silenziatore di scarico anteriore sul supporto

Nm

25

Documenti citati