ar1415w3000a

Remover e instalar o Turbobrake

Tipo ar · tema 14.15 · versão 0304 · 2019-12-05

Válido para: Motor 457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 com Code MZ4 (Turbobrake)

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 14 Coletor de escapamento, freio-motor, instalação de purificação dos gases de escape › 14.15 Freio-motor — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.20 Freio motor › 21.20.50 Freio motor Turbo Brake — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 9**

AR14.15-W-3000A

Remover e instalar o Turbobrake

04.12.2019

Motor

457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

com Code MZ4 (Turbobrake)

Observações de alterações

23.03.2006

Documento revidado.

Remover e instalar o Turbobrake

W14.15-1021-09

Representado no tipo 944

1

Chapa defletora de calor

4

Tubo de admissão de ar

11

Braçadeira

2

Mangueira de admissão de ar

5

Pré silencioso

12

Tubulação de aspiração do compressor

3

Tubo do ar de sobrealimentação

10

Braçadeira

13

Cinta de fixação

Remover e instalar o Turbobrake

W14.15-1065-09

Representado no tipo 944

3

Tubo do ar de sobrealimentação

16

Cabo elétrico

20

Recipiente de pressão

5

Pré silencioso

17

Tubo de retorno do óleo

21

Conector da tubulação de ar comprimido

14

Turbobrake

18

Tubulação de ar comprimido

B104

Sensor de rotação da turbina

15

Tubulação de alimentação de óleo

19

Cilindro de acionamento

Remover e instalar

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Desligar a ignição

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Bascular a cabine

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Instalação: Bascular a cabine de volta somente após a instalação do encapsulamento antirruído.

3

Remover o encapsulamento acústico no chassi no lado superior direito

Instalação: Instalar o encapsulamento antirruído somente após o teste de estanqueidade.

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

4

Desconectar o cabo negativo da bateria

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

5

Remover a mangueira de admissão de ar (2) na tubulação de respiro do motor assim como no freio motor turbobrake (14) e remover o tubo de admissão de ar (4) com a mangueira de admissão de ar (2)

Fechar as aberturas.

Instalação: Limpar as superfícies de vedação, verificar a mangueira de admissão de ar (2) e as braçadeiras quanto ao estado e, se necessário, substituir.

Braçadeira da mangueira de ar aspirado no tubo de ar aspirado

*BA09.00-N-1001-01B

Braçadeira da mangueira de ar aspirado no turbo a gás do escapamento

*BA09.00-N-1002-01B

Braçadeira da mangueira de ar aspirado na tubulação de respiro do motor

*BA09.00-N-1003-01B

6

Remover a chapa defletora de calor (1) no freio motor turbobrake (14)

Parafuso da chapa defletora de calor no Turbobrake

*BA14.15-N-1007-02A

7

Remover o tubo do ar de sobrealimentação (3) no suporte

8

Remover o tubo do ar de sobrealimentação (3) no turboalimentador do freio motor turbobrake (14), pressionar para cima o tubo do ar de sobrealimentação (3) e amarrá-lo.

Fechar as aberturas no freio motor turbobrake (14).

Instalação: Limpar as superfícies de vedação e verificar a braçadeira, se necessário substituir. Substituir o anel de vedação.

Braçadeira do tubo de ar do turbo no turbo a gás do escapamento

*BA09.41-N-1006-01K

9

Remover a cinta de fixação (13) no pré-silencioso (5) e no suporte

Instalação: Verificar a cinta de fixação (13), se necessário substituir.

Parafuso da cinta de fixação do pré-silencioso no suporte

*BA49.10-N-1006-01K

10

Remover a braçadeira (10) do tubo de escape no olhal traseiro de suspensão

Instalação: Verificar a braçadeira (10), se necessário substituir.

Parafuso da braçadeira no suporte

*BA49.10-N-1005-01K

11

Remover o pré-silencioso (5) no freio motor turbobrake (14), pressionar para trás e amarrar

Instalação: Limpar as superfícies de vedação e verificar a braçadeira (11), se necessário substituir.

Parafuso da braçadeira do pré-silencioso no coletor flangeado/módulo do freio motor turbobrake

*BA49.10-N-1002-01K

12

Remover a tubulação de ar comprimido (18) no cilindro de acionamento (19)

13

Remover o encapsulamento antirruído embaixo no quadro.

14

Remover a tubulação de alimentação de óleo (15) no freio motor turbobrake (14) e no bloco do motor

Coletar o óleo para motor que escoa e fechar os furos.

Instalação: Limpar as superfícies de vedação e substituir os anéis de vedação. Antes da instalação da tubulação de alimentação de óleo (15), abastecer a carcaça do mancal do freio motor turbobrake (14) através do furo de entrada de óleo com óleo para motor. Girar o eixo do turboalimentador com a mão para que os mancais recebam um filme de óleo.

Parafuso oco da tubulação de alimentação do óleo no Turbobrake

*BA14.15-N-1008-02A

Parafuso oco da tubulação de avanço do óleo no bloco do motor

*BA14.15-N-1010-02A

15

Retirar a presilha de cabos, separar o cabo elétrico (16) do sensor de rotação da turbina (B104) no chicote elétrico do motor

Instalação: Substituir a presilha de cabos.

16

Remover o tubo de retorno do óleo (17) no freio motor turbobrake (14) e no bloco do motor

Apoiar de encontro o bocal no bloco do motor ao soltar o tubo de retorno do óleo (17).
Coletar o óleo para motor que escoa.

Instalação: Limpar as superfícies de vedação e substituir a vedação.

Parafuso tubo de retorno de óleo no Turbobrake

*BA14.15-N-1009-02A

Porca da tubulação de retorno de óleo no bocal do bloco do motor

*BA14.15-N-1011-02A

17

Remover o conector da tubulação de ar comprimido (21) na câmara de pressão (20)


No sistema de conexão para ar comprimido "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido

AH00.18-N-0001-01A

No sistema de conexão para ar comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

18

Remover o freio motor turbobrake (14) no coletor de escape e retirá-lo

Fechar as aberturas no freio motor turbobrake (14) e limpar as superfícies de vedação.

Porca do freio motor turbobrake no coletor do escape

*BA14.15-N-1005-02A

19

Instalar na ordem inversa

20

Verificar o nível de óleo do motor com a vareta medidora do nível do óleo ou no display, se necessário corrigir

Indicações sobre óleo de motor

AH18.00-N-0101-01HA

Observar a qualidade do óleo configurada no sistema de manutenção respectivamente as prescrições de materiais auxiliares.

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Dar partida no motor, observar a indicação da pressão do óleo na rotação de marcha lenta e executar um teste de funcionamento do motor

Não acelerar o motor enquanto não for indicada nenhuma pressão do óleo. Após aprox. 10 s, o manômetro da pressão do óleo deve indicar a pressão do óleo.

Pressão de óleo do motor em

*BE18.00-N-1001-01K

22

Verificar a região do freio motor turbobrake (14), do tubo de retorno do óleo (17), da tubulação de alimentação de óleo (15), do coletor de escape e do pré-silencioso (5) quanto à estanqueidade e, em seguida, desligar o motor.

Inspeção visual.

23

Sincronizar horário entre disco de tacógrafo e visor

Valores de ensaio da pressão do óleo

Número

Denominação

MOTOR 457.9

BE18.00-N-1001-01K

Pressão de óleo do motor em

Rotação de marcha lenta

bar

0,5

rotação máxima

bar

2,5

Admissão de ar, sobrealimentação, generalidades

Número

Denominação

Motor 457.9, 458.9

BA09.00-N-1001-01B

Braçadeira da mangueira de ar aspirado no tubo de ar aspirado

Nm

4,5

Admissão de ar, sobrealimentação, generalidades

Número

Denominação

Motor 457.9, 458.9

BA09.00-N-1002-01B

Braçadeira da mangueira de ar aspirado no turbo a gás do escapamento

Nm

4,5

Admissão de ar, sobrealimentação, generalidades

Número

Denominação

Motor 457.9, 458.9

BA09.00-N-1003-01B

Braçadeira da mangueira de ar aspirado na tubulação de respiro do motor

Nm

4,5

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 457.9

BA09.41-N-1006-01K

Braçadeira do tubo de ar do turbo no turbo a gás do escapamento

Nm

10

Freio motor turbobrake

Número

Denominação

Motor 457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
com Code MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1005-02A

Porca do freio motor turbobrake no coletor do escape

Nm

50

Freio motor turbobrake

Número

Denominação

Motor 457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
com Code MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1007-02A

Parafuso da chapa defletora de calor no Turbobrake

Nm

20

Freio motor turbobrake

Número

Denominação

Motor 457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
com Code MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1008-02A

Parafuso oco da tubulação de alimentação do óleo no Turbobrake

Nm

25

Freio motor turbobrake

Número

Denominação

Motor 457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
com Code MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1009-02A

Parafuso tubo de retorno de óleo no Turbobrake

Nm

25

Freio motor turbobrake

Número

Denominação

Motor 457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
com Code MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1010-02A

Parafuso oco da tubulação de avanço do óleo no bloco do motor

Nm

35

Freio motor turbobrake

Número

Denominação

Motor 457.9 no Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958
com Code MZ4 (Turbobrake)

BA14.15-N-1011-02A

Porca da tubulação de retorno de óleo no bocal do bloco do motor

M26x1,5

Nm

50

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 457.9, 458.9

BA49.10-N-1002-01K

Parafuso da braçadeira do pré-silencioso no coletor flangeado/módulo do freio motor turbobrake

Nm

15

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 457.9, 458.9

BA49.10-N-1005-01K

Parafuso da braçadeira no suporte

Nm

50

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 457.9, 458.9

BA49.10-N-1006-01K

Parafuso da cinta de fixação do pré-silencioso no suporte

Nm

25

Documentos referenciados