ar0940s6020ea

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

Tipo ar · tema 09.40 · versione 0200 · 2020-06-23

Valido per: Motore 654.9 nel tipo 447

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 09 Aspirazione aria, sovralimentazione › 09.40 Turbocompressore — Serie 447 · Serie 654 (modelli 9**)

EinPAS 15 Motore › 15.30 Aspirazione aria/sovralimentazione › 15.30.51 Turbocompressore a gas di scarico — Serie 447 · Serie 654 (modelli 9**)

AR09.40-S-6020EA

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

04.06.2020

Motore

654.9 nel tipo 447

Avvertenze di modifica

04.06.2020

Procedimento di lavoro rielaborato

Documento complessivo

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

S09.40-A010-79

1.1

Turbocompressore a bassa pressione

10

Tubazione pneumatica

20

Supporto

1.2

Turbocompressore ad alta pressione

11

Scatola del convogliatore aria

21

Condotto aria di sovralimentazione

2

Tubazione di aspirazione dell'aria

12

Viti

22

Sonda termica

3

Connettore a spina elettrico

13

Tubazione depressione

23

Cavo elettrico

4

Tubazioni di ritorno dell'olio

14

Capsula a depressione posteriore

24

Tubazione depressione

5

Vite

15

Dado di raccordo

25

Capsula a depressione anteriore

6

Tubazione di mandata liquido di raffreddamento

16

Tubazione di mandata

26

Vite

7

Tubazione di mandata liquido di raffreddamento

17

Filtro per il particolato diesel

28

Fascetta

8

Tubazione di ritorno superiore liquido di raffreddamento

18

Vite

29

Vite

9

Fascetta

19

Vite

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

4

Tubazioni di ritorno dell'olio

28

Fascetta

30

Guarnizione

31

O-ring

32

Fermaglio di fissaggio

33

Collettore dei gas di scarico

S09.40-A012-76

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

S09.40-A013-79

1.2

Turbocompressore ad alta pressione

34

Elemento di compensazione

35

Filettatura

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

S09.40-A015-79

1.1

Turbocompressore a bassa pressione

5

Vite

39

Vite

1.2

Turbocompressore ad alta pressione

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

S09.40-A046-78

4

Tubazioni di ritorno dell'olio

33

Collettore dei gas di scarico

11

Scatola del convogliatore aria

37

Supporto

18

Vite

Avviso

Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico.

Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo.

AS49.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare

1

Smontare il catalizzatore ossidante diesel.

AR49.20-S-0104EA

2

Smontare la tubazione di aspirazione dell'aria (2).

AR09.40-S-0500EA

3

Scollegare il connettore a spina elettrico (3).

4

Staccare le tubazioni di ritorno dell'olio (4) dal turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) e dal turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

AR09.40-S-6020-21EA

5

Svitare la vite (5).

6

Smontare la tubazione di mandata liquido di raffreddamento (6) del turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

AR20.20-S-0004EA

7

Smontare la tubazione di mandata liquido di raffreddamento (7) del turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1).

AR20.20-S-0005EA

8

Smontare la tubazione di ritorno superiore liquido di raffreddamento (8).

AR20.20-S-0007EA

9

Aprire la fascetta (9).

Smaltire la fascetta (9).

Pinza per fascette clic

*171589003700

10

Staccare il condotto dell'aria compressa (10) dal corpo del convogliatore d'aria (11).

11

Svitare le viti (12).

12

Staccare la tubazione di depressione (13) dalla capsula a depressione posteriore (14).

13

Staccare la tubazione di pressione (16) dal filtro antiparticolato per motori diesel (17).

Staccare a tal fine il dado di raccordo (15).

Bussola per chiave poligonale

*000589700300

14

Allentare la vite (18).

15

Svitare la vite (19).

16

Staccare il tubo dell'aria di sovralimentazione (21) dal corpo del convogliatore d'aria (11).

17

Scollegare il connettore a spina elettrico del sensore di temperatura (22) e mettere allo scoperto il cavo elettrico (23).

AR07.04-S-0244EA

18

Posare il cavo elettrico (23) sul turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) e sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

19

Estrarre la tubazione di depressione (24) dalla capsula a depressione anteriore (25).

20

Svitare la vite (26).

21

Aprire la fascetta (28).

Allentare a tal fine la vite della fascetta (28).

22

Allentare la vite (29).

23

Sollevare il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) con il corpo del convogliatore d'aria (11) ed estrarlo in avanti.

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

24

Chiudere il tubo dell'aria di sovralimentazione (21) con una calotta di protezione.

Kit cappucci protettivi

*001589029100

Pulire

25

Pulire la flangia sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono riutilizzati.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

26

Chiudere la flangia sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) con una calotta di protezione.

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono riutilizzati.

Kit cappucci protettivi

*001589029100

27

Svitare completamente la vite (29).

Se per i lavori successivi occorre posizionare il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2),

Non smaltire ancora la vite (29).

28

Svitare l'elemento di compensazione (34) dal turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).


L'elemento di compensazione (34) è dotato di una filettatura sinistrorsa e deve essere staccato in senso orario.
Altrimenti il collegamento a vite rischia di danneggiarsi.

29

Togliere gli O-ring (31) dalle tubazioni di ritorno dell'olio (4).

Smaltire gli O-ring (31).

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

30

Chiudere le tubazioni di ritorno dell'olio (4) con tappi idonei.

Set di tappi

*129589009100

31

Smontare la fascetta (28).

Smaltire la fascetta (28).

32

Smontare la guarnizione di tenuta (30).

33

Smontare il fermaglio di fissaggio (32).

Pulire

34

Pulire la flangia sul collettore di scarico (33).

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

35

Chiudere la flangia sul collettore di scarico (33) con una calotta di protezione.

Kit cappucci protettivi

*001589029100

36

Togliere l'O-ring dal corpo del convogliatore d'aria (11).

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono riutilizzati.

Smaltire l'O-ring.

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

37

Chiudere il corpo del convogliatore d'aria (11) con una calotta di protezione.

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono riutilizzati.

Kit cappucci protettivi

*001589029100

38

Smontare il sensore di temperatura (22) dal turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono sostituiti.

Staccare a tal fine il dado di raccordo del sensore di temperatura (22).

Montare

39

Montare il sensore di temperatura (22).

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) sono stati sostituiti.

Applicare pasta lubrificante per alte temperature sulla filettatura del dado di raccordo.

Dado di raccordo sensore di temperatura sul turbocompressore a gas di scarico

*BA07.04-N-1015-02EA

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

Bussola per chiave poligonale

*000589690300

40

Togliere la calotta di protezione dal corpo del convogliatore d'aria (11).

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono riutilizzati.

Kit cappucci protettivi

*001589029100

41

Montare il nuovo O-ring sul corpo del convogliatore d'aria (11).

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono riutilizzati.

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

Controllare

42

Controllare la scorrevolezza della filettatura (35) nel turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

Se il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) vengono riutilizzati.

Se la filettatura (35) presenta scarsa mobilità,

ripassare la filettatura (35) con una maschiatrice.

M10 del tipo filettatura destrorsa.
M18 del tipo filettatura sinistrorsa.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Maschiatrice

43

Avvitare leggermente a mano il nuovo elemento di compensazione (34) fino a portarlo in appoggio sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) e svitarlo infine di 90°.

L'elemento di compensazione (34) è dotato di una filettatura sinistrorsa e deve essere avvitato in senso antiorario.

44

Avvitare la nuova vite (29) facendole compiere due rotazioni nell'elemento di compensazione (34).

45

Applicare la vite vecchia (39) nel turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) e la vite nuova (5) nel turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

46

Togliere il tappo dalle tubazioni di ritorno dell'olio (4).

Set di tappi

*129589009100

47

Montare i nuovi O-ring (31) sulle tubazioni di ritorno dell'olio (4).

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

48

Togliere la calotta di protezione dalla flangia del collettore di scarico (33).

Kit cappucci protettivi

*001589029100

49

Montare una guarnizione di tenuta nuova (30).

50

Posizionare la nuova fascetta (28) sulla flangia del collettore di scarico (33).


Posizionare a tal fine i perni del fermaglio di fissaggio (32) negli incavi (frecce).
Altrimenti non sarebbe possibile montare correttamente la nuova fascetta (28).

Allineare la nuova fascetta (28) in stato di fornitura aperta al centro sulla flangia del collettore di scarico (33).

51

Togliere la calotta di protezione dal tubo dell'aria di sovralimentazione (21).

Kit cappucci protettivi

*001589029100

52

Togliere la calotta di protezione dalla flangia sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

Kit cappucci protettivi

*001589029100

53

Posizionare il turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) con il corpo del convogliatore d'aria (11) sul supporto (37) e sulla flangia del collettore di scarico (33).


Posizionare a tal fine con cautela le tubazioni di ritorno dell'olio (4) e senza inclinarle sul turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) e sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).
Altrimenti gli O-ring (31) si danneggiano e si presentano difetti di tenuta.

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

54

Applicare la vite nuova (5) e quella vecchia (39) sulla filettatura delle tubazioni di ritorno dell'olio (4).

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

55

Applicare il corpo del convogliatore d'aria (11) sulla vite (18) ed il turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) sulla flangia del collettore di scarico (33).

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

56

Avvitare le tubazioni di ritorno dell'olio (4) con la vite (39) sul turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) e con la vite (5) sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).


Avvitare con cautela le tubazioni di ritorno dell'olio (4) e senza inclinarle sul turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) e sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2.).
Altrimenti gli O-ring (31) si danneggiano e si presentano difetti di tenuta.

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

57

Allineare la fascetta (28) alla flangia del collettore di scarico (33) ed alla flangia del turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2) e serrarla.

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

Vite fascetta sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione e collettore di scarico

*BA09.40-N-1001-02EA

58

Serrare la vite (18).

Vite corpo del convogliatore d'aria sul supporto

*BA09.40-N-1033-02EA

59

Serrare la vite (29).

Vite supporto sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1007-02EA

60

Serrare la vite (5).

Vite tubazione di ritorno dell'olio sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione

*BA09.40-N-1021-02EA

61

Svitare la vite (39).

62

Avvitare la vite (26).

Vite supporto per capsula a depressione anteriore sulla tubazione di mandata liquido di raffreddamento

*BA09.40-N-1035-02EA

63

Montare la tubazione di depressione (24) sulla capsula a depressione anteriore (25).

64

Posare il cavo elettrico (23) e collegare il connettore a spina elettrico del sensore di temperatura (22).

AR07.04-S-0244EA

65

Montare il tubo dell'aria di sovralimentazione (21) sul corpo del convogliatore d'aria (11).

66

Posizionare il supporto (20) sul corpo del convogliatore d'aria (11).

67

Montare la tubazione di pressione (16) sul filtro antiparticolato per motori diesel (17) e serrare il dado di raccordo (15).

Dado di raccordo tubazione di pressione sull'unità catalizzatore SCR/filtro antiparticolato diesel

*BA49.20-N-1002-04EA

Bussola per chiave poligonale

*000589700300

68

Avvitare la vite (19).

Vite tubo dell'aria di sovralimentazione sul corpo del convogliatore d'aria

*BA09.41-N-1005-01EA

69

Montare la tubazione di depressione (13) sulla capsula a depressione posteriore (14).

70

Avvitare le viti (12).

Vite corpo del convogliatore d'aria sul supporto tubazione del liquido di raffreddamento

*BA09.40-N-1034-02EA

71

Introdurre la fascetta nuova (9) sul condotto dell'aria compressa (10).

Utilizzare la fascetta a vite reperibile in commercio.

Pulire

72

Pulire il condotto dell'aria compressa (10) ed il tubo di raccordo del corpo del convogliatore d'aria (11).

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

73

Montare il condotto dell'aria compressa (10) sul corpo del convogliatore d'aria (11).

74

Serrare la fascetta (9).


Prestare attenzione al posizionamento della fascetta (9).
In caso contrario possono verificarsi difetti di tenuta.

75

Montare la tubazione di ritorno superiore del liquido di raffreddamento (8).

AR20.20-S-0007EA

76

Montare la tubazione di mandata liquido di raffreddamento (7) del turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1).

AR20.20-S-0005EA

77

Montare la tubazione di mandata liquido di raffreddamento (6) del turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

AR20.20-S-0004EA

78

Collegare il connettore a spina elettrico (3).

79

Montare la tubazione di aspirazione dell'aria (2).

AR09.40-S-0500EA

80

Montare il catalizzatore ossidante diesel.

AR49.20-S-0104EA

Controllare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

81

Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta del turbocompressore a gas di scarico a bassa pressione (1.1) e del turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione (1.2).

Solo controllo visivo.

Sensori

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA07.04-N-1015-02EA

Dado di raccordo sensore di temperatura sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

45

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA09.40-N-1001-02EA

Vite fascetta sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione e collettore di scarico

Nm

20

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA09.40-N-1007-02EA

Vite supporto sul turbocompressore a gas di scarico

1ª fase

Nm

35

2ª fase

°

90

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA09.40-N-1021-02EA

Vite tubazione di ritorno dell'olio sul turbocompressore a gas di scarico ad alta pressione

1ª fase

Nm

8

2ª fase

°

30

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA09.40-N-1033-02EA

Vite corpo del convogliatore d'aria sul supporto

Nm

8

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA09.40-N-1034-02EA

Vite corpo del convogliatore d'aria sul supporto tubazione del liquido di raffreddamento

Nm

8

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA09.40-N-1035-02EA

Vite supporto per capsula a depressione anteriore sulla tubazione di mandata liquido di raffreddamento

Nm

8

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA09.41-N-1005-01EA

Vite tubo dell'aria di sovralimentazione sul corpo del convogliatore d'aria

Nm

8

Unità catalizzatore SCR/filtro antiparticolato per motori diesel

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA49.20-N-1002-04EA

Dado di raccordo tubazione di pressione sull'unità catalizzatore SCR/filtro antiparticolato diesel

Nm

20

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico
Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico
Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico
Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

000 589 93 63 00

Attrezzo per il montaggio

129 589 00 91 00

Set di tappi

171 589 00 37 00

Pinza per fascette clic

000 589 70 03 00

Bussola per chiave poligonale

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico
Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

000 589 69 03 00

Bussola per chiave poligonale

001 589 02 91 00

Kit cappucci protettivi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1005-06A

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati