Abgasturbolader aus-, einbauen

AR09.40-S-6020EA

Abgasturbolader aus-, einbauen

04.06.2020

Motor

654.9 im Typ 447

Änderungshinweise

04.06.2020

Arbeitsablauf überarbeitet

Gesamtes Dokument

1.1

Niederdruck-Abgasturbolader

10

Druckluftleitung

20

Halter

1.2

Hochdruck-Abgasturbolader

11

Luftführungsgehäuse

21

Ladeluftrohr

2

Luftansaugleitung

12

Schrauben

22

Temperatursensor

3

Elektrische Steckverbindung

13

Unterdruckleitung

23

Elektrische Leitung

4

Ölrücklaufleitungen

14

Hintere Unterdruckdose

24

Unterdruckleitung

5

Schraube

15

Überwurfmutter

25

Vordere Unterdruckdose

6

Vorlaufleitung Kühlmittel

16

Druckleitung

26

Schraube

7

Vorlaufleitung Kühlmittel

17

Dieselpartikelfilter

28

Schelle

8

Obere Rücklaufleitung Kühlmittel

18

Schraube

29

Schraube

9

Schelle

19

Schraube

4

Ölrücklaufleitungen

28

Schelle

30

Dichtung

31

O-Ring

32

Sicherungsklammer

33

Abgaskrümmer

1.2

Hochdruck-Abgasturbolader

34

Ausgleichselement

35

Gewinde

1.1

Niederdruck-Abgasturbolader

5

Schraube

39

Schraube

1.2

Hochdruck-Abgasturbolader

4

Ölrücklaufleitungen

33

Abgaskrümmer

11

Luftführungsgehäuse

37

Halter

18

Schraube

 Warnung

Verbrennungs-, Erstickungs- und Vergiftungsgefahr bei Arbeiten an der Abgasanlage und damit verbundenen Bauteilen. Erstickungsgefahr und Vergiftungsgefahr durch Einatmen von gasförmigen und festen Bestandteilen des Abgases. Vergiftungsgefahr durch Hautkontakt mit festen Bestandteilen des Abgases.

Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Absaugung verwenden. Personen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

AS49.00-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW



Ausbauen

1

Dieseloxidationskatalysator ausbauen.

AR49.20-S-0104EA

2

Luftansaugleitung (2) ausbauen.

AR09.40-S-0500EA

3

Elektrische Steckverbindung (3) trennen.

4

Ölrücklaufleitungen (4) am Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und am Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) lösen.

AR09.40-S-6020-21EA

5

Schraube (5) herausdrehen.

6

Vorlaufleitung Kühlmittel (6) für Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) ausbauen.

AR20.20-S-0004EA

7

Vorlaufleitung Kühlmittel (7) für Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) ausbauen.

AR20.20-S-0005EA

8

Obere Rücklaufleitung Kühlmittel (8) ausbauen.

AR20.20-S-0007EA

9

Schelle (9) öffnen.

 Schelle (9) entsorgen.

 Klickschellenzange

*171589003700

10

Druckluftleitung (10) vom Luftführungsgehäuse (11) abbauen.

11

Schrauben (12) herausdrehen.

12

Unterdruckleitung (13) von hinterer Unterdruckdose (14) abbauen.

13

Druckleitung (16) vom Dieselpartikelfilter (17) abbauen.

 Hierzu Überwurfmutter (15) abbauen.

 Ringschlüsseleinsatz

*000589700300

14

Schraube (18) lösen.

15

Schraube (19) herausdrehen.

16

Ladeluftrohr (21) vom Luftführungsgehäuse (11) abbauen.

17

Elektrische Steckverbindung des Temperatursensors (22) trennen und elektrische Leitung (23) frei legen.

AR07.04-S-0244EA

18

Elektrische Leitung (23) auf dem Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und dem Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) ablegen.

19

Unterdruckleitung (24) von vorderer Unterdruckdose (25) abziehen.

20

Schraube (26) herausdrehen.

21

Schelle (28) öffnen.

 Hierzu Schraube der Schelle (28) lösen.

22

Schraube (29) lösen.

23

Den Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und den Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) mit dem Luftführungsgehäuse (11) anheben und nach vorn herausnehmen.

 Ein Helfer ist erforderlich.

24

Ladeluftrohr (21) mit Schutzhaube verschließen.

 Satz Schutzhauben

*001589029100



Reinigen

25

Flansch am Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) reinigen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) wiederverwendet werden.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

26

Flansch am Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) mit Schutzhaube verschließen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) wiederverwendet werden.

 Satz Schutzhauben

*001589029100

27

Schraube (29) vollständig herausdrehen.

Wenn für Folgearbeiten der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) positioniert werden müssen,



Schraube (29) noch nicht entsorgen.

28

Ausgleichselement (34) aus dem Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) herausdrehen.


Ausgleichselement (34) ist mit einem Linksgewinde versehen und muss im Uhrzeigersinn gelöst werden.
Ansonsten kommt es zu einer Beschädigung der Verschraubung.

29

O-Ringe (31) von den Ölrücklaufleitungen (4) abbauen.

 O-Ringe (31) entsorgen.

 Montagewerkzeug

*000589936300

30

Ölrücklaufleitungen (4) mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

31

Schelle (28) ausbauen.

 Schelle (28) entsorgen.

32

Dichtung (30) ausbauen.

33

Sicherungsklammer (32) ausbauen.



Reinigen

34

Flansch am Abgaskrümmer (33) reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

35

Flansch am Abgaskrümmer (33) mit Schutzhaube verschließen.

 Satz Schutzhauben

*001589029100

36

O-Ring vom Luftführungsgehäuse (11) abbauen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) wiederverwendet werden.

 O-Ring entsorgen.

 Montagewerkzeug

*000589936300

37

Das Luftführungsgehäuse (11) mit Schutzhaube verschließen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) wiederverwendet werden.

 Satz Schutzhauben

*001589029100

38

Temperatursensor (22) aus dem Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) ausbauen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) erneuert werden.

 Hierzu Überwurfmutter des Temperatursensors (22) abbauen.



Einbauen

39

Temperatursensor (22) einbauen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) erneuert wurden.

 Das Gewinde der Überwurfmutter mit Heißschmierpaste bestreichen.

 Überwurfmutter Temperatursensor an Abgasturbolader

*BA07.04-N-1015-02EA

Paste Heißschmierung 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

 Ringschlüsseleinsatz

*000589690300

40

Schutzhaube vom Luftführungsgehäuse (11) abbauen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) wiederverwendet werden.

 Satz Schutzhauben

*001589029100

41

Neuen O-Ring an das Luftführungsgehäuse (11) anbauen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) wiederverwendet werden.

 Montagewerkzeug

*000589936300



Prüfen

42

Die Gewinde (35) im Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) auf Leichtgängigkeit prüfen.

Wenn der Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und der Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) wiederverwendet werden.

Wenn die Gewinde (35) schwergängig sind,



die Gewinde (35) mit einem Gewindebohrer nachschneiden.

 M10 als Rechtsgewinde ausgeführt.
M18 als Linksgewinde ausgeführt.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Gewindebohrer

43

Neues Ausgleichselement (34) bis zur Anlage am Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) leicht von Hand hineindrehen und anschließend um 90° herausdrehen.

 Ausgleichselement (34) ist mit einem Linksgewinde versehen und muss gegen den Uhrzeigersinn hineingedreht werden.

44

Neue Schraube (29) zwei Umdrehungen in Ausgleichselement (34) hineindrehen.

45

Alte Schraube (39) in den Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und neue Schraube (5) in den Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) einbauen.

46

Die Verschlussstopfen von den Ölrücklaufleitungen (4) abbauen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

47

Neue O-Ringe (31) an die Ölrücklaufleitungen (4) anbauen.

 Montagewerkzeug

*000589936300

48

Schutzhaube vom Flansch des Abgaskrümmers (33) abbauen.

 Satz Schutzhauben

*001589029100

49

Neue Dichtung (30) einbauen.

50

Neue Schelle (28) auf dem Flansch des Abgaskrümmers (33) positionieren.


Hierzu die Zapfen der Sicherungsklammer (32) in den Aussparungen (Pfeile) positionieren.
Ansonsten kann die neue Schelle (28) nicht korrekt eingebaut werden.

 Neue Schelle (28) im geöffneten Anlieferungszustand mittig auf dem Flansch des Abgaskrümmers (33) ausrichten.

51

Schutzhaube vom Ladeluftrohr (21) abbauen.

 Satz Schutzhauben

*001589029100

52

Schutzhaube vom Flansch am Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) abbauen.

 Satz Schutzhauben

*001589029100

53

Den Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und den Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) mit dem Luftführungsgehäuse (11) am Halter (37) und am Flansch des Abgaskrümmers (33) positionieren.


Hierbei Ölrücklaufleitungen (4) vorsichtig und ohne zu verkanten am Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und am Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) positionieren.
Ansonsten werden die O-Ringe (31) beschädigt und es kommt zu Undichtigkeiten.

 Ein Helfer ist erforderlich.

54

Neue Schraube (5) und alte Schraube (39) an die Gewinde der Ölrücklaufleitungen (4) ansetzen.

 Ein Helfer ist erforderlich.

55

Das Luftführungsgehäuse (11) auf die Schraube (18) und den Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) auf den Flansch des Abgaskrümmers (33) setzen.

 Ein Helfer ist erforderlich.

56

Ölrücklaufleitungen (4) mit der Schraube (39) an den Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und mit der Schraube (5) an den Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) heranziehen.


Ölrücklaufleitungen (4) vorsichtig und ohne zu verkanten an den Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) und den Hochdruck-Abgasturbolader (1.2.) heranziehen.
Ansonsten werden die O-Ringe (31) beschädigt und es kommt zu Undichtigkeiten.

 Ein Helfer ist erforderlich.

57

Schelle (28) am Flansch des Abgaskrümmers (33) und am Flansch des Hochdruck-Abgasturboladers (1.2) ausrichten und festziehen.

 Ein Helfer ist erforderlich.

 Schraube Schelle an Hochdruck-Abgasturbolader und Abgaskrümmer

*BA09.40-N-1001-02EA

58

Schraube (18) festziehen.

 Schraube Luftführungsgehäuse an Halter

*BA09.40-N-1033-02EA

59

Schraube (29) festziehen.

 Schraube Halter an Abgasturbolader

*BA09.40-N-1007-02EA

60

Schraube (5) festziehen.

 Schraube Ölrücklaufleitung an Hochdruck-Abgasturbolader

*BA09.40-N-1021-02EA

61

Schraube (39) herausdrehen.

62

Schraube (26) hineindrehen.

 Schraube Halter für vordere Unterdruckdose an Vorlaufleitung Kühlmittel

*BA09.40-N-1035-02EA

63

Unterdruckleitung (24) an vordere Unterdruckdose (25) anbauen.

64

Elektrische Leitung (23) verlegen und elektrische Steckverbindung des Temperatursensors (22) verbinden.

AR07.04-S-0244EA

65

Ladeluftrohr (21) an das Luftführungsgehäuse (11) anbauen.

66

Den Halter (20) am Luftführungsgehäuse (11) positionieren.

67

Druckleitung (16) an den Dieselpartikelfilter (17) anbauen und Überwurfmutter (15) festziehen.

 Überwurfmutter Druckleitung an SCR-Katalysator-Dieselpartikelfilter-Einheit

*BA49.20-N-1002-04EA

 Ringschlüsseleinsatz

*000589700300

68

Schraube (19) hineindrehen.

 Schraube Ladeluftrohr an Luftführungsgehäuse

*BA09.41-N-1005-01EA

69

Unterdruckleitung (13) an hintere Unterdruckdose (14) anbauen.

70

Schrauben (12) hineindrehen.

 Schraube Luftführungsgehäuse an Halter Kühlmittelleitung

*BA09.40-N-1034-02EA

71

Neue Schelle (9) auf Druckluftleitung (10) aufschieben.

 Handelsübliche Schraubschelle verwenden.



Reinigen

72

Druckluftleitung (10) und den Anschlussstutzen des Luftführungsgehäuses (11) reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

73

Druckluftleitung (10) an das Luftführungsgehäuse (11) anbauen.

74

Schelle (9) festziehen.


Positionierung der Schelle (9) beachten.
Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen.

75

Obere Rücklaufleitung Kühlmittel (8) einbauen.

AR20.20-S-0007EA

76

Vorlaufleitung Kühlmittel (7) für Niederdruck-Abgasturbolader (1.1) einbauen.

AR20.20-S-0005EA

77

Vorlaufleitung Kühlmittel (6) für Hochdruck-Abgasturbolader (1.2) einbauen.

AR20.20-S-0004EA

78

Elektrische Steckverbindung (3) kontaktieren.

79

Luftansaugleitung (2) einbauen.

AR09.40-S-0500EA

80

Dieseloxidationskatalysator einbauen.

AR49.20-S-0104EA



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

81

Motorprobelauf durchführen und Dichtheit des Niederdruck-Abgasturboladers (1.1) und des Hochdruck-Abgasturboladers (1.2) prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

 Sensoren

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA07.04-N-1015-02EA

Überwurfmutter Temperatursensor an Abgasturbolader

Nm

45

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA09.40-N-1001-02EA

Schraube Schelle an Hochdruck-Abgasturbolader und Abgaskrümmer

Nm

20

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA09.40-N-1007-02EA

Schraube Halter an Abgasturbolader

1. Stufe

Nm

35

2. Stufe

°

90

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA09.40-N-1021-02EA

Schraube Ölrücklaufleitung an Hochdruck-Abgasturbolader

1. Stufe

Nm

8

2. Stufe

°

30

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA09.40-N-1033-02EA

Schraube Luftführungsgehäuse an Halter

Nm

8

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA09.40-N-1034-02EA

Schraube Luftführungsgehäuse an Halter Kühlmittelleitung

Nm

8

 Abgasturbolader

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA09.40-N-1035-02EA

Schraube Halter für vordere Unterdruckdose an Vorlaufleitung Kühlmittel

Nm

8

 Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA09.41-N-1005-01EA

Schraube Ladeluftrohr an Luftführungsgehäuse

Nm

8

 SCR-Katalysator-Dieselpartikelfilter-Einheit

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447

BA49.20-N-1002-04EA

Überwurfmutter Druckleitung an SCR-Katalysator-Dieselpartikelfilter-Einheit

Nm

20

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1005-06A

Paste Heißschmierung 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01