Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción

AR20.00-W-1250H

Limpiar de aceite el sistema de refrigeración y calefacción

28.06.2017

motor

460.9 en el modelo 963, 964

motor

470.9, 471.9, 473.9 en el modelo 963, 964

motor

936.9 en el modelo 963, 964

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Enjuagar sin limpiador

1

Arrancar el motor y ponerlo a la temperatura de servicio

 Temperatura del líquido refrigerante,  80 °C aprox..

2

Parar el motor y dejarlo enfriar durante unos 30 minutos

 A fin de que el aceite posiblemente existente se deposite en el depósito de expansión.

3

Comprobar si hay aceite en el depósito de expansión

Al haber aceite en el depósito de expansión.



Succionar la mezcla de líquido refrigerante / aceite del depósito de expansión y eliminar ecológicamente.

4

Vaciar por completo el líquido refrigerante

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

5

Desmontar el depósito de expansión

6

Desacoplar el tubo flexible de afluencia y el de retorno de la calefacción

7

Enjuagar la calefacción con agua limpia

 Si es posible, utilizar agua muy caliente o caliente. Eliminar el agua de enjuagado de forma ecológica.

8

Montar de nuevo el tubo flexible de afluencia y el de retorno de la calefacción

9

Separar los tubos flexibles de líquido refrigerante en las interfaces entre el motor y el radiador

10

Enjuagar el motor y el radiador con agua limpia

 Si es posible, utilizar agua muy caliente o caliente. Eliminar el agua de enjuagado de forma ecológica.

11

Montar los tubos flexibles de líquido refrigerante en las interfaces entre el motor y el radiador

12

Soltar por completo el tubo flexible de líquido refrigerante en la tubuladura de retorno del retardador y calarlo en el tubo del retardador

Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua)

AR20.20-W-7470-01H

13

Soltar el tubo flexible de afluencia y el de retorno del líquido refrigerante del retardador de las abrazaderas del motor

Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua)

AR20.20-W-7470-01H

14

Enjuagar los tubos de líquido refrigerante del retardador con agua limpia

Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua)

 Si es posible, utilizar agua muy caliente o caliente. Eliminar el agua de enjuagado de forma ecológica.

15

Montar los tubos flexibles de líquido refrigerante del retardador

Solo en vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua)

AR20.20-W-7470-01H

 Para realizar la limpieza y el enjuague se pueden utilizar abrazaderas roscadas.

 Tenazas

*470589013700

Evacuar el aceite

16

Montar el termostato de líquido refrigerante abierto

Sólo en el motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.10-W-2460H



Regulador de temperatura del líquido refrigerante abierto para la evacuación del aceite

WF58.50-W-2003-01H

 Montando el termostato del líquido refrigerante abierto se llenan los dos circuitos.

17

Mezclar una solución detergente de limpiador ligeramente alcalino y agua limpia al 3 %


Mezclar la solución detergente fuera del sistema de refrigeración del motor.
El llenado directo de detergente daña piezas del sistema de refrigeración del motor.

 Relación de mezcla: 30 ml de detergente por 1 l de agua limpia. Desechar ecológicamente la solución de detergente.

Limpiador para el motor y el sistema de refrigeración en caso de película de aceite, 10 litros

*BR00.45-Z-1009-04A

18

Enjuagar el depósito de expansión con una solución al 3 %

19

Montar el depósito de expansión

20

Llenar el sistema de refrigeración del motor con solución de detergente al 3 %

21

Poner la calefacción a la máxima potencia

22

Conectar el encendido y seleccionar el 4.º nivel de frenado del retardador

 El retardador se inunda. Para llenar el retardador tiene que estar el sistema de aire comprimido completamente lleno.

23.1

Arrancar el motor y dejar que se caliente hasta que el líquido refrigerante alcance una temperatura de 60 °C y mantenerlo durante unos 5 minutos a esta temperatura del líquido refrigerante

Motor 470.9, 471.9, 473.9


Vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua)El vehículo no se deberá mover durante el vaciado de aceite.
De lo contrario se dañaría el retardador.

 Para alcanzar la temperatura del líquido refrigerante de 60 °C, cubrir el radiador por delante en caso necesario.

23.2

Arrancar el motor y dejar que se caliente hasta que el líquido refrigerante alcance una temperatura de 87 °C y mantenerlo durante unos 5 minutos a esta temperatura del líquido refrigerante

Motor 460.9, 936.9


Vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua)El vehículo no se deberá mover durante el vaciado de aceite.
De lo contrario se dañaría el retardador.

 Para alcanzar la temperatura del líquido refrigerante de 87 °C, cubrir el radiador por delante en caso necesario.

24

Parar el motor y dejar que se enfríe el líquido refrigerante a una temperatura de aprox. 50 °C

25

Desconectar el retardador

26

Vaciar completamente la solución de detergente del sistema de refrigeración del motor


Después de evacuar el aceite del sistema de refrigeración del motor, enjuagarlo al menos dos veces con agua limpia.
Los residuos de solución detergente dañan piezas del sistema de refrigeración del motor.

 Desechar ecológicamente la solución de detergente.

Enjuagar tras evacuar el aceite

27

Enjuagar la calefacción, el motor, el radiador y los tubos del líquido refrigerante del retardador con agua limpia

 Para enjuagar con agua limpia, realizar las operaciones de trabajo 6 hasta 15.
Eliminar el agua de enjuagado de forma ecológica.

28

Llenar y enjuagar el sistema de refrigeración del motor al menos dos veces con agua limpia


Vehículos con el código B3H (Retardador secundario por agua)El vehículo no se deberá mover durante el proceso de enjuague con agua limpia.
De lo contrario se dañaría el retardador.


Llenar el sistema de refrigeración del motor de líquido refrigerante inmediatamente después del último enjuague.
El agua en el sistema de refrigeración del motor origina corrosión.

 Hacer funcionar el motor durante aprox. 5 minutos en cada enjuague.

29

Comprobar si en el agua de enjuague del último proceso de enjuague hay aceite

Si aún queda aceite en el agua de enjuague, repetir el proceso.



Llevar a cabo los trabajos a partir de la operación de trabajo 20.

30

Comprobar el contenido de ácido del agua de enjuague del último proceso de enjuague con una tira reactiva

 Las tiras de comprobación se pueden adquirir en EPC y muestran el valor pH.

Si, tras el último proceso de enjuague, el agua no tiene un pH neutro.



Repetir el enjuague del sistema de refrigeración del motor con agua fresca.


Llenar el sistema de refrigeración del motor de líquido refrigerante inmediatamente después del último enjuague.
Los restos de agua de enjuague provocan corrosión en las piezas del sistema de refrigeración del motor.

31

Sustituir el termostato de líquido refrigerante abierto por el termostato de líquido refrigerante previamente desmontado

Sólo en el motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.10-W-2460H

 Limpiar el termostato de líquido refrigerante antes de montarlo.

32

Llenar líquido refrigerante

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1009-04A

Limpiador para el motor y el sistema de refrigeración en caso de película de aceite, 10 litros

A 002 986 42 71