Alerta | Perigo de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
indicação do item | Indicações sobre o líquido de arrefecimento | ||
Lavar sem produto de limpeza | |||
1 | Dar partida no motor e trazer sobre a temperatura de operação | Temperatura do líquido de arrefecimento aprox. 80 °C. | |
2 | Desligar o motor e deixar arrefecer por aprox. 30 min. | Para que o óleo eventualmente disponível no reservatório de expansão sedimente. | |
3 | Verificar a existência de óleo no reservatório de expansão | Se houver óleo no reservatório de expansão. | |
| |||
Aspirar o líquido de arrefecimento/mistura de óleo do reservatório de expansão e eliminar de modo ecologicamente correto. | |||
4 | Escoar completamente o líquido de arrefecimento |
| |
Motor 470.9, 471.9, 473.9 | |||
Motor 936.9 | |||
5 | Remover o reservatório de expansão | ||
6 | Desconectar a mangueira de afluxo e refluxo do aquecedor | ||
7 | Enxaguar o aquecedor com água potável | Utilizar água quente ou morna, se possível. Descartar a água de enxágue de modo ecologicamente correto. | |
8 | Instalar novamente as mangueiras de afluxo e refluxo do aquecedor | ||
9 | Separar as mangueiras do líquido de arrefecimento nas interfaces entres o motor e o radiador | ||
10 | Enxaguar o motor e o radiador com água fresca | Utilizar água quente ou morna, se possível. Descartar a água de enxágue de modo ecologicamente correto. | |
11 | Instalar as mangueiras do líquido de arrefecimento nas posições corte entre o motor e o radiador | ||
12 | Soltar completamente a mangueira do líquido de arrefecimento na conexão de refluxo do retardador e empurrar a mangueira sobre o tubo do retardador | Somente em veículos com Code B3H (retardador secundário de água) | |
13 | Soltar a mangueira de afluxo e refluxo de líquido de arrefecimento do retardador nas braçadeiras no motor | Somente em veículos com Code B3H (retardador secundário de água) | |
14 | Enxaguar os tubos do líquido de arrefecimento do retardador com água fresca | Somente em veículos com Code B3H (retardador secundário de água) | |
Utilizar água quente ou morna, se possível. Descartar a água de enxágue de modo ecologicamente correto. | |||
15 | Instalar as mangueiras do líquido de arrefecimento do retardador | Somente em veículos com Code B3H (retardador secundário de água) | |
Para a limpeza e o enxágue podem ser utilizadas abraçadeiras com parafuso. | |||
Alicate | |||
Remover o óleo | |||
16 | Instalar o termostato do líquido de arrefecimento aberto | Somente no motor 470.9, 471.9, 473.9 | |
| Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento aberto para remover o óleo | ||
Através da instalação do termostato do líquido de arrefecimento aberto, os dois circuitos são inundados. | |||
17 | Misturar uma solução de limpeza de 3 % a partir de um limpador de baixa alcalinidade e água potável | | |
Proporção de mistura: 30 ml de produto de limpeza para 1 l de água potável. Descartar de forma ecologicamente correta a solução de limpeza. | |||
Limpador para motor e sistema de arrefecimento na entrada de óleo, 10 litros | |||
18 | Enxaguar o reservatório de expansão com a solução de limpeza de 3 por cento | ||
19 | Instalar o reservatório de expansão | ||
20 | Abastecer o sistema de arrefecimento do motor com a solução de limpeza a 3% | ||
21 | Posicionar o aquecedor sobre o rendimento calorífico máximo | ||
22 | Ligar a ignição e selecionar o 4º estágio de frenagem do retardador | O retardador será inundado. Para encher o retardador, o sistema de ar comprimido deve ser completamente carregado. | |
23.1 | Dar partida no motor, deixá-lo aquecer até uma temperatura do líquido de arrefecimento de 60 °C e manter por aprox. 5 min nesta temperatura do líquido de arrefecimento | Motor 470.9, 471.9, 473.9 | |
| |||
Para alcançar a temperatura do líquido de arrefecimento de 60 °C, eventualmente cobrir a parte dianteira do radiador. | |||
23.2 | Dar partida no motor, deixá-lo aquecer até uma temperatura do líquido de arrefecimento de 87 °C e manter por aprox. 5 min nesta temperatura do líquido de arrefecimento | Motor 460.9, 936.9 | |
| |||
Para alcançar a temperatura do líquido de arrefecimento de 87 °C, eventualmente cobrir a parte dianteira do radiador. | |||
24 | Desligar o motor e deixar arrefecer até aprox. 50 °C de temperatura do líquido de arrefecimento | ||
25 | Desligar o retardador | ||
26 | Escoar totalmente a solução de limpeza do sistema de arrefecimento do motor | | |
Descartar de forma ecologicamente correta a solução de limpeza. | |||
Lavar após a remoção do óleo | |||
27 | Enxaguar o aquecedor, o motor, o radiador e os tubos do líquido de arrefecimento do retardador com água potável | Para enxaguar com água potável, executar os passos de trabalho 6 até 15. | |
28 | Abastecer o sistema de arrefecimento do motor no mínimo duas vezes com água potável e enxaguar | | |
| |||
Deixar o motor funcionando por aproximadamente 5 min. a cada enxágue. | |||
29 | Verificar a água de enxágue do último processo de enxágue quanto a óleo diluído | Caso ainda tenha óleo na água do enxágue, repetir a remoção do óleo. | |
| |||
Executar os trabalhos a partir do passo de trabalho 20. | |||
30 | Verificar a água do enxágue do último processo de enxágue quanto ao teor de acidez, usando uma tira de teste | As tiras de teste estão disponíveis no EPC e indicam o valor do pH. | |
Se a água de enxágue do último processo de enxágue não apresentar um valor de pH neutro. | |||
| |||
Repetir o enxágue do sistema de arrefecimento do motor com água potável uma vez. | |||
| |||
31 | Substituir o termostato do líquido de arrefecimento aberto pelo termostato do líquido de arrefecimento anteriormente removido | Somente no motor 470.9, 471.9, 473.9 | |
Limpar o termostato do líquido de arrefecimento antes da instalação. | |||
32 | Abastecer o líquido de arrefecimento |
| |
Motor 470.9, 471.9, 473.9 | |||
Motor 936.9 |
470 589 01 37 00
Alicate
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ar2000w1142h Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
- ar2000w1142m Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
- ar2000w1142o Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
- ar2010w2460h Remover e instalar a válvula termostática
- ar2020w747001h Remover e instalar a braçadeira da mangueira do líquido de arrefecimento
- as0000z000201a Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
- wf5850w200301h Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento aberto para remover o óleo