경고 | 뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험 | 보호 장갑, 보호복, 필요한 경우 보안경을 착용하십시오. | |
경고 | 뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험 | 냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오. | |
경고 | 엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험 | 차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오. | |
특수 지침 | 냉각수 지침 | ||
세척제를 사용하지 않고 세척 | |||
1 | 엔진에 시동을 걸고 적정 작동 온도까지 온도를 높이십시오. | 냉각수 온도 약 80 °C | |
2 | 엔진을 정지시키고 약 30 분간 냉각시키십시오. | 이를 통해 보충용 탱크에 남아 있는 오일이 가라앉게 됩니다. | |
3 | 보충용 탱크에 오일이 있는지 점검하십시오. | 보충용 탱크에 오일이 있는 경우 | |
↓ | |||
보충용 탱크에서 냉각수/오일 혼합물을 흡입하여 환경보호규정에 맞게 폐기하십시오. | |||
4 | 냉각수를 완전히 배출하십시오. |
| |
엔진 470.9, 471.9, 473.9 | |||
엔진 936.9 | |||
5 | 보충용 탱크를 탈거하십시오. | ||
6 | 히터의 공급 및 리턴 호스를 분리하십시오. | ||
7 | 깨끗한 물로 히터를 씻어내십시오. | 가능한 한 뜨겁거나 따뜻한 물을 사용하십시오. 세척수는 환경 보호 규정에 따라 폐기하십시오. | |
8 | 히터의 공급 및 리턴 호스를 다시 장착하십시오. | ||
9 | 엔진과 냉각기 사이의 연결부에서 냉각수 호스를 분리하십시오. | ||
10 | 깨끗한 물로 엔진과 냉각기를 씻어내십시오. | 가능한 한 뜨겁거나 따뜻한 물을 사용하십시오. 세척수는 환경 보호 규정에 따라 폐기하십시오. | |
11 | 냉각수 호스를 엔진과 냉각기 사이의 연결부에 장착하십시오. | ||
12 | 리타더 리턴 연결부에서 냉각수 호스를 완전히 풀어 리타더 파이프에 밀어 넣으십시오. | 코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당 | |
13 | 엔진 클램프에서 리타더 냉각수 공급 및 리턴 호스를 푸십시오. | 코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당 | |
14 | 깨끗한 물로 리타더 냉각수 파이프를 씻어내십시오. | 코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당 | |
가능한 한 뜨겁거나 따뜻한 물을 사용하십시오. 세척수는 환경 보호 규정에 따라 폐기하십시오. | |||
15 | 리타더 냉각수 호스를 장착하십시오. | 코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당 | |
세척하고 씻어낼 때 나사 클램프를 사용할 수 있습니다. | |||
플라이어 | |||
오일 제거 | |||
16 | 개방형 냉각수 서모스탯을 장착하십시오. | 엔진 470.9, 471.9, 473.9에만 해당 | |
| 오일 제거를 위해 냉각수 서모스탯 개방 | ||
개방형 냉각수 서모스탯을 장착하면, 양쪽 회로가 채워집니다. | |||
17 | 약알칼리성 세척제와 깨끗한 물에 3%의 세척액을 혼합하십시오. | | |
혼합비: 깨끗한 물 1 l당 세척제 30 ml 세척액을 환경 보호 규정에 따라 폐기하십시오. | |||
오일 유출 시 엔진 및 냉각 시스템용 세척제, 10l | |||
18 | 3%의 세척액으로 보충용 탱크를 씻어내십시오. | ||
19 | 보충용 탱크를 장착하십시오. | ||
20 | 냉각 시스템에 3%의 세척액을 주입하십시오. | ||
21 | 히터를 최대 출력으로 설정하십시오. | ||
22 | 점화 장치를 켜고 리타더 제동 단계 4를 선택하십시오. | 리타더가 물로 채워지게 됩니다. 리타더가 물로 채워지려면 압축공기 장치가 완전히 채워져 있어야 합니다. | |
23.1 | 엔진에 시동을 걸고 냉각수 온도가 60 °C가 될 때까지 엔진을 워밍업한 후, 약 5 분간 이 냉각수 온도를 유지하십시오. | 엔진 470.9, 471.9, 473.9 | |
| |||
냉각수 온도가 60 °C에 도달할 수 있도록 필요한 경우 전방 냉각기를 마스킹하십시오. | |||
23.2 | 엔진에 시동을 걸고 냉각수 온도가 87 °C가 될 때까지 엔진을 워밍업한 후, 약 5 분간 이 냉각수 온도를 유지하십시오. | 엔진 460.9, 936.9 | |
| |||
냉각수 온도가 87 °C에 도달할 수 있도록 필요한 경우 전방 냉각기를 마스킹하십시오. | |||
24 | 엔진을 정지시키고 냉각수 온도가 약 50 °C가 될 때까지 냉각시키십시오. | ||
25 | 리타더를 끄십시오. | ||
26 | 엔진 냉각 시스템에서 세척액을 완전히 배출하십시오. | | |
세척액을 환경 보호 규정에 따라 폐기하십시오. | |||
오일 제거 후 세척 | |||
27 | 히터, 엔진, 냉각기, 리타더 냉각수 파이프를 깨끗한 물로 씻어내십시오. | 깨끗한 물로 씻어낼 때 작업 단계 6 ~ 15를 실행하십시오. | |
28 | 엔진 냉각 시스템을 깨끗한 물로 최소 2번 채웠다가 씻어내십시오. | | |
| |||
매 세척 절차마다 엔진을 약 5분간 구동하십시오. | |||
29 | 마지막 세척 절차에서 사용한 세척수에 오일이 있는지 점검하십시오. | 세척수에 오일이 있으면, 오일 제거 작업을 반복하십시오. | |
↓ | |||
작업 단계 20부터 작업을 실행하십시오. | |||
30 | 마지막 세척 절차에서 사용한 세척수에 산성도를 테스트 용지로 점검하십시오. | 테스트 용지는 pH 값을 나타냅니다. 이 용지는 EPC를 통해 주문할 수 있습니다. | |
마지막 세척 절차에서 사용한 세척수의 pH가 중성이 아닌 경우 | |||
↓ | |||
엔진 냉각 시스템을 깨끗한 물로 한 번 더 세척하십시오. | |||
| |||
31 | 개방형 냉각수 서모스탯을 이전에 탈거한 냉각수 서모스탯으로 교체하십시오. | 엔진 470.9, 471.9, 473.9에만 해당 | |
냉각수 서모스탯을 장착하기 전에 깨끗하게 하십시오. | |||
32 | 냉각수를 주입하십시오. |
| |
엔진 470.9, 471.9, 473.9 | |||
엔진 936.9 |
470 589 01 37 00
플라이어
참조 문서
- ah2000n208001a 냉각수 지침
- ar2000w1142h 냉각수 배출, 주입
- ar2000w1142m 냉각수 배출, 주입
- ar2000w1142o 냉각수 배출, 주입
- ar2010w2460h 냉각수 서모스탯 탈, 장착
- ar2020w747001h
- as0000z000201a 뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험
- as0000z000501a 엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험
- as2000z000101a 뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험
- wf5850w200301h