ar2000w1142o

냉각수 배출, 주입

유형 ar · 주제 20.00 · 버전 0100 · 2017-09-18

적용 대상: 엔진 460.9 모델963, 964'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 460 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.5 냉각수 회로 전체 — 시리즈 460 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

AR20.00-W-1142O

냉각수 배출, 주입

31.08.2017

엔진

460.9 모델963, 964

냉각수 배출, 주입

전방 보충용 탱크 장착 차량

1

캡

W20.00-1134-11

냉각수 배출, 주입

후방 보충용 탱크 장착 차량

1

캡

W20.30-1023-11

냉각수 배출, 주입

2

엔진 라디에이터

3

배출 나사

W20.20-1080-11

냉각수 배출, 주입

4

단열판

5

잠금 플러그

W20.00-1135-11

냉각수 배출, 주입

코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당

6

배출 나사(솔레노이드 장착)

7

리타더

8

배출 나사

W20.00-1098-11

위험

이식을 받은 작업자 그룹의 경우 리타더 작업으로 인한 생명의 위험

인공장기 이식자는 리타더와의 최소 안전거리100cm(리타더와 해당자의 신체 부위 사이)를 유지해야 합니다.

AS43.30-Z-0002-01A

경고

뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험

보호 장갑, 보호복, 필요한 경우 보안경을 착용하십시오.

AS00.00-Z-0002-01A

경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

경고

캡이 틸팅될 때 신체의 일부가 끼이거나 눌려서 발생하는 상해 위험

틸팅하는 동안 캡의 틸팅 구간에 사람이 있으면 안 됩니다. 캡은 항상 최종 위치까지 틸팅하고 안전 스트럿으로 고정하십시오.

AS60.80-Z-0001-01A

주의

모서리가 날카로운 차량 부품에서 절단상과 찰과상으로 인한 상해 위험

날카롭고 모서리가 다듬어지지 않은 날카로운 차량 부품 작업에서 시 항상 보호 장갑을 착용하십시오.
수리용 패널을 매끄럽게 다듬으십시오.

AS00.00-Z-0017-01A

특수 지침

엔진 냉각 작업에 관한 지침 및 정보

AH20.00-N-0001-01B

배출

1

정비 플랩을 여십시오.

2

캡(1)을 풀어 빼십시오.

3

히터를 최대 출력으로 설정하고 점화 장치를 켜십시오.

4

보조 히터를 끄십시오.

코드 D6M(온수 보조 히터, 캡) 또는 코드 D6N(온수 보조 히터, 캡 및 엔진) 포함 차량에만 해당

5

주입기를 준비하십시오.

000 588 02 82 00 주입기

WS20.00-N-3010B

냉각수는 주입기로만 받아 모으십시오.
냉각수는 주입 시에 필터에 의해 여과됩니다.

엔진 라디에이터에서의 배출

6

배출 나사(3)를 열어 엔진 라디에이터(2)에서 냉각수를 배출하십시오.

7

배출 나사(3)를 엔진 라디에이터(2)에 조이십시오.

엔진 라디에이터의 배출 나사

*BA20.20-N-1001-02O

엔진에서의 배출

8

캡을 틸팅하십시오.

9

배터리의 접지 라인을 분리하십시오.

AR54.10-W-0003H

10

우측 펜더 라이너를 분리하십시오.

AR88.10-W-1300-01O

11

배기가스 터보차저의 단열판(4)을 분리하십시오.

12

잠금 플러그(5) 중 하나를 풀어 빼고 엔진에서 냉각수를 배출하십시오.

접근하기 쉬운 잠금 플러그(5)를 선택하십시오.

13

잠금 플러그(5)를 엔진에 단단히 조이십시오.

실링 링을 교체하십시오.

크랭크 케이스의 나사 플러그

*BA20.00-N-1002-02O

14

단열판(4)을 배기가스 터보차저에 장착하십시오.

엔진 브레이크 플랩 커넥션 및 배기가스 터보차저에 단열판을 연결하는 볼트

*BA09.40-N-1003-02O

15

우측 펜더 라이너를 장착하십시오.

AR88.10-W-1300-01O

16

배터리의 접지 라인을 연결하십시오.

AR54.10-W-0003H

리타더에서의 배출

17

배출 나사(6, 8)를 풀어 빼고 리타더(7)에서 냉각수를 배출하십시오.

코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당

18

배출 나사(6, 8)를 리타더(7)에 조이십시오.

코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당


배출 나사(6)에 붙어 있는 금속 칩을 제거하십시오.
그렇지 않을 경우 엔진 냉각 시스템이 손상됩니다.

실링 링을 교체하십시오.

리타더 하우징의 배출 플러그

*BA43.30-N-1003-01F

리타더 냉각수 연결부의 배출 플러그

*BA43.30-N-1002-01F

테스트

19

배출된 냉각수의 오염 여부를 점검하십시오.

오염이 심한 경우 일반적으로 냉각수를 교환해야 합니다.

냉각수

*BF20.00-N-1001-01OA

냉각수가 심하게 오염된 경우

↓

엔진 냉각 시스템의 오일을 제거하십시오.


AR20.00-W-1250H

20

부동액 테스터로 냉각수를 점검하십시오.

냉각수

*BF20.00-N-1001-01OA

부동액이 너무 적은 경우

↓

부동액 함량을 조절하거나 냉각수를 교환하십시오.

주입

21

주입기를 사용하여 주입구의 하단 가장자리까지 냉각수를 주입하십시오.

22

점화 장치를 켜고 리타더(7)의 제동 단계 4 를 선택하십시오.

코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당


리타더(7)는 물로 가득 차 있어야 합니다.
그렇지 않을 경우 리타더(7)가 손상됩니다.

제동 단계 4 를 실행하면 리타더(7)가 물로 채워집니다.
리타더(7)가 물로 채워지려면 압축 공기 장치가 가득 차 있어야 합니다.

23

리타더(7)를 끄십시오.

코드 B3H(보조 워터 리타더) 포함 차량에만 해당

24

엔진에 시동을 걸어 엔진 냉각 시스템을 배기하십시오.

엔진을 약  5 분 동안 속도를 변경하면서 구동시키십시오.
주입구 하단 가장자리까지 냉각수를 계속 보충하십시오.

25

캡(1)을 단단히 조이십시오.

26

엔진을 정지하십시오.

테스트

27

엔진 냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

육안으로 점검하십시오.

28

캡을 원위치로 틸팅하십시오.

29

정비 플랩을 닫으십시오.

배기가스 터보차저

번호

명칭

엔진 460.9 모델963, 964

BA09.40-N-1003-02O

엔진 브레이크 플랩 커넥션 및 배기가스 터보차저에 단열판을 연결하는 볼트

Nm

20

엔진 냉각장치, 일반

번호

명칭

엔진 460.9 모델963, 964

BA20.00-N-1002-02O

크랭크 케이스의 나사 플러그

Nm

60

엔진 라디에이터, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 460.9 모델963, 964

BA20.20-N-1001-02O

엔진 라디에이터의 배출 나사

Nm

5

리타더

번호

명칭

모델 963, 964, 코드 B3H(보조 수냉식 리타더) 포함

BA43.30-N-1002-01F

리타더 냉각수 연결부의 배출 플러그

Nm

25

리타더

번호

명칭

모델 963, 964, 코드 B3H(보조 수냉식 리타더) 포함

BA43.30-N-1003-01F

리타더 하우징의 배출 플러그

Nm

40

냉각수

번호

명칭

엔진 460.9 모델963, 964
코드 B3H 제외 (보조 수냉식 리타더)

엔진 460.9 모델963, 964
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

BF20.00-N-1001-01OA

냉각수

전체 주입량

Liter

≈35,0

≈50,0

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈17,5

≈25,0

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈20,0

≈28,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

참조 문서