Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

AR20.00-W-1142O

Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

31.08.2017

Motor

460.9 Tip 963, 964'de

Ön dengeleme kabına sahip araç

1

Kapak

Arka dengeleme kabına sahip araç

1

Kapak

2

Motor radyatörü

3

Boşaltma tapası

4

Isıdan koruma sacı

5

Tapa

Sadece CODE B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

6

Boşaltma cıvataları (mıknatıslı)

7

Retarder

8

Boşaltma tapası

 Tehlike

Vücudunda implant taşıyan kişiler retarderde çalışırken hayatları tehlikededir

Vücudunda implant taşıyan kişilerin emniyet mesafesi, retarder ile etkilenen kişinin vücut organları arasında en az 100 cm mesafe olmalıdır.

AS43.30-Z-0002-01A

 İkaz

Sıcak veya kızgın cisimlerle çalışırken deri ve gözlerde yaralanma tehlikesi

Koruyucu eldivenler, koruyucu elbise ve gerektiğinde koruyucu gözlük kullanın.

AS00.00-Z-0002-01A

 İkaz

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

 İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

 İkaz

Sürücü kabininin devrilmesi sırasında sıkışma veya ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Sürücü kabininin devrilme aralığında devrilme esnasında hiç kimse bulunmamalıdır. Sürücü kabinini daima son konuma kadar devirin ve bir emniyet desteği ile emniyete alın.

AS60.80-Z-0001-01A

 Dikkat

Keskin araç parçaları üzerinde çalışırken kesme veya sıyrılma yaraları nedeniyleyaralanma tehlikesi

Keskin veya kenarları temizlenmemiş araç parçaları alanında çalışırken daima koruyucu eldiven kullanın.
Tamir saclarının kenarlarını temizleyin.

AS00.00-Z-0017-01A

Departman açıklaması

Motor soğutmasında çalışmalara dair açıklamalar ve bilgiler

AH20.00-N-0001-01B

Boşaltma

1

Bakım kapağını açın

2

Kapağı (1) sökün

3

Kaloriferi maksimum ısıtma gücüne getirin ve kontağı açın

4

İlave kaloriferi kapatın

Sadece Code D6M (sürücü kabini, sıcak su ilave ısıtıcısı) veya Code D6N (sürücü kabini ve motor, sıcak su ilave ısıtıcısına) sahip araçlarda.

5

Dolum cihazının hazırlanması



000 588 02 82 00 Doldurma cihazı

WS20.00-N-3010B

 Soğutma maddesini sadece doldurma cihazıyla toplayın.
Doldurulurken soğutma maddesi bir filtre tarafından temizlenir.

Motor radyatöründen boşaltma

6

Boşaltma tapasını (3) açın ve soğutma maddesini motor radyatöründen (2) boşaltın

7

Boşaltma cıvatasını (3) motor soğutucusunda (2) sıkın

 Boşaltma cıvatası (tapası) motor radyatörüne

*BA20.20-N-1001-02O

Motordan boşaltma

8

Sürücü kabinini devirin

9

Şase kablosunu aküden sökün

AR54.10-W-0003H

10

Sağ iç çamurluğu sökün

AR88.10-W-1300-01O

11

Isı koruma sacını (4) egzoz turboşarjdan sökün

12

Kapama tapasını (5) sökün ve soğutma maddesini motordan boşaltın

 Kapama tapasını (5) erişebilirliğe göre seçin.

13

Kapama tapasını (5) motora sabitleyin

 Contayı yenileyin.

 Tıpa motor bloğuna

*BA20.00-N-1002-02O

14

Isıdan koruma sacını (4) egzoz turboşarja takın

 Isıdan koruma sacı cıvatası egzoz turboşarja ve motor freni kapak manşonuna

*BA09.40-N-1003-02O

15

Sağ iç çamurluğu takın

AR88.10-W-1300-01O

16

Akünün şase kablosunu bağlayın

AR54.10-W-0003H

Retarderden boşaltılması

17

Boşaltma cıvatalarını (6, 8) sökün ve soğutma maddesini retarderden (7) boşaltın

Sadece CODE B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

18

Boşaltma cıvatalarını (6, 8) retarderde (7) sıkın

Sadece CODE B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda


Yapışıp kalmış talaşları boşaltma cıvatasında (6) temizleyin.
Aksi halde motor soğutma sisteminde hasarlar meydana gelir.

 Halka contaları yenileyin.

 Boşaltma tapası retarder gövdesine

*BA43.30-N-1003-01F

 Boşaltma tapası retarder soğutma maddesi bağlantı manşonuna

*BA43.30-N-1002-01F



Kontrol

19

Boşalan soğutma maddesini kirliliğe karşı kontrol edin

 Yoğun kirlenme halinde soğutma maddesi genellikle yenilenmelidir.

 Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01OA

Soğutma maddesi çok kirli ise.



Motor soğutma sistemini yağdan arındırın.

AR20.00-W-1250H

20

Soğutma maddesini antifiriz ölçme cihazıyla kontrol edin

 Soğutma maddesi

*BF20.00-N-1001-01OA

Antifiriz oranı çok az olduğunda.



Antifiriz oranını düzeltin veya soğutma maddesini yenileyin.

Doldurulması

21

Dolum boğazının alt kenarına kadar, doldurma cihazı ile soğutma maddesi doldurun.

22

Kontağı açın ve Retarder'in (7) 4. fren kademesini seçin.

Sadece CODE B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda


Retarder (7) doldurulmalıdır.
Aksi halde retarder (7) hasar görür.

 Retarder (7) 4. fren kademesinin açılmasıyla doldurulur.
Retarder'i (7) doldurmak için basınç hava sistemi tamamen dolu olmalıdır.

23

Retarderi (7) kapatın

Sadece CODE B3H (İkincil su retarderi) olan araçlarda

24

Motoru çalıştırın ve motor soğutma sisteminin havasını alın

 Motoru yakl. 5 dakika değişik devirlerde çalıştırın.
Motor çalışır durumdayken, dolum boğazının kenarına kadar soğutma maddesi ilave edin.

25

Kapağı (1) sıkın

26

Motoru durdurun



Kontrol

27

Motor soğutma sisteminin sızdırmazlığının kontrol edilmesi

 Gözle kontrol.

28

Sürücü kabinini geriye devirin

29

Bakım kapağını kapatın

 Egzoz turboşarj

Numara

Adlandırma

Motor 460.9 Tip 963, 964'de

BA09.40-N-1003-02O

Isıdan koruma sacı cıvatası egzoz turboşarja ve motor freni kapak manşonuna

Nm

20

 Motor soğutma sistemi ile ilgili genel bilgiler

Numara

Adlandırma

Motor 460.9 Tip 963, 964'de

BA20.00-N-1002-02O

Tıpa motor bloğuna

Nm

60

 Motor radyatörü, soğutma maddesi hortumları ve boruları

Numara

Adlandırma

Motor 460.9 Tip 963, 964'de

BA20.20-N-1001-02O

Boşaltma cıvatası (tapası) motor radyatörüne

Nm

5

 Retarder

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964 CODE B3H (ikincil-su-retarderi) ile

BA43.30-N-1002-01F

Boşaltma tapası retarder soğutma maddesi bağlantı manşonuna

Nm

25

 Retarder

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964 CODE B3H (ikincil-su-retarderi) ile

BA43.30-N-1003-01F

Boşaltma tapası retarder gövdesine

Nm

40

 Soğutma maddesi

Numara

Adlandırma

Motor 460.9 Tip 963, 964'de
kod B3H hariç (Sekonder sulu retarder)

Motor 460.9 Tip 963, 964'de
kod B3H ile (Sekonder sulu retarder)

BF20.00-N-1001-01OA

Soğutma maddesi

Toplam dolum miktarı

Liter

35,0

50,0

-37 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

17,5

25,0

-45 °C'ye kadar korozyon ve don önleyici madde

Liter

20,0

28,5

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A