Όχημα με δοχείο διαστολής μπροστά |
1 | Καπάκι ασφαλείας |
W20.00-1134-11
Όχημα με δοχείο διαστολής πίσω |
1 | Καπάκι ασφαλείας |
W20.30-1023-11
2 | Ψυγείο κινητήρα |
3 | Τάπα αποστράγγισης |
W20.20-1080-11
4 | Θερμομονωτικό προστατευτικό έλασμα |
5 | Βίδα ασφαλείας |
W20.00-1135-11
Μόνο σε οχήματα με κωδικό B3H (Δευτερεύων υδροδυναμικός Retarder) |
6 | Τάπες αποστράγγισης (με μαγνήτη) |
7 | Retarder |
8 | Τάπα αποστράγγισης |
W20.00-1098-11
Κίνδυνος | Κίνδυνος θανάτου κατά τις εργασίες στο Retarder για άτομα με εμφυτεύματα | Ως απόσταση ασφαλείας από το Retarder για άτομα με εμφυτεύματα ορίζεται μια ελάχιστη απόσταση 100 cm ανάμεσα στο Retarder και τα μέλη του ατόμου. | |
Προειδοποίηση | Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα ή στα μάτια κατά την επαφή με ζεστά ή καυτά αντικείμενα | Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και, εάν χρειάζεται, γυαλιά προστασίας. | |
Προειδοποίηση | Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα | Ασφαλίστε το όχημα, ώστε να μην μπορεί να ξεκινήσει μόνο του. Να φοράτε κλειστά και στενά ρούχα εργασίας. Μην αγγίζετε καυτά ή περιστρεφόμενα μέρη. | |
Προειδοποίηση | Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού | Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών. | |
Προειδοποίηση | Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εμπλοκής ή σύνθλιψης κατά την ανάκλιση της καμπίνας οδηγού | Στη διάρκεια της ανατροπής δεν επιτρέπεται να υπάρχουν άτομα στην περιοχή ανατροπής της καμπίνας οδηγού. Ανακλίνετε πάντα την καμπίνα οδηγού μέχρι την τερματική της θέση και ασφαλίστε την με στηρίγματα ασφαλείας. | |
Προσοχή | Κίνδυνος τραυματισμού από κοψίματα ή/και γδαρσίματα από αιχμηρά εξαρτήματα του οχήματος | Να φοράτε πάντοτε γάντια προστασίας όταν εργάζεστε σε τμήματα του οχήματος που έχουν αιχμηρές, τραχιές επιφάνειες. | |
Τεχνική οδηγία | Οδηγίες και πληροφορίες για εργασίες στο σύστημα ψύξης κινητήρα | ||
Αποστράγγιση | |||
1 | Ανοίξτε τη θυρίδα πρόσβασης | ||
2 | Ξεβιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1) | ||
3 | Ρυθμίστε τη θέρμανση στη μέγιστη θερμική απόδοση και ενεργοποιήστε τη μίζα | ||
4 | Απενεργοποιήστε το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης | Μόνο σε οχήματα με κωδικό D6M (Σύστημα πρόσθετης θέρμανσης με ζεστό νερό, καμπίνα οδηγού) ή κωδικό D6N (Σύστημα πρόσθετης θέρμανσης με ζεστό νερό, καμπίνα οδηγού και κινητήρας). | |
5 | Ετοιμάστε τη συσκευή πλήρωσης | ||
| 000 588 02 82 00 Συσκευή πλήρωσης | ||
Συλλέξτε το ψυκτικό μέσο μόνο με συσκευή πλήρωσης. | |||
Αποστράγγιση του ψυγείου κινητήρα | |||
6 | Ανοίξτε την τάπα αποστράγγισης (3) και αποστραγγίστε το ψυκτικό μέσο από το ψυγείο κινητήρα (2) | ||
7 | Βιδώστε την τάπα αποστράγγισης (3) στο ψυγείο κινητήρα (2) | Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο κινητήρα | |
Αποστράγγιση στον κινητήρα | |||
8 | Ανακλίνετε την καμπίνα οδηγού | ||
9 | Αποσυνδέστε το καλώδιο γείωσης της μπαταρίας | ||
10 | Αφαιρέστε τον εσωτερικό τμήμα του φτερού δεξιά | ||
11 | Αφαιρέστε το θερμομονωτικό προστατευτικό έλασμα (4) από το στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων | ||
12 | Ξεβιδώστε μία από τις βίδες ασφαλείας (5) και αποστραγγίξτε το ψυκτικό υγρό από τον κινητήρα | Επιλέξτε βίδα ασφαλείας (5) ανάλογα με την προσβασιμότητα. | |
13 | Συσφίξτε τη βίδα ασφαλείας (5) στον κινητήρα | Αντικαταστήστε τον στεγανοποιητικό δακτύλιο. | |
Βίδα ασφαλείας στο στροφαλοθάλαμο | |||
14 | Τοποθετήστε θερμοπροστατευτικό έλασμα (4) στον στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων | Βίδα θερμομονωτικού προστατευτικού ελάσματος στο στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων και στόμιο κλαπέτων του μηχανόφρενου | |
15 | Τοποθετήστε το εσωτερικό τμήμα του φτερού δεξιά | ||
16 | Συνδέστε το καλώδιο γείωσης στην μπαταρία | ||
Αποστραγγίστε το Retarder | |||
17 | Ξεβιδώστε τις τάπες αποστράγγισης (6, 8) και αποστραγγίστε το ψυκτικό υγρό από το Retarder (7) | Μόνο σε οχήματα με κωδικό B3H (Δευτερεύων υδροδυναμικός Retarder) | |
18 | Βιδώστε τις τάπες αποστράγγισης (6, 8) στο Retarder (7) | Μόνο σε οχήματα με κωδικό B3H (Δευτερεύων υδροδυναμικός Retarder) | |
| |||
Αντικαταστήστε τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους. | |||
Τάπα αποστράγγισης στο περίβλημα Retarder | |||
Τάπα αποστράγγισης στο στόμιο ψυκτικού υγρού Retarder | |||
| Έλεγχος | ||
19 | Ελέγξτε το ψυκτικό υγρό που έχετε αδειάσει για τυχόν ακαθαρσίες | Σε περίπτωση έντονων ακαθαρσιών, θα πρέπει γενικά να αντικατασταθεί το ψυκτικό μέσο. | |
Ψυκτικό μέσο | |||
Εάν το ψυκτικό υγρό διαθέτει πολλές ακαθαρσίες. | |||
| |||
Αποστραγγίστε το σύστημα ψύξης κινητήρα. | |||
20 | Ελέγξτε το ψυκτικό υγρό με ελεγκτή αντιψυκτικής προστασίας | Ψυκτικό μέσο | |
Σε περίπτωση πολύ χαμηλής αντιψυκτικής προστασίας. | |||
| |||
Διορθώστε τον βαθμό αντιψυκτικής προστασίας ή αντικαταστήστε το ψυκτικό υγρό. | |||
Πλήρωση | |||
21 | Πληρώστε ψυκτικό υγρό με τη συσκευή πλήρωσης έως το κάτω όριο του στομίου πλήρωσης | ||
22 | Ενεργοποιήστε τη μίζα και επιλέξτε το 4. στάδιο πέδησης του Retarder (7) | Μόνο σε οχήματα με κωδικό B3H (Δευτερεύων υδροδυναμικός Retarder) | |
| |||
To Retarder (7) γεμίζει με υγρό μέσω του 4ου σταδίου πέδησης. | |||
23 | Απενεργοποιήστε το Retarder (7) | Μόνο σε οχήματα με κωδικό B3H (Δευτερεύων υδροδυναμικός Retarder) | |
24 | Εκκινήστε τον κινητήρα και εξαερώστε το σύστημα ψύξης κινητήρα | Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει περ. 5 λεπτά με μεταβαλλόμενο αριθμό στροφών. | |
25 | Βιδώστε καλά το καπάκι ασφαλείας (1) | ||
26 | Σβήστε τον κινητήρα | ||
| Έλεγχος | ||
27 | Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ψύξης κινητήρα | Οπτικός έλεγχος. | |
28 | Επαναφέρετε την καμπίνα οδηγού | ||
29 | Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης |
Ψυκτικό μέσο |
Αριθμός | Ονομασία | Κινητήρας 460.9 στον τύπο 963, 964 | Κινητήρας 460.9 στον τύπο 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01OA | Ψυκτικό μέσο | Συνολική ποσότητα πλήρωσης | Liter | 35,0 | 50,0 |
Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C | Liter | 17,5 | 25,0 | ||
Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C | Liter | 20,0 | 28,5 | ||
Φύλλο | |||||
Φύλλο | |||||
Έγγραφα που αναφέρονται
- ah2000n000101b Οδηγίες και πληροφορίες για εργασίες στο σύστημα ψύξης κινητήρα
- ar2000w1250h Αποστράγγιση λαδιού από το σύστημα ψύξης και θέρμανσης
- ar5410w0003h Εξαγωγή, τοποθέτηση καλωδίου γείωσης της μπαταρίας
- ar8810w130001o Αφαίρεση, τοποθέτηση εσωτερικού τμήματος του φτερού
- as0000z000201a Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα ή στα μάτια κατά την επαφή με ζεστά ή καυτά αντικείμενα
- as0000z000501a Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε �
- as0000z001701a Κίνδυνος τραυματισμού από κοψίματα ή/και γδαρσίματα από αιχμηρά εξαρτήματα του οχήματος
- as2000z000101a Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από
- as4330z000201a Κίνδυνος θανάτου κατά τις εργασίες στο Retarder για άτομα με εμφυτεύματα
- as6080z000101a Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εμπλοκής ή σύνθλιψης κατά την ανάκλιση της καμπίνας οδηγού
- ws2000n3010b 000 588 02 82 00 Συσκευή πλήρωσης